Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

qarşısında

/ɡɑrʃɯsɯnˈdɑ/
AZERICE → TR
Azerice "qarşısında" kelimesi Türkçe'de karşısında, önünde anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarşısında
Genelönünde

Tanım

•in front of

Diğer Dillerde

Almancavor /foːr/
in front of, ahead of (relative location in space) · before, prior to, ahead of (relative location in time) · ago (location in the past relative to the present)
köken: From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.
aile: vor allem, vorm, vors
vor drei Tagen
vor einiger Zeit
Er konnte vor dem Tsunami nicht mehr fliehen.
Fransızcadevant, en face de /də.vɑ̃/
confronted with, faced with · in front of, before · outside
çekim: çoğul devants
zıt: derrière
köken: From de + avant. False cognate of Indonesian and Malay depan despite similarity of both words in definition and pronunciation.
aile: au-devant de, devancer, devant l'Éternel, sens devant derrière
İspanyolcaadelante de, ante, delante de, en frente de, enfrente de /ˈante/
in front of, before · against, compared to
çekim: çoğul antes
eş: delante de
köken: Inherited from Latin ante.
aile: ante la duda, ante todo
Tengo que comparecer ante el juez.
İtalyancadavanti a
in front of · opposite
zıt: dietro
Rusçaна виду, пе́ред
Arapçaأَمَامَ, بَيْنَ يَدَيْ, قُدَّامَ
Farsçaجلوی /d͡ʒe.lów.je/
in front of
köken: From جلو (jolow, “front”) + ی (-ye, the ezâfe).
یه درخت جلوی آپارتمان
جلوی چشت
وزیر جلوی پادشاه ایستاد.
Felemenkçein het bijzijn van, voor
in the presence of
Portekizceà frente de, ante, na frente de /ˈɐ̃.t͡ʃi/
before (in front of in space) · in front of (at or near the front part of) · in front of (in the presence of someone)
eş: em frente a, na frente de, diante de
köken: Inherited from Latin ante.
Yunancaμπροστά
in front, in front of · ahead
eş: εμπρός, μπρος
köken: From εμπρός (emprós).
aile: μπροστινός, βάζω μπροστά
Japonca...の前に
Korece...의 앞에
İsveççeframför, inför /²framfœ(ː)r/
in front of
zıt: bakom
Lehçeprzed, przy, w obecności, w obliczu /ˈpʂɛt/
denotes location; before, in front of; ahead of · denotes movement; in front of · denotes time; before
eş: pod, pod, do, zanim
zıt: za, sprzed, po
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Polish przed Inherited from Old Polish przed.
aile: poprzedni, przedni, uprzedni, poprzednik, przed-, poprzedzić, poprzedzać, uprzedzić, uprzedzać, wyprzedzić
uciekać przed czymś
chować się przed kimś
Ukraynacaпе́ред
Hintçe... के आगे
Fince...-n edessä, nähden /ˈnæhden/
instructive of second active infinitive of nähdä
aile: silminnähden
Muurahainen on kokoonsa nähden hurjan voimakas.
Çekçepřed /ˈpr̝̊ɛt/
before (in time) · before (in sequence) · before, in front of
zıt: za
köken: Inherited from Old Czech přěd, from Proto-Slavic *perdъ.
Macarcaelőtt /ˈɛløːtː/
in front of, ahead of, before (in space) · before, prior to (in time)
zıt: mögött, után
köken: From the noun elő (“the front part of something”) + -tt (locative suffix).
aile: előtte, előtti, azelőtt, délelőtt, ezelőtt, mielőtt, mindenekelőtt, tavalyelőtt, tegnapelőtt
Latinceante, prae, pro, prō /ˈan.tɛ/
indicates anteriority. before · of space. in front, before, forwards · of time. before
zıt: post
köken: From Proto-Italic *anti, from Proto-Indo-European *h₂énti, locative singular of the root noun *h₂ent- (“front, front side”). Cognates include Ancient Greek ἀντί (antí, “opposite, facing”), Sanskrit अन्ति (ánti), Old Armenian ընդ (ənd), Tocharian B ānte, and English and. The change from PIE ablative to Latin accusative is like the confrontational accusative used with Ancient Greek παρά (pará).
non te justifices ante Deum
ante omnia
ante litteram
Dancaforan /ˈfɒːˈanˀ/
ahead, in front
zıt: bag, bagi, bagved
köken: From Low German voran.
Norveççeforan, framfor, fremfor
Vietnamcaphía trước
Bulgarcaпред /prɛt/
in front of, before
köken: From Proto-Slavic *perdъ. Equivalent to пре (pre, “afore”) (obsolete) + -д (-d).
ку́чето е пред кути́ята
Slovakçapred
Slovencepred /prɛt/
before, in front of (motion to) · before, in front of (stationary) · before, previous to (in time)
köken: From Proto-Slavic *perdъ.
Litvancapriešais /¹ˈpʲrʲiɛʃɐɪs/
opposite, in front of
köken: An ossified form of the instrumental plural form of pri̇́ešas (“opponent, enemy”).
Estoncaees
before, in front of
köken: From Proto-Finno-Ugric *ede. Cognates include Finnish esi- and Hungarian előtt.
aile: ees-, ette, eest

Etimoloji

From the third-person singular possessive locative of qarşı.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod