ngadhënjej
/nɡaðəɲˈej/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "ngadhënjej" kelimesi Türkçe'de atlatmak, üstesinden gelmek, yenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlatmak
Genelüstesinden gelmek
Genelyenmek
Çekim Tablosu
geçmişkisha ngadhënjyer
şimdikingadhënjen
Tanım
•to overcome, to prevail, to triumph · to defeat, to conquer, to subdue · to gain
Diğer Dillerde
Almancabewältigen, dominieren, obsiegen [jur.], sich durchsetzen, siegen (über), überwiegen /bəˈvɛlˌtɪɡn̩/
to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)
çekim: geçmiş bewältigte · ortaç bewältigt · şimdiki bewältigt · ulaç bewältigend
eş: meistern, erledigen, verarbeiten, überwinden, verdauen
köken: From be- + waltig + -en, in which waltig is an obsolete variant of gewaltig.
aile: Bewältigung
Fransızcadominer, l'emporter, prévaloir, surmonter, vaincre /dɔ.mi.ne/
to dominate (govern, rule, or control by superior authority or power) · to dominate, to overpower, to subdue, to govern, to rule, to master · to dominate (one's competition)
çekim: geçmiş dominé · ortaç dominé · şimdiki domine · ulaç dominant
eş: assujettir, être roi, supplanter, surpasser
köken: Borrowed from Latin dominārī (“to dominate”).
aile: archidominer, archi-dominer, codominer, dominable, dominance, dominant, dominante, dominateur, domination, dominer de la tête et des épaules
İspanyolcaprevalecer, sobrepasar, sobreponerse a, superar, vencer /pɾebaleˈθeɾ/
to prevail
çekim: geçmiş prevalecí · ortaç prevalecido · şimdiki prevalece
eş: prevaler, durar, perdurar, subsistir, crecer
aile: prevaleciente
İtalyancaprevalere, sconfiggere, superare /pre.vaˈle.re/
to prevail
çekim: geçmiş prevàlso · ortaç prevàlso · şimdiki prevàle · ulaç prevalènte
eş: primeggiare, predominare, dominare, preponderare, essere superiore, eccellere
köken: From Latin praevalēre.
Rusçaвосторжествовать, госпо́дствовать, доминировать, одержать победу, преодолева́ть, преодоле́ть /vəstərʐɨstvɐˈvatʲ/
to triumph over
çekim: geçmiş восторжествова́вший · ortaç восторжествова́вший
eş: одержать верх
köken: вос- (vos-) + торжествова́ть (toržestvovátʹ)
восторжествова́ть над враго́м
Arapçaغَلَبَ, قَهَر, هَزَمَ, يسود
Azericedəf etmək
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
Kazakçaбағындыру
Felemenkçedomineren, overwinnen, zegevieren /doːmiˈneːrə(n)/
to dominate
çekim: geçmiş domineerden · ortaç gedomineerd · şimdiki domineert · ulaç dominerend
köken: From Middle Dutch domineren, from Old French dominer, from Latin dominor.
Portekizcepredominar, prevalecer, superar, ultrapassar, vencer /pɾe.do.miˈna(ʁ)/
to predominate
çekim: geçmiş predominei · ortaç predominado · şimdiki predomina
eş: prevalecer, sobrepujar, sobressair
köken: From pré- + dominar.
Japonca乗り越える, 克服する, 征服する /no̞ɾʲiko̞e̞ɾɯ̟/
to climb over · to overcome, to surmount, to get over · to surpass, to overtake
çekim: geçmiş 乗り越えた
eş: 打ち勝つ, 克服
köken: 乗(の)る (noru, “to ride, get on”) + 越(こ)える (koeru, “to exceed, go over”)
彼は塀を乗り越えた。
数々の困難を乗り越える。
Korece극복하다, 이겨내다 /kɯk̚p͈o̞kʰa̠da̠/
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
위기를 극복하다
İsveççeöverkomma, övervinna
to defeat, to conquer
çekim: geçmiş övervann · ortaç övervunnen · ulaç övervinnande
köken: From över- + vinna.
aile: oövervinnelig
Lehçeprzemagać, przemóc, przezwyciężać, przezwyciężyć /pʂɛˈma.ɡat͡ɕ/
to overpower, to overcome · to hold sway (over) · to best (in a fight), to defeat
çekim: geçmiş przemagano · şimdiki przemaga
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Polish przemóc Polish -ać Polish przemagać From przemóc + -ać.
Ukraynacaдола́ти, подола́ти
to crush, to thrash (win by a landslide) · alternative form of peitata
çekim: geçmiş peitonnut · şimdiki peittoaa · ulaç peittoava
köken: Variant of peitata.
Çekçepřekonat, přemoci, převážit, převládat /ˈpr̝̊ɛkonat/
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to defeat, vanquish, subdue, be victorious over
çekim: geçmiş biruit · ortaç biruit · şimdiki biruiește
köken: Borrowed from Hungarian bír.
aile: biruință
Macarcaerőt vesz, felülkerekedik, úrrá lesz /ˈfɛlylkɛrɛkɛdik/
to overcome (difficulty), surmount (+-n/-on/-en/-ön) · to get the upper hand, overpower, overcome, get the better of (to subdue someone by superior force) (+-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş felülkerekedtek
köken: felül- + kerekedik
Felülkerekedett a betegségen.
Latincesuperō
Endonezcemengatasi /məŋaˈtasi/
to overcome; to top; to surpass · to solve (to find an answer or solution to a problem or question; to work out)
köken: From meng- + atas + -i.
Vietnamcavượt qua /vɨət̚˧˨ʔ kwaː˧˧/
to cross · to overcome
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越過 (SV: việt qua).
Bulgarcaпревъзмогвам, преодолявам /prɛodoˈlʲa̟vɐm/
to overcome, to surmount, to surpass · to triumph, to prevail · to defeat, to beat
çekim: geçmiş none · ortaç преодоля́ван · şimdiki преодоля́ва · ulaç преодоля́ващ
Slovakçaprekonať, zdolať
Esperantosuperforti, venki /superˈforti/
to overpower, overcome
çekim: geçmiş superfortis · ortaç superfortinta · ulaç superfortanta
"Nu, vi devos aŭ superforti nin aŭ resti ĉi tie," li diris.
Belarusçaпераадо́лець, пераадо́льваць
Makedoncaнадмине, надминува /ˈnadminɛ/
to surpass, surmount, overcome · to outdo, surpass
çekim: ortaç надминато