corrispondenza
/kor.ris.ponˈdɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "corrispondenza" kelimesi Türkçe'de haber, haberleşme, yazışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaber
Genelhaberleşme
Genelyazışma
Çekim Tablosu
çoğulcorrispondenze
Tanım
•correspondence (all senses) · connection · relation
Diğer Dillerde
AlmancaBriefwechsel, Korrelation, Korrespondenz (eril) /ˈbʀiːfˌvɛksl̩/
exchange of letters, communication · a collection letters exchanged between two people
çekim: çoğul Briefwechseln · tamlayan Briefwechsels
eş: Briefverkehr, Korrespondenz
köken: Brief (“letter”) + Wechsel (“change”)
Fransızcachronique, corrélation, correspondance /kʁɔ.nik/
chronic (that which continues over an extended period of time)
çekim: çoğul chroniques
köken: Borrowed from Latin chronicus, from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
aile: chroniquement
Elle souffre d'une maladie chronique
İspanyolcacarteo, complemento, correlación, correspondencia, emparejadura, equivalencia
first-person singular present indicative of cartear
Rusçaкорреля́ция, корреспонде́нция, перепи́ска
Arapçaمُرَاسَلَة
het over en weer schrijven van brieven
eş: correspondentie
Portekizcecorrelação, correspondência, notícias (dişil) /ko.ʁe.laˈsɐ̃w̃/
correlation
çekim: çoğul correlações
Yunancaανταπόκριση (dişil) /andaˈpokɾisi/
response · correspondence
çekim: çoğul ανταποκρίσεις · tamlayan ανταπόκρισης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνταπόκρισις (antapókrisis) + suffix -ση (-si).
correspondence (reciprocal exchange of civilities, especially by letters)
çekim: geçmiş 文通した
Korece문통, 통신 /tʰo̞ŋɕʰin/
communication; the sending of information · communications technology
köken: Sino-Korean word from 通信, from 通 (“sending”) + 信 (“letters”)
correspondence (via mail) · correspondence (collection of incoming/outgoing mail to/from someone)
çekim: çoğul brevväxlingar · tamlayan brevväxlings
köken: brevväxla (“correspond”) + -ing (“-ing”)
Lehçekorelacja, korespondencja (dişil) /kɔ.rɛˈla.t͡sja/
correlation (measure of relationship)
çekim: çoğul korelacje · tamlayan korelacji
eş: zależność, współzależność, współczynnik korelacji
köken: Etymology tree Late Latin correlātiōlbor. French corrélationbor. Polish korelacja Borrowed from French corrélation. By surface analysis, ko- + relacja.
Ukraynacaкореля́ція, кореспонде́нція, листува́ння
Hintçeसहसंबंध (eril) /səɦ.səm.bənd̪ʱ/
correlation · collocation
köken: सह- (sah-) + संबंध (sambandh)
aile: सहसंबंध करना
Fincekirjeenvaihto, korrelaatio, lehdet, riippuvuussuhde, vastaavuussuhde /ˈkirjeːnˌʋɑi̯hto/
correspondence (postal communication)
çekim: çoğul kirjeenvaihdot · tamlayan kirjeenvaihdon
köken: kirjeen (“(of) letter”, genitive) + vaihto (“exchange”). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: kauppakirjeenvaihto, kirjeenvaihtoilmoitus, kirjeenvaihtotoveri, liikekirjeenvaihto, yksityiskirjeenvaihto
olla kirjeenvaihdossa
Rumencecorelație, corespondență (dişil)
correlation
çekim: çoğul corelații · tamlayan corelații
köken: Borrowed from French corrélation. Equivalent to corela + -ție.
Macarcakorreláció /ˈkorːɛlaːt͡sijoː/
correlation
çekim: çoğul korrelációk
köken: Borrowed from Latin correlātiō, from co- + relātiō. With -áció ending.
aile: korrelációs
Dancabrevveksling, korrespondance
Norveççebrevveksling
Endonezcekorelasi /korɛˈlasi/
correlation: · one of the several measures of the linear statistical relationship between two random variables, indicating both the strength and direction of the relationship
çekim: çoğul korelasi-korelasi
eş: hubung kait
köken: Affixed ko- + relasi, from Dutch correlatie, from French corrélation, from Latin correlātiō.
aile: berkorelasi, mengorelasikan, korelasi lingkungan
Bulgarcaкорелация, кореспонде́нция, пре́писка, равносто́йност
Estoncakorrelatsioon
Taycaสหสัมพันธ์ /sa˨˩.ha˨˩.sam˩˩˦.pʰan˧/
correlation
köken: From สห (sà-hà-, “co-, together, joint”) + สัมพันธ์ (sǎm-pan, “relation”), Calque of English correlation.
Katalancacorrelació, correspondència, notícies (dişil) /ko.rə.lə.siˈo/
correlation
çekim: çoğul correlacions
köken: Borrowed from Latin correlātiōnem.
Baskçakorrelazio
Galcegohebiaeth (dişil) /ɡɔˈhɛbjaɨ̯θ/
correspondence (reciprocal exchange of letters, emails, etc.)
çekim: çoğul gohebiaethau
köken: From gohebu (“to correspond”) + -iaeth (nominal suffix).