faseln

/ˈfaːzl̩n/

ALMANCA → TR

Almanca "faseln" kelimesi Türkçe'de boş konuşmak, gevezelik, gevezelik etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş konuşmak

Genelgevezelik

Genelgevezelik etmek

Çekim Tablosu

geçmişfaselte

ortaçgefaselt

şimdikifaselt

ulaçfaselnd

Tanım

•to ramble, to drivel

Diğer Dillerde

Fransızcabavarder /ba.vaʁ.de/

to chat; to prattle · to have a lengthy talk about something

çekim: geçmiş bavardé · ortaç bavardé · şimdiki bavarde · ulaç bavardant

eş: babièler, barjaquer, blablater, cancaner, causer, clanquer

köken: From bavard + -er.

Intarissable, et dès le début, ce jeune homme bavarde, et de la pire façon.

Rusçaболта́ть, болтовня́, пустосло́вие, трёп /trʲɵp/

babble, chatter (idle talk)

çekim: tamlayan трёпа

eş: болтовня, пустословие, трепотня, враньё

Felemenkçebabbelen , gezwets /ˈbɑbələ(n)/

to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something

çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend

eş: keuvelen, kletsen, kneuteren

köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.

aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel

Lehçebajdurzyć /bajˈdu.ʐɘt͡ɕ/

to drivel, to fable, to prate (to talk nonsense)

çekim: geçmiş bajdurzono · şimdiki bajdurzy

eş: bajać, bzdurzyć, kłamać, okłamywać, pleść androny, pleść od rzeczy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bajьda Polish bajda Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish bajdura Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish bajdurzyć From bajdura + -yć. Compare Old Polish bańturzyć.

aile: nabajdurzyć, pobajdurzyć, wybajdurzyć, zbajdurzyć

Fincehölpöttää , pälättää /ˈhølpøtːæːˣ/

alternative form of höpöttää

çekim: geçmiş hölpöttänyt · şimdiki hölpöttäisi · ulaç hölpöttävä

aile: hölpöttäminen

Çekçetlachat /ˈtlaxat/

to prattle, blether, drivel

eş: kafrat, kecat, plácat, pindat, plkat, žvanit

Bulgarcaбрътвеж, бърборене, бърборя (eril) /brɐtˈvɛʃ/

prate, jabber · unjustified insinuation, accusation

çekim: çoğul брътве́жи

köken: By surface analysis, бръ́твя (brǎ́tvja, “to prattle”) + -еж (-ež).

Sanskritçeलपति /lɐ.pɐ.ti/

to chatter, prate, prattle

mikotete

shbrbljati, lupetati, naklapati

Etimoloji

Uncertain, perhaps related to Norwegian and Swedish fjas (“chatter”).