αλληλογραφία
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "αλληλογραφία" kelimesi Türkçe'de mektuplaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelmektuplaşma
Çekim Tablosu
çoğulαλληλογραφίες
tamlayanαλληλογραφίας
Tanım
•correspondence
Diğer Dillerde
AlmancaBriefwechsel, Korrespondenz, Post, Schriftverkehr (eril) /ˈbʀiːfˌvɛksl̩/
exchange of letters, communication · a collection letters exchanged between two people
çekim: çoğul Briefwechseln · tamlayan Briefwechsels
eş: Briefverkehr, Korrespondenz
köken: Brief (“letter”) + Wechsel (“change”)
Fransızcacorrespondance, courrier (dişil) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/
correspondence · match · connection
çekim: çoğul correspondances
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia.
İspanyolcacorreo, correspondencia (eril) /koˈreo/
mail · post office · email
çekim: çoğul correos
eş: chasqui, mensajero, correspondencia, campana
köken: Borrowed from Catalan correu.
aile: ambulancia de correos, correo aéreo, correo basura, correo de gabinete, correo de superficie, correo electrónico, correo postal, lista de correo, lista de correos
revisar mi correo
İtalyancaposta (dişil) /ˈpɔs.ta/
mail, post · post office · stakes
çekim: çoğul poste
eş: corrispondenza, lettere, servizio postale, ufficio postale, giocata, piatto
köken: Inherited from Latin posita, feminine singular of positus, past participle of pōnō (“to put”). Originally, "post for horses or for mooring ships", then "stopping place for coaches on a journey, way station". Doublet of posta (feminine past participle of porre).
aile: a bella posta, fare la posta, fermoposta, impostare, posta in gioco, postacelere, postagiro, postale, postino
Rusçaкорреспонде́нция, перепи́ска, по́чта
Felemenkçecorrespondentie (dişil) /ˌkɔ.rə.spɔnˈdɛn.si/
correspondence, exchange of letters
çekim: çoğul correspondenties
köken: Borrowed from Latin correspondentia.
aile: correspondentieadres, correspondentiekaart, correspondentieschaak, correspondentievriend, correspondentievriendin
Portekizcecorrespondência (dişil) /ko.ʁes.põˈdẽ.si.ɐ/
correspondence (all senses)
çekim: çoğul correspondências
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia. By surface analysis, corresponder + -ência.
İsveççepost /pɔst/
postal office; an organization delivering mail and parcels · mail; collectively for things sent through a post office · item of a list or on an agenda
çekim: çoğul poster · tamlayan posts
köken: Borrowed from English post.
Posten som ordförande i idrottsföreningen är vakant.
Ukraynacaкореспонде́нція, по́шта
Hintçeख़त-किताबत, चिट्ठी-पत्री, पत्र-व्यवहार, पत्राचार, लिखापढ़ी (eril) /pət̪.t̪ɾᵊ.ʋjəʋ.ɦɑːɾ/
correspondence (exchange of letters etc.)
çekim: çoğul पत्र-व्यवहारों
köken: Compound of पत्र (patra, “letter”) + व्यवहार (vyavhār, “dealings”).
पत्र-व्यवहार करना
Finceposti /ˈposti/
mail, post (letters, parcels, etc. delivered to a particular address or person) · post, mail, postal service · ellipsis of postitoimisto (“post office”)
çekim: çoğul postit · tamlayan postin
köken: Borrowed from Swedish post, from Middle French poste, from Italian posta.
aile: postitse, postittaa, postitus, arvoposti, asiamiesposti, diplomaattiposti, etanaposti, ihailijaposti, ilmaisjakeluposti, jobinposti
Çekçepošta (dişil) /ˈpoʃta/
post office · mail (parcels and letters)
çekim: çoğul pošty · tamlayan pošty
eş: spěšnovedství, spěšnovedství
aile: poštovní, poštovní úřad, pošťák
Rumencecorespondență (dişil)
correspondence
çekim: çoğul corespondențe · tamlayan corespondențe
köken: Borrowed from French correspondance.
Macarcaposta /ˈpoʃtɒ/
mail, post · post office
çekim: çoğul posták
köken: From Latin positus.
aile: postai, postás, postáz, főposta, hangposta, légiposta, postabélyeg, postafiók, postahivatal, postakocsi
İbraniceהתכתבות
Dancapost /ˈpɔst/
post (position, job)
çekim: çoğul poster · tamlayan posts
köken: Via French poste m from Italian posto (“post, location”), from Latin positus (“position”), from the verb pōnō (“to place”).
aile: postere, vagtpost
Norveççekorrespondanse
Vietnamcabưu điện /ʔɓiw˧˧ ʔɗiən˧˨ʔ/
posts and telecommunications · mail; post; correspondence; communication · post office
köken: * Sino-Vietnamese word from 郵電. *Short for 郵政／邮政 (yóuzhèng) + 電信／電訊 (diànxìn)
sở/phòng bưu điện
Bulgarcaкореспонде́нция, по́ща, пра́тка
Slovakçakorešpondencia, pošta (dişil) /pɔʃta/
post office · mail (parcels and letters)
aile: poštár, poštové
Litvancapaštas (eril) /²ˈpɑːʃtɐs/
mail · post office
çekim: çoğul pãštai · tamlayan pãšto
köken: Borrowed from Belarusian по́шта (póšta).
Letoncapasts (eril) /pasts/
mail, post (organization that delivers letters and small packages; place, buildings where it works) · mail, post (the regular delivery service of this organization) · mail, post (the letters or packages delivered by this organization)
çekim: tamlayan pasta
köken: Borrowed from German Post (itself a borrowing from Italian), first mentioned in 17th/18th-century dictionaries.
aile: pastmarka, pastnieks, pastniece
pasta darbinieks
pasta krājkase
pasta stacija
Katalancacarteig, correspondència, correu (eril)
correspondence (an exchange of letters, or the letters exchanged)
çekim: çoğul carteigs
köken: Deverbal from cartejar.
Galiçyacacorreo (eril) /koˈreʊ/
money bag
çekim: çoğul correos
köken: Unknown. Attested since the 13th century, and so probably unrelated to the following etymology.
Gürcüceფოსტა /pʰo̞stʼä/
post
çekim: çoğul ფოსტები · tamlayan ფოსტის
köken: Ultimately from French poste, perhaps via Turkish posta.
Etimoloji
αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)