Fransızca 🔊 texture (dişil) /tɛk.styʁ/ texture
çekim: çoğul textures
köken: Inherited from Middle French texture, borrowed from Latin textūra (“a weaving, web, texture, structure”), from textus, past participle of texere (“to weave”). See text.
İspanyolca 🔊 textura (dişil) /teɡsˈtuɾa/ texture
çekim: çoğul texturas
köken: Borrowed from Latin textūra.
woven
çekim: çoğul tessuti
eş: intrecciato, composto, costruito, fabbricato, architettato, macchinato
köken: Past participle of tessere. Cognate with Piedmontese tëssù.
fabric, cloth · tissue
çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни
eş: материал, материя, канва
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).
the sense of touch
çekim: çoğul tatos
eş: tacto
köken: Learned borrowing from Latin tāctus (“sense of touch”), from tāctus (“touched”), perfect passive participle of tangō (“to touch”).
texture, weave, grain (composition giving characteristics to material) · structure, arrangement
çekim: çoğul υφές · tamlayan υφής
🔊 η υφή ξύλου (the grain of wood)
🔊 η υφή υφάσματος (the texture/weave of the cloth)
🔊 η υφή βιολογικού υλικού (the structure of biological material)
invoice
çekim: çoğul faktury · tamlayan faktury
eş: tekstura, rachunek
köken: Borrowed from German Faktura, from Latin factūra. Doublet of ficzer (“feature”).
aile: fakturalny, fakturowy, fakturalnie, fakturowo, fakturzysta, fakturzystka, fakturować, zafakturować
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
çekim: çoğul kudokset · tamlayan kudoksen
köken: kutoa (“to weave”) + -os
aile: aivokudos, arpikudos, epiteelikudos, granulaatiokudos, hermokudos, ihokudos, ihonalaiskudos, imukudos, jyväiskudos, keuhkokudos
🔊 maailmankaikkeuden kudos
🔊 sävellyksen polyfoninen kudos
🔊 Near-synonym: solukko (in plants or fungi)
fabric, woven material, textile, cloth · texture
çekim: çoğul țesături · tamlayan țesături
köken: From țese + -ătură. Compare Italian tessitura, Spanish tejedura, Portuguese tecedura, Aromanian tsãsãturã, Friulian tiessidure.
fabric, cloth, textile · texture, structure · tissue
çekim: çoğul szövetek
köken: From the szöv- stem variant of sző (“to weave”) + -et (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szövetkezik, szövetség, csontszövet, szövetanyag, szövettan, zsírszövet
texture
çekim: çoğul teksturer · tamlayan teksturs
köken: From Latin textura.
texture
çekim: çoğul tekstur-tekstur
köken: From Dutch textuur, from Middle French texture, from Latin textūra (“a weaving, web, texture, structure”), textus, past participle of texere (“to weave”).
aile: bertekstur
Katalanca 🔊 textura (dişil) /təksˈtu.ɾə/ texture
çekim: çoğul textures
köken: Borrowed from Latin textūra.
texture
çekim: çoğul texturas
köken: Learned borrowing from Latin textūra.
texture (of cloth, soil etc.)
çekim: çoğul gweadeddau
köken: From gwead (“woven fabric; structure”) + -edd.
fabric · substance, material · chemical
çekim: çoğul efnin · tamlayan efnis
köken: From Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją. Cognate with Faroese evni, Danish evne, Norwegian Nynorsk emne, Swedish ämne.
aile: andefni, bragðefni, efnafræði, efnisyfirlit, efniviður, óefni