Ana içeriğe geç
Sözlük

enfrente de

/enˈfɾente de/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enfrente de" kelimesi Türkçe'de berisinde, gerisinde, karşı, önünde anlamına gelir.

Çeviri

Genelberisinde
Genelgerisinde
Genelkarşı
Genelönünde

Tanım

•ahead of

Diğer Dillerde

before
eş: ehe
köken: From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.
Geh, bevor ich rasend werde.
Fransızcaavant que, contre, devant, en face de /a.vɑ̃ kə/
before
zıt: après que
İtalyancacontro, davanti, davanti a, di fronte, innanzi, innanzi che /ˈkon.tro/
against
eş: verso, addosso, su, di fronte, davanti, dirimpetto
köken: Inherited from Old Italian contra, from Latin contrā.
aile: pro e contro
Rusçaвпереди́, зара́нее, наперёд, пе́ред, пе́редо, пред /nəpʲɪˈrʲɵt/
forward · beforehand, in advance
eş: вперёд, кпереди
köken: на (na) + перёд (perjód)
за́дом наперёд
Arapçaأَمَامَ, بَيْنَ يَدَيْ, ضِدّ, قَبْلَ, قُدَّامَ
Farsçaجلوی, علیه /d͡ʒe.lów.je/
in front of
köken: From جلو (jolow, “front”) + ی (-ye, the ezâfe).
یه درخت جلوی آپارتمان
جلوی چشت
وزیر جلوی پادشاه ایستاد.
Azericebaşında, öncə, önündə, qabağında, qabaq, qarşı /bɑʃɯnˈdɑ/
inflection of baş (“head”): · third-person plural possessive locative singular
masa başında
süfrə başında
ocaq başında
Kazakçaқарсы
counter (coming from in front)
köken: Inherited from Proto-Turkic *karĺčï, from *kar-. Cognate with Turkish karşı.
aile: қарсылас, қарсылау, қарсылық, қарсылықсыз, қарсылықты
Özbekçeqarshi /ˈqar.ʃi/
Qarshi (a city in Uzbekistan)
Türkmencegarşy
Kırgızcaкаршы
Başkurtçaалда, алдында
in advance, beforehand
köken: Compare Swedish på förhand, Danish and Norwegian på forhånd.
Portekizceà frente de, ante, antes que, contra, diante de, em frente a /ˈɐ̃.t͡ʃi/
before (in front of in space) · in front of (at or near the front part of) · in front of (in the presence of someone)
eş: em frente a, na frente de, diante de
köken: Inherited from Latin ante.
Yunancaκατά, μπροστά, μπροστά από, μπροστά σε /kaˈta/
versus, against · towards · during
zıt: υπέρ
köken: From the Ancient Greek κᾰτά (kătá).
aile: κατα-, ανάκατα, καθ' εκάστην, καθέκαστα, κατ΄ αποκοπήν, κατά βάθος, κατά βάση, κατά διαβολική σύμπτωση, κατά διαβόλου σύμπτωση, κατά διαόλου σύμπτωση
Έγινε έγκλημα κατά της Ελλάδας!
Το δωμάτιο βλέπει κατά την ανατολή.
κατά τη διάρκεια του ταξιδιού
Japonca...に反して, ...に対して, ...に逆らって, ...の前に
Korece...의 앞에, 미리, 앞에, 전에 /miɾi/
beforehand, in advance
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 미리 (Yale: mili).
towards, against (see also mot)
köken: From Old Swedish i mot, equivalent to i (“in”) + mot (“meeting, intersection”).
Lehçeprzeciw, przeciwko, przed /ˈpʂɛ.t͡ɕif/
against (as a protection from) · against (in competition with) · against (not in agreeance with)
eş: z, na, wobec, = przeciwko
zıt: na korzyść, za
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *-ti ? Proto-Indo-European *prótider. Proto-Slavic *protivъ Old Polish przeciw Polish przeciw Inherited from Old Polish przeciw. Cognate with Latin pretium (whence English price).
Y záſie ine mákowice ná wierzchu ſlupow z wierzchu podług miáry ſlupá przećiw ſiatkám [contra retiacula].
Adversus et adversum praepositio. Przećiwko. [...] Aliquando pro Erga, Przećiw.
In – Przecziw, na przécziw.
Ukraynacaзаздалегі́дь, пе́ред, про́ти
Hintçe... के आगे
Fince-n edessä, ...-n edessä, aiemmin, edessä, etukäteen, vasten /ˈɑi̯.emːin/
comparative degree of aikaisin; earlier, hitherto, sooner (before now or a stated point of time in the past, up to this or that time)
Kukaan ei ollut aiemmin onnistunut lentämään miehitettyä, ohjailtavaa ja ilmaa raskaampaa ilma-alusta.
Çekçepřed, proti /ˈpr̝̊ɛt/
before (in time) · before (in sequence) · before, in front of
zıt: za
köken: Inherited from Old Czech přěd, from Proto-Slavic *perdъ.
Rumencecontra, în avans, în față, înainte
against, versus
köken: Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.
Macarcaelőtt /ˈɛløːtː/
in front of, ahead of, before (in space) · before, prior to (in time)
zıt: mögött, után
köken: From the noun elő (“the front part of something”) + -tt (locative suffix).
aile: előtte, előtti, azelőtt, délelőtt, ezelőtt, mielőtt, mindenekelőtt, tavalyelőtt, tegnapelőtt
İbraniceלִפְנֵי, נגד (eril)
to oppose
çekim: geçmiş נָגַדְתָּ
aile: הַתְקָפַת נֶגֶד
Latinceante, contrā, prae, pro, prō /ˈan.tɛ/
indicates anteriority. before · of space. in front, before, forwards · of time. before
zıt: post
köken: From Proto-Italic *anti, from Proto-Indo-European *h₂énti, locative singular of the root noun *h₂ent- (“front, front side”). Cognates include Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite, facing”), Sanskrit अन्ति (ánti), Old Armenian ընդ (ənd), Tocharian B ānte, and English and. The change from PIE ablative to Latin accusative is like the confrontational accusative used with Ancient Greek παρά (pará).
non te justifices ante Deum
ante omnia
ante litteram
Dancaforan, forud, hellere, imod, mod /ˈfɒːˈanˀ/
ahead, in front
zıt: bag, bagi, bagved
köken: From Low German voran.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod