seminário
/se.miˈna.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "seminário" kelimesi Türkçe'de çalıştay anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştay
Çekim Tablosu
çoğulseminários
Tanım
•seminary · seminar
Diğer Dillerde
AlmancaKolloquium, Priesterseminar, Seminar, Workshop (nötr)
colloquium
çekim: çoğul Kolloquien · tamlayan Kolloquiums
Fransızcaatelier, séminaire (eril) /a.tə.lje/
workshop
çekim: çoğul ateliers
eş: shop
köken: Inherited from Middle French astelier, hastelier, from astelle (“small piece of wood, etc., to hold a broken bone in place, splint”) + -ier (suffix denoting the location of an abode). Astelle is derived from Vulgar Latin *astella, from Latin assula (“chip; shaving; splinter (of wood)”), from assis (a variant of axis (“axletree of a chariot, wagon, etc.; board, plank”), ultimately from…
De retour dans son atelier, il inspecta pour la mille et unième fois les lettres qu'il avait si langoureusement martelées.
seminar · seminary (theological school)
çekim: çoğul seminarios
köken: Learned borrowing from Latin sēminārium.
aile: árbol del seminario
İtalyancalaboratorio, seminario, workshop (eril) /la.bo.raˈtɔ.rjo/
laboratory, lab · workshop, workroom · workshop activity
çekim: çoğul laboratori
eş: bottega, fabbrica, opificio, fucina, atelier, manifattura
köken: From Latin labōrātōrium.
fare laboratorio
Rusçaворкшо́п, се́кция, семина́р, семина́рия, симпо́зиум
Arapçaنَدْوَة
Farsçaکارْگاه
Kazakçaсеминар /sʲɪmʲɪˈnar/
seminar
çekim: çoğul семинарлар · tamlayan семинардың
köken: Borrowed from Russian семина́р (seminár), from German Seminar, from Latin sēminārium, from sēmen (“seed”).
Felemenkçeworkshop
gelegenheid waarbij men gezamenlijk creatief bezig is
Yunancaδιάσκεψη, εργαστήρια, θεολογική σχολή, σεμινάριο (dişil)
conference, meeting
çekim: çoğul διασκέψεις · tamlayan διάσκεψης
Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή
διάσκεψη τύπου
seminar (A meeting of a group of experts in one field for examination of a specific subject.)
eş: 발표회, 연구회, 강습회
köken: Borrowed from English seminar.
İsveççeseminarium, workshop (nötr)
a seminar, a lecture, a presentation; a situation for teaching and discussion · a seminary, a school for priests and/or teachers
çekim: çoğul seminarier · tamlayan seminariums
köken: From Latin seminarium, used in Swedish since 1638.
Lehçekonwersatorium, seminarium, warsztaty, warsztaty akademickie (nötr) /kɔn.vɛr.saˈtɔ.rjum/
seminar (class held for advanced studies) · parlor, locutory
çekim: çoğul konwersatoria · tamlayan konwersatoriów
köken: Learned borrowing from New Latin conversatorium, from Latin conversatio (“way of life”).
aile: konwersatoryjny
Fincepappisseminaari, ryhmätyökurssi, seminaari, työpaja, workshop /ˈpɑpːisˌseminɑːri/
theological seminary
çekim: çoğul pappisseminaarit · tamlayan pappisseminaarin
köken: pappi + -s- + seminaari
Çekçeseminář (eril) /ˈsɛmɪnaːr̝̊/
seminar (class in which students meet regularly to discuss original research, under the guidance of a professor) · seminary (theological school) · workshop
çekim: çoğul semináře · tamlayan semináře
eş: alumnát
köken: Borrowed from Latin sēminārium, from sēmen (“seed”).
A potom poslušně docela Vstoupil do semináře. Matka, ta už ho viděla Někde na pěkné faře.
Seminář jí zvedl sebedůvěru.
Macarca(rabbinical) rabbiképző, gyakorlat, hittudományi főiskola, intenzív kurzus, papnevelde, papnevelő intézet /ˈɟɒkorlɒt/
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice (repetition of an activity to improve a skill, in the abstract sense) · practice (the ongoing pursuit of a craft or profession, particularly in medicine or the fine arts)
çekim: çoğul gyakorlatok
köken: Back-formation from gyakorlatos. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gyakorlati → gyakorlatias, gyakorlatiatlan, gyakorlatilag, hadgyakorlat, gyakorlat teszi a mestert
Latincesēminārium
Norveççeseminar
Endonezcelokakarya, sanggar kerja, seminari /lo.ka.ˈkar.ja/
workshop: a brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving
çekim: çoğul lokakarya-lokakarya
köken: Compound of loka (“location; world”) + karya (“work”).
aile: berlokakarya
Vietnamcachủng viện /t͡ɕʊwŋ͡m˧˩ viən˧˨ʔ/
a seminary
köken: Sino-Vietnamese word from 種 (“seed; breed”) and 院 (“institution”), calque of Latin sēminārium.
Bulgarcaсемина́р, семина́рия, симпо́зиум
Slovakçaseminár
Slovencesemenišče
Estoncaõpituba
Taycaสัมมนา /sam˩˩˦.ma˦˥.naː˧/
seminar.
köken: From สัม (sǎm, “joint; united; together”) + มนา (“heart; mind; thought; view”); phono-semantic matching of English seminar.