auszeichnung
/ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "auszeichnung" kelimesi Türkçe'de nişan anlamına gelir.
Çeviri
Genelnişan
Çekim Tablosu
çoğulAuszeichnungen
tamlayanAuszeichnungen
Tanım
•distinction · award · pricing
Diğer Dillerde
Fransızcabalisage, balise, décoration (eril) /ba.li.zaʒ/
mark; marking; tag
çekim: çoğul balisages
köken: From baliser + -age.
aile: langage de balisage
plural of anotación
İtalyancadecorazione, riconoscimento (dişil) /de.ko.ratˈt͡sjo.ne/
decoration · trimming
çekim: çoğul decorazioni
eş: abbellimento, addobbo, adornamento, guarnizione, ornamento, rifinitura
köken: From Latin decorātiōnem.
Rusçaнагра́да, отли́чие, разме́тка, хвали́ться
Felemenkçedecoratie, medaille, opmaak (dişil) /ˌdeː.koːˈraː.(t)si/
ornamental decoration, such as for various festivities · honorary decoration, such as a medal
çekim: çoğul decoraties
eş: ornamentatie, versiering, versiersel
köken: Borrowed from Middle French décoration, from Latin decorātiō.
Portekizcecondecoração, distinção, emplumar-se, galardão, marcação, reconhecimento (dişil) /kõ.de.ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
decoration (act, insignia)
çekim: çoğul condecorações
köken: From condecorar + -ção.
Yunancaδιάκριση (dişil) /ðiˈa.kɾi.si/
distinction (the act of distinguishing) · distinction (that which distinguishes) · discrimination (the act of discriminating, noting or perceiving differences between things, with the intent to understand rightly and make correct decisions)
çekim: çoğul διακρίσεις · tamlayan διάκρισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάκρισις (diákrisis) with semantic loan from French distinction, discrimination and discrétion. By surface analysis, διακρί(νω) (diakrí(no)) + -ση (-si).
Japoncaマークアップ
Lehçeadiustacja, dekoracja, odznaczenie, wyróżnienie (dişil) /a.djusˈta.t͡sja/
opracowanie tekstu do druku, w tym ortografii, interpunkcji i układu
çekim: tamlayan adiustacji
köken: Etymology tree Polish adiustować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish adiustacja From adiustować + -cja. First attested in 1883.
aile: adiustacyjny
rzetelna adiustacja
solidna adiustacja
adiustacja tekstu
Finceansiomerkki, ansioristi, kunnia, kunniamerkki, merkkaus, palkinto /ˈɑnsioˌmerkːi/
decoration (for a merit), (merit) badge, medal (mark of merit to be worn upon the person, especially one bestowed by non-stratal entities)
çekim: çoğul ansiomerkit · tamlayan ansiomerkin
köken: ansio (“merit”) + merkki (“mark”)
aile: virka-ansiomerkki
Çekçevyznamenání, značkování (nötr) /ˈvɪznamɛnaːɲiː/
verbal noun of vyznamenat · award, decoration (any mark of honor to be worn upon the person) · honor, privilege
çekim: çoğul vyznamenáním
köken: From vyznamenat + -ní.
získat vyznamenání.
Rumencedecorație (dişil)
decoration
çekim: çoğul decorații · tamlayan decorații
köken: Borrowed from French décoration. Equivalent to decora + -ție.
Macarcaérdemrend, érem, jelölés, kitűnőség, kitüntetés, kiválóság /ˈeːrɛm/
medal
çekim: çoğul érmek
köken: ér (“to be worth”) + -em (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: érmecske, érmes, aranyérem, bronzérem, emlékérem, ezüstérem, érdemérem, éremgyűjtemény, éremgyűjtő, éremtan
Dancaakkolade, opmærkning (nötr)
accolade (most senses)
çekim: çoğul akkolader · tamlayan akkolades
köken: From French accolade.
Norveççedekorasjon
Bulgarcaорден, отли́чие (eril) /ˈɔrdɛn/
decoration, order · order
çekim: çoğul о́рдени
köken: Borrowed from Russian о́рден (órden) through German Orden, from Latin ordō.
Slovakçaocenenie
Galiçyacagalardón, premio, recoñecemento (eril) /ɡalaɾˈdoŋ/
award · reward
çekim: çoğul galardóns
eş: premio
köken: From Old Galician-Portuguese gualardon, cognate with Portuguese galardão, Spanish galardón; ultimately from Proto-Germanic *wiþrą (“against”) + *launą (“reward”), literally ‘back-payment’: compare Old French guerdon, Old High German widarlōn, Old English wiþerlēan.
aile: galardoar
Et poys ma derõ tódoslos rreys por galardón do que fige, quero gardar meu galardón
İrlandacasuaitheantas
Ermeniceշքանշան /ʃəkʰɑnəˈʃɑn/
order, decoration · honours, insignia
çekim: çoğul շքանշաններ
köken: շուք (šukʻ) + -ա- (-a-) + նշան (nšan)
Malaycadekorasi /de.ko.ra.si/
decoration (ornamentation or mark of honour)
köken: Borrowed from Indonesian dekorasi, from Dutch decoratie, from French décoration, from Latin decoratio.
Makedoncaодликување /ɔdliˈkuvaɲɛ/
verbal noun of одликува (odlikuva) · verbal noun of се одликува (se odlikuva)
çekim: çoğul одликувања
Oksitancadecoracion (dişil)
decoration
çekim: çoğul decoracions
köken: From Latin decorātiō. Attested from the 15th century.
cmn授予骑士称号, 標記 /标记
mitautohu
nndekorasjon
otaشان
shpriznánje, призна́ње
Etimoloji
From auszeichnen + -ung.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar