urkinta
/ˈurkintɑ/
FINCE → TR
Fince "urkinta" kelimesi Türkçe'de araştırma, gizlice aramak, ispiyonlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırma
Genelgizlice aramak
Genelispiyonlamak
Çekim Tablosu
çoğulurkinnat
tamlayanurkinnan
Tanım
•snooping · ellipsis of verkkourkinta (“phishing”)
Diğer Dillerde
Almancaaufhebeln, genau hinsehen, genau nachsehen, Hebel, Schnüffeln, spionieren
mit einem Hebel gewaltsam öffnen
eş: aufbrechen
Fransızcaenquête, espionner, fouiller, fureter, investigation, scruter (dişil) /ɑ̃.kɛt/
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
İspanyolcaabrir apalacando, abrir palanqueando, curiosear, disimulado, fisgar, hacer palanca /kuɾjoseˈaɾ/
to snoop · to gawk, rubberneck
çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea
İtalyancasbirciare /zbirˈt͡ʃa.re/
to peep or peek at
çekim: geçmiş sbirciàto · ortaç sbirciàto · şimdiki sbìrcia · ulaç sbirciànte
eş: spiare, guardare, curiosare, tenere d’occhio, sogguardare, sguinciare
köken: Uncertain.
Rusçaвы́нюхать, выню́хивать, вы́следить, высле́живать, подгля́дывание, подсма́тривание
to peek, peep, ogle, pry
çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend
köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.
aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren
Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.
Portekizcebisbilhotar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
İsveççesnokande
present participle of snoka
Lehçemyszkować, podpatrywać, podpatrzyć, węszenie /mɘʂˈkɔ.vat͡ɕ/
to poke around · to hunt for food, to prowl · to yaw slightly (to swerve off course to port or starboard)
çekim: geçmiş myszkowano · şimdiki myszkuje
eş: sznurkować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *myšьkovati Polish myszkować Inherited from Proto-Slavic *myšьkovati. By surface analysis, myszka + -ować.
aile: pomyszkować, wymyszkować, zmyszkować
İbraniceמנוף (eril)
lever · leverage · crane
çekim: çoğul מְנוֹפִים
köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.
Latinceinquīrō
Bulgarcaлост, любопитствам, надничам, надничане, подслушване, полюбопитствам /ɫɔst/
lever · pull-up bar · barbell
çekim: çoğul ло́стове
Slovakçavylámať, vypáčiť
Letoncasvira
Katalancadotoreig
Sicilyacacurtigghiari
alternative form of cuttigghiari
miwhakatiriwhana
Etimoloji
urkkia + -nta