correo
/koˈreʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "correo" kelimesi Türkçe'de e-mail, e-posta, elektronik posta, haberci, peyk anlamına gelir.
Çeviri
Genele-mail
Genele-posta
Genelelektronik posta
Genelhaberci
Genelpeyk
Genelposta
Genelulak
Çekim Tablosu
çoğulcorreos
Tanım
•money bag
Diğer Dillerde
AlmancaE-Mail, Geldsack, Kettengeflecht, Kettenhemd, Kettenpanzer, Kurier /ˈiːˌmɛɪ̯l/
e-mail (system; letter)
çekim: çoğul E-Mails · tamlayan E-Mails
eş: Mail, E-Brief, E-Post
köken: Borrowed from English e-mail. The feminine gender probably after Post (“mail”), perhaps also Nachricht (“message”).
aile: E-Mail-Adresse
Fransızcacorrespondance, cotte de mailles, courriel, courrieller, courrier, coursier (dişil) /kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s/
correspondence · match · connection
çekim: çoğul correspondances
köken: Borrowed from Medieval Latin correspondentia.
İspanyolcacorreo, correo electrónico, correspondencia, cota de malla, enviar un correo electrónico, estafeta (eril) /koˈreo/
mail · post office · email
çekim: çoğul correos
eş: chasqui, mensajero, correspondencia, campana
köken: Borrowed from Catalan correu.
aile: ambulancia de correos, correo aéreo, correo basura, correo de gabinete, correo de superficie, correo electrónico, correo postal, lista de correo, lista de correos
revisar mi correo
İtalyancacorriere, cotta, cotta di maglia, e-mail, inviare un'e-mail/una mail, maglia (eril) /korˈrjɛ.re/
messenger · courier · plover (bird of the genus Charadrius)
çekim: çoğul corrieri
eş: messaggero, spedizioniere, trasportare, autotrasportare, messo, corrispondenza
köken: From correre + -iere.
aile: corriere grosso
Corriere della Sera
Rusçaиме́йл, кольчу́га, корреспонде́нция, курье́р, мейл, письмо́ /mɛjɫ/
email (system, message)
çekim: çoğul ме́йлы · tamlayan ме́йла
köken: Borrowed from English mail.
Arapçaإِيمَيْل, بَرِيد, بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, رِسَالَة إِلِكْتْرُونِيّّة
Farsçaنامهرسان
Kazakçaпошта, электронды пошта /pʰoʃ.tɑ̽/
mail, post · post office
çekim: çoğul пошталар · tamlayan поштаның
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta.
aile: пошталық, пошташы
Özbekçee-mail, e-pochta, elektron pochta, email, pochta
mail, post (method of delivering mail)
çekim: çoğul pochtalar · tamlayan pochtaning
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.
Türkmenceelektronik poçta, poçta
Kırgızcaпочта, электрондук почта
Uygurcaئىلخەت, ئېلېكترونلۇق يوللانما, پوچتا /pot͡ʃtɑ/
mail, post
çekim: çoğul پوچتىلار
köken: Borrowed from Russian по́чта (póčta), from Polish poczta, from Italian posta, from Latin positus.
Başkurtçaһауыт /hɑ.ˈwɯ̞t/
vessel, a container for liquid or gas · package, box · mail, armor consisting of metal rings or plates linked together
çekim: çoğul һауыттар · tamlayan һауыттың
köken: From Proto-Turkic *sagut (“vessel; armor, weapon”). Cognate with Kazakh сауыт (sauyt, “vessel, container; armor”), Kyrgyz соот (soot, “armor”), Crimean Tatar savut (“vessel, container; armor”), Karachay-Balkar сауут (sauut, “dishes; weapons”), Nogai савыт (savıt, “dishes, container; weapons”), Tatar савыт (sawıt, “vessel, container”); Uzbek sovut (“armor”), Uyghur ساۋۇت (sawut, “armor”); Turkmen…
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
Һауыттағы бер серек алма бөтәһен дә серетә.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Felemenkçee-mail, e-mailbericht, e-mailen, email, koerier, mail (eril) /ˈimeːl/
e-mail
çekim: çoğul e-mails
eş: e-post, netpost, mailtje
köken: Borrowed from English e-mail.
aile: e-mailadres
Portekizcecorreio, correio eletrónico, correio eletrônico, correspondência, e-mail, estafeta (eril) /koˈʁej.u/
mail (regular delivery of letters and small parcels)
çekim: çoğul correios
köken: From Old Occitan corrieu (“messenger”) (Catalan correu), from Old French corlieu, or from Spanish correo.
aile: correio eletrónico, correio eletrônico
Yunancaαλληλογραφία, ηλ. ταχ., ηλεκτρονικό μήνυμα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, θώρακας, πανοπλία (dişil)
correspondence
çekim: çoğul αλληλογραφίες · tamlayan αλληλογραφίας
köken: αλληλο- (allilo-, “inter-”) + -γραφία (-grafía, “writing”)
synonym of 電子メール (denshi mēru, “electronic mail”); email
köken: Borrowed from English email.
a letter (written communication) · a letter or parcel within certain size and weight · a legal document
çekim: çoğul brevs · tamlayan brevs
köken: From Old Norse bréf, from Latin breve (“breve scriptum”).
Jag skickade / postade ett brev till Nisse
posta ett brev
Lehçee-mail, kolczuga, kurier, kurierka, mail, mailować (eril) /ˈi.mɛjl/
e-mail system · e-mail (message) · e-mail address
çekim: çoğul e-maile · tamlayan e-maila
eş: poczta elektroniczna, mail, mejl, adres mailowy, adres e-mail, mail
köken: Unadapted borrowing from English e-mail.
aile: e-mailowy, e-mailować
Ukraynacaелектро́нна по́шта, електро́нний лист, іме́йл, кольчу́га, кореспонде́нція, кур'є́р
email
çekim: çoğul ईमेलें
köken: Borrowed from English email.
आज मुझे पुराने दोस्त से ईमेल आई।
courier
çekim: çoğul kuriirit · tamlayan kuriirin
köken: From French courrier.
aile: huumekuriiri, kuriiriposti, kuriiriyritys
e-mail
çekim: çoğul e-maily · tamlayan e-mailu
eş: elektronická pošta, mail, mail
e-mail
çekim: çoğul e-mailuri · tamlayan e-mailului
köken: Unadapted borrowing from English e-mail.
e-mail (system, message)
çekim: çoğul e-mailek
köken: From English e-mail.
aile: e-mailes, e-mailezik, e-mail-cím, e-mail-fiók, e-mail-kapcsolat
Etimoloji
Unknown. Attested since the 13th century, and so probably unrelated to the following etymology.