Ana içeriğe geç
Sözlük

наперёд

/nəpʲɪˈrʲɵt/
RUSÇA → TR
Rusça "наперёд" kelimesi Türkçe'de berisinde, gerisinde, önceden, öncesinde, önünde anlamına gelir.

Çeviri

Genelberisinde
Genelgerisinde
Genelönceden
Genelöncesinde
Genelönünde

Tanım

•forward · beforehand, in advance

Diğer Dillerde

Almancadavor, im Voraus, vor, vorher, zuvor /daˈfoːɐ̯/
in front of that/it · from that/it · before that; beforehand
köken: From da + vor.
Um 17 Uhr ist die Versammlung. Davor habe ich keine Zeit mehr.
in advance, beforehand; early
zıt: en retard
Near-synonym: en avance
être à l'avance
İspanyolcaadelantadamente, adelante de, antes, anticipadamente, con anterioridad / antelación, de antemano /adelanˌtadaˈmente/
early, in advance
köken: From adelantado + -mente.
in advance, beforehand, early
eş: prima, in anticipo, con anticipo
köken: From anticipato (“early, in advance”) + -mente.
Arapçaأَمَامَ
ahead (at the front) · first (primarily, first of all) · beforehand
köken: From ön + -cə.
beş il öncə
Kazakçaалдын ала
Felemenkçebij voorbaat, op voorhand, van tevoren, voor, vooraf /bɛi̯ ˈvoːr.baːt/
beforehand, in advance
köken: Literally, “with earliness, with timeliness”.
Portekizceadiantado, antecipadamente, antes, com antecedência, de antemão, na frente de /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta.du/
early (sooner than expected) · in advance
eş: intrometido, prematuro, saliente, posterior, protelado
zıt: tarde, atrasado
Ele chegou adiantado.
Você precisa pagar em adiantado.
beforehand, in advance · ex ante, a priori
zıt: εκ των υστέρων
Japonca...の前に, 予め /a̠ɾa̠ka̠ʑime̞/
in advance, beforehand, previously, in anticipation
予め準備をしておく
Korece...의 앞에, 미리, 전에 /miɾi/
beforehand, in advance
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 미리 (Yale: mili).
İsveççeframför, i förväg, inför, på förhand /²framfœ(ː)r/
in front of
zıt: bakom
denotes location; before, in front of; ahead of · denotes movement; in front of · denotes time; before
eş: pod, pod, do, zanim
zıt: za, sprzed, po
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Polish przed Inherited from Old Polish przed.
aile: poprzedni, przedni, uprzedni, poprzednik, przed-, poprzedzić, poprzedzać, uprzedzić, uprzedzać, wyprzedzić
uciekać przed czymś
chować się przed kimś
Ukraynacaзаздалегі́дь, напере́д
Fince-n edessä, etukäteen /ˈetuˌkæteːn/
beforehand, in advance
zıt: jälkikäteen
köken: etu- (“fore-”) + käteen (“hand”, illative), probably a calque of Swedish på förhand; compare English beforehand
aile: etukäteinen
Çekçepřed, předem /ˈpr̝̊ɛt/
before (in time) · before (in sequence) · before, in front of
zıt: za
köken: Inherited from Old Czech přěd, from Proto-Slavic *perdъ.
Rumenceîn avans, în prealabil, mai devreme
Macarcaelőre, előtt, előzetesen /ˈɛløːrɛ/
forward, ahead (space) · in advance, in anticipation (time)
zıt: hátra, utólag
köken: elő + -re
aile: előre-hátra, előreláthatólag, ne igyál előre a medve bőrére
İbraniceמבעוד מועד, מראש
in advance, ahead
köken: מ־ + ראש
Latinceantea /ˈan.te.aː/
before, beforehand · formerly, previously
zıt: posteā
köken: From ante (“before”) + ea (“these things”).
Dancaforan, i forvejen, på forhånd /ˈfɒːˈanˀ/
ahead, in front
zıt: bag, bagi, bagved
köken: From Low German voran.
Norveççeforan, framfor, fremfor, i forkant, i forvegen, i forveien
Bulgarcaпреди /prɛˈdi/
before, previously
köken: From Old Church Slavonic прѣди (prědi), the locative case of Proto-Slavic *perdь - an i-stem counterpart of Proto-Slavic *perdъ (“in front of”).
aile: предишен
Slovakçapred, vopred
Katalancadavant, de bestreta /dəˈvant/
ahead; in front
çekim: çoğul davants
zıt: darrere
köken: From de + avant.
aile: capdavant, davanter, endavant
Galiçyacade antemán /de anteˈmaŋ/
beforehand; in advance (before it is necessary)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese d'antemaão (first attested in 1390).
İrlandacaar aghaidh, ar ceann, roimh ré /ɛɾʲ ˈəiɟ/
in front of, opposite, facing
köken: From Old Irish ar agaid (“before, in front of”, literally “in front of the face of”), from Old Irish agad (“face”).
ḱē n āc ə rø šē šin? əŕ ai ən cȧmpl̥ gāl̄də.

Etimoloji

на (na) + перёд (perjód)

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod