Ana içeriğe geç
Sözlük

φάτσα

/ˈfa.t͡sa/
dişil
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulφάτσες
tamlayanφάτσας

Tanım

face · guy, person (usually of cunning, adept or dexterous person) · façade (as of a building)

Diğer Dillerde

Almancaausrauben, Fresse, Gesicht, Visage /ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯bn̩/
to rob, to steal (leaving nothing behind)
çekim: geçmiş raubte aus · ortaç ausgeraubt · şimdiki raubt aus · ulaç ausraubend
eş: ausplündern
köken: aus- (“out”) + rauben (“rob”)
Die Diebe haben alles ausgeraubt.
to assault; to attack
çekim: geçmiş agressé · ortaç agressé · şimdiki agresse · ulaç agressant
eş: assaillir, attaquer, attenter, maltraiter, outrager, porter atteinte
köken: Initially from Latin aggressus, although the term fell out of use in the 16th century. When it re-entered modern French, likely derived from agressif, on the model of collectif/collecter, régressif/régresser.
İspanyolcaatracar, jeta /atɾaˈkaɾ/
to berth, moor · to assault in order to rob · to make out (kiss, touch erotically)
çekim: geçmiş atraqué · ortaç atracado · şimdiki atraca
eş: asaltar, cogotear, atiborrar, estacionar, zurrar, estafar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Spanish a-? Arabic تَرَقَّى (taraqqā) Spanish atracar Derived from Arabic تَرَقَّى (taraqqā, “to advance”), possibly with the a- prefix.
aile: atracadero, atracador, atraco, atracón, atraque
Mientras, los que utilizan Barcelona como puerto base (zarpan o atracan en el puerto), aumentan un 6,6% hasta 1,7 millones.
to pickpocket · to mug
çekim: geçmiş borseggiàto · ortaç borseggiàto · şimdiki borséggia · ulaç borseggiànte
eş: derubare, scippare
köken: From borsa + -eggiare.
aile: borseggiatore
to rob, to sack, to loot, to plunder · to rake
çekim: geçmiş гра́бивший · ortaç гра́бивший · şimdiki гра́бит · ulaç гра́бящий
eş: ограблять, разорять, опустошать
köken: Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.
aile: загра́бить, награ́бить, огра́бить, погра́бить, разгра́бить, сгра́бить, гра́бленый, ограбле́ние, разграбле́ние, граби́тель
Azericesifət
adjective · face, mug
çekim: çoğul sifətlər · tamlayan sifətin
köken: Ultimately from Arabic صِفَة (ṣifa).
aile: sir-sifətindən cin yağmaq, sir-sifət
Felemenkçeberoven, overvallen, smoel, smoelwerk, tronie /bəˈroːvə(n)/
to rob [with van ‘of’], to steal from · to deprive
çekim: geçmiş beroofden · ortaç beroofd · şimdiki berooft · ulaç berovend
köken: From Middle Dutch berôven, from Old Dutch *birōvon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + roven.
aile: berover, beroving
Wie heeft mij beroofd?
Portekizceassaltar, cara, fuça /a.sawˈta(ʁ)/
to rob · to assault, attack · to burgle
çekim: geçmiş assaltei · ortaç assaltado · şimdiki assalta
köken: From a- + salto + -ar.
Korece낮짝
İsveççeråna, tryne /²roːna/
definite plural of rå
çekim: geçmiş rånade · ortaç rånad · ulaç rånande
råna en bank
Lehçegęba, morda (dişil) /ˈɡɛm.ba/
face, gob
çekim: çoğul gęby · tamlayan gęby
eş: jadaczka, kopara, usta, pysk, morda, ryj
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫba Polish gęba Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Doublet of huba, a borrowing from Czech.
aile: gębaty, gębowy, gębacz, gębusia, moczygęba, wywierać gębę
Hintçeलूट (dişil) /luːʈ/
spoils · loot · swag
çekim: çoğul लूटें
eş: चोरी
köken: Inherited from Prakrit लुट्ट (luṭṭa, “robbed”). See there for more.
aile: लूटना
Fincepärstä, ryöstää /ˈpærstæ/
face, mug
çekim: çoğul pärstät · tamlayan pärstän
köken: Probably derived from the onomatopoeic verb pärskiä.
aile: pärstäkerroin
Çekçeksicht (eril) /ˈksɪxt/
face (the front part of the head)
çekim: çoğul ksichty · tamlayan ksichtu
köken: Borrowed from Bavarian Gsicht.
aile: ksichtit
Dancafjæs /fjɛs/
face
çekim: çoğul fjæsene · tamlayan fjæs'
köken: Borrowed from English face, with an added j to sound pejorative.
aile: fjæsbogen
Slovakçaksicht (eril) /ksixt/
face; facial expression · douchebag (an unpleasant person)
köken: Etymology tree German Gesichtbor. Slovak ksicht Borrowed from German Gesicht. First attested in the 18th century.
aile: ksichtiť
Muž sedel a sliedil. Všetkých poznal a... všetci poznali jeho a dávali si na peňaženky pozor. Žiadny cudzí ksicht.
İzlandacafés, smetti, trýni /fjɛːs/
face, mug
çekim: çoğul fésin · tamlayan féss
köken: Borrowed from Danish fjæs, from English face.
aile: apafés, Fésbók
Arnavutçasurrat
Ermeniceռոժ, սֆաթ /roʒ/
face, mug, ugly mug, puss
çekim: çoğul ռոժեր
köken: From Russian ро́жа (róža).
Gürcüceსიფათი /sipʰätʰi/
face, appearance
köken: From Arabic صِفَة (ṣifa).
Marathiceथोबडा
Faroecegron
fyantlit
vecmus, muxo

Etimoloji

Borrowed from Venetan fazza, and later from Italian faccia in sense 3.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod