Ana içeriğe geç
Sözlük

außerirdisch

/ˈʔaʊ̯s.ɐˌɪɐ̯.dɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "außerirdisch" kelimesi Türkçe'de dünya dışı, ecnebi, el, gavur, uzaylı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldünya dışı
Genelecnebi
Genelel
Genelgavur
Geneluzaylı
Genelyabancı

Tanım

•extraterrestrial

Diğer Dillerde

Fransızcaétranger, étrangère, extraterrestre /e.tʁɑ̃.ʒe/
foreign · unacquainted
çekim: çoğul étrangers
köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.
aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère
Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.
Je ne suis pas étranger à cette discipline.
alien, extraterrestrial · strange, rare, unnatural · feminine singular of alienígeno
çekim: çoğul alienígenas
köken: Borrowed from Latin aliēnigena.
İtalyancaextraterrestre, forestiero, straniero /ˌɛks.tra.terˈrɛs.tre/
extraterrestrial
çekim: çoğul extraterrestri
eş: marziano, alieno
köken: From extra- + terrestre.
Rusçaвнеземно́й, иноплане́тник, иноплане́тный, инопланетя́нин, инопланетя́нка, иноро́дец
Arapçaأَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة, فَضَائِيّ, فَضَائِيَّة, قَائِم خَارِجَ الْأَرْض
Farsçaفرازمینی /fa.raː.za.miː.ˈniː/
extraterrestrial
köken: From فَراـ (farâ-) + زَمینی (zamini).
Azericeəcnəbi, xarici, yadplanetli /χɑːriˈd͡ʒi/
external · foreign
çekim: karşılaştırma daha xarici · üstünlük ən xarici
zıt: daxili
köken: Borrowed from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy).
Xarici İşlər Nazirliyi
Kazakçaбөгдеғаламдық, Жерден тыс
Özbekçeyerdan tashqaridagi
KırgızcaЖерден тышкаркы
an alien, an extraterrestrial
çekim: çoğul aliens
köken: Borrowed from English alien (“stranger, foreigner”), from Middle English alien, from Old French alien, from Latin aliēnus.
Portekizcealienígena, estrangeiro, extraterrestre, forasteiro /a.li.eˈni.ʒe.nɐ/
alien; stranger · extraterrestrial
çekim: çoğul alienígenas
zıt: terreno, terrestre
köken: Learned borrowing from Latin aliēnigena (“stranger; alien”).
extraterrestrial, alien
çekim: çoğul εξωγήινοι · tamlayan εξωγήινου
köken: From έξω (éxo, “outside, extra-”) + γήινος (gíinos, “earthly, terrestrial”), calque of English extraterrestrial.
extraterrestrial area
Korece외계의, 외국인, 우주인, 이국인, 지구밖 /ˈwe̞(ː)ɡuɡin/
foreigner
köken: Sino-Korean word from 外國人, from 外國 (“foreign country”) + 人 (“person”).
İsveççeutlänning, utomjording (utomjordling), utomjordisk
alien, foreigner (somebody from another country)
çekim: çoğul utlänningar · tamlayan utlännings
köken: ut (“out”) + land (“land”) + -ing (“belonging to”). Compare islänning (“Icelander”), gotlänning (“Gotlander”).
aile: utlänningsavdelning, utlänningsfientlig, utlänningshat, utlänningskommission, utlänningslag, utlänningsärende
Lehçecudzoziemiec, kosmita, kosmitka, obcokrajowiec, pozaziemski (eril) /t͡su.d͡zɔˈʑɛ.mjɛt͡s/
alien, foreigner
çekim: çoğul cudzoziemcy · tamlayan cudzoziemca
eş: obcokrajowiec, zagraniczniak, etranżer, stpol. foryster
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Old Polish -ec Old Polish cudzoziemiec Polish cudzoziemiec Inherited from Old Polish cudzoziemiec. By surface analysis, cudzy + -o- + ziemia + -iec. Compare…
aile: cudzoziemski, cudzoziemstwo
Ukraynacaінозе́мець, інопланетний, іноплане́тний, інопланетя́нин, інопланетя́нка, іншоплане́тний
Hintçeअन्यदेशीय, परग्रही, परदेसी, विदेशी /pə.ɾəɡ.ɾə.ɦiː/
extraterrestrial, alien
çekim: çoğul परग्रहियों
zıt: पार्थिव, भौम, सांसारिक
köken: From परग्रह (paragrah) + -ई (-ī).
Finceavaruus-, avaruusolento, avaruusolento-, avaruusolio, avaruusolio-, muukalainen /ˈɑʋɑruːsˌolento/
extraterrestrial alien
çekim: çoğul avaruusolennot · tamlayan avaruusolennon
köken: avaruus + olento
Çekçecizinec, mimozemský, mimozemšťan, mimozemšťanka (eril) /ˈt͡sɪzɪnɛt͡s/
foreigner, stranger
çekim: çoğul cizinci · tamlayan cizince
eş: cizozemec, přivandrovalec, cizák
köken: From cizí (“foreign”) + -nec. Compare Slovak cudzinec, Serbo-Croatian tuđínac /туђи́нац, Bulgarian чуждене́ц (čuždenéc), Macedonian туѓинец (tuǵinec).
alien, extraterrestrial
çekim: çoğul extratereștri · tamlayan extraterestrului
köken: Borrowed from French extraterrestre. By surface analysis, extra- + terestru.
Macarcaföldönkívüli, idegen, űrlény /ˈføldøŋkiːvyli/
extraterrestrial (originating from outside of the Earth)
köken: földön + kívüli
İbraniceגֵּר
Latincealiēnus, ēns extrā terram, extrā terram, extrāterrestriālis, extrāterrestris, peregrīnus
Dancaalien, rumvæsen, udenjordisk, udlænding
alien, space alien, extraterrestrial
çekim: çoğul rumvæsner · tamlayan rumvæsens
köken: rum (“space”) + væsen (“being”)
Norveççeromvesen, utenomjordisk
Vietnamcangoài hành tinh, ngoài trái đất, ngoài Trái Đất, người ngoại quốc, người nước ngoài /ŋɨəj˨˩ ŋwaːj˧˨ʔ kuək̚˧˦/
foreigner; alien
köken: Calque of Chinese 外國人 /外国人 (ngoại quốc nhân).

Etimoloji

außer + irdisch

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod