чувство
/ˈt͡ʃu̟fstvo/
nötr
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulчу́вства
Tanım
•feeling, sensation
Diğer Dillerde
to think · not to forget; to remember · to imagine
çekim: geçmiş dachte · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
köken: From Middle High German denken, from Old High German denken, thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-. Cognate with Bavarian denkn, denka, Dutch denken, dinken, Low German denken, dinken, West Frisian tinke, English think, Icelandic þekkja.
aile: bedenken, denkbar, Denke, denkend, Denker, Denkmaschine, denkste, Denkung, Denkverbot, erdenken
Ich denke, also bin ich.
Er denkt gewichtige Dinge.
Ich denke an früher.
to think, reflect, concentrate one's mind on something · to think, imagine, believe · to be of the opinion that, believe
çekim: geçmiş pensé · ortaç pensé · şimdiki pense · ulaç pensant
eş: cogiter
köken: Inherited from Middle French penser, from Old French penser, from Latin pēnsāre, whence also the doublet peser, as well as panser, originally an alternative spelling which acquired a special sense.
aile: bien pensant, je ne pense pas, je pense bien, maître à penser, panser, pensable, pensée, penser avec sa bite, penseur, penseuse
penser tout haut
1845, Alexandre Dumas, La Reine Margot, vol. I, chap. 4
1992, David E. Walker, “La pauvreté de la foi”, dans Le Québec sceptique, n° 21 (hiver 1992), p. 32
to feel · to regret, feel or be sorry · to hear
çekim: geçmiş sentí · ortaç sentido · şimdiki siente
eş: oír, escuchar, lamentar, considerar, pensar
köken: Inherited from Old Spanish sentir (“to feel”), from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to feel”). Cognate with English scent.
aile: lo siento, ojos que no ven, corazón que no siente, sentido, sentirse
Por primera vez en mi vida, yo sentí verdadera paz.
Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
Siento que deberías estar aquí conmigo.
İtalyancapensare /penˈsa.re/
to think · to think about someone · to realize
çekim: geçmiş pensàto · ortaç pensàto · şimdiki pènsa · ulaç pensànte
eş: meditare, riflettere, ragionare, riflettere, rimuginare, concepire
köken: Inherited from Latin pēnsāre (“weigh carefully”), frequentative of pendere. Doublet of pesare.
Ti ho pensato.
Rusçaду́мать, полага́ть, чу́вствовать
Arapçaشَعَرَ, عَاطِفَة
Portekizcepensar/crer/achar que
Yunancaψυλλιάζομαι
υποψιάζομαι, έχω υπόνοιες
Japonca思う /o̞mo̞ɯ̟/
to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for
çekim: geçmiş 思った
eş: 考える
köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…
aile: 慮る
私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。
故郷を思う
Koreceᆯ 것 같다
to be of an opinion, to think, to believe, to feel
çekim: geçmiş ansåg · ortaç ansedd · ulaç anseende
köken: From Old Swedish anse, from Middle Low German ansen. Equivalent to an- + se.
Sven anser att Beatles var riktigt bra
Vi anser att den här metoden är mest lovande
Lehçemieć uczucie, sentyment, uważać (eril) /sɛnˈtɘ.mɛnt/
sentiment (feelings or emotions) · sentimentality
çekim: çoğul sentymenty · tamlayan sentymentu
köken: Borrowed from French sentiment, from Old French sentement, from Latin sentimentum.
Fincetunne, tuntemus, tuntuma /ˈtunːeˣ/
feeling, emotion, affection (person's internal state of being) · feeling (emotional attraction or desire) · feeling, sensation (physical feeling or perception)
çekim: çoğul tunteet · tamlayan tunteen
köken: tuntea (“to feel, sense”) + -e. Introduced into the literary language by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1837; dialectal senses include “symptom or characteristic (of a disease, etc.); sense of touch; understanding, consciousness”.
aile: tunnestautua, tunteellinen, tunteeton, tunteikas, tunteilla, alemmuudentunne, arkatunteinen, edesvastuuntunne, hellätunteinen, herkkätunteinen
turvallisuuden tunne
kansallistunne
Minulla on sellainen tunne, että...
Çekçecítit /ˈt͡siːcɪt/
to feel (to use the sense of touch) · to smell (to sense a smell or smells) · to feel
çekim: geçmiş cítila · ortaç cítila · şimdiki cítí
eş: čít, domnívat se, pociťovat, tušit, soucítit
köken: Inherited from Old Czech cútiti, from Proto-Slavic *oťutiti.
Necítím se dnes dobře.
Macarcaaz az érzése van, érez /ˈeːrɛz/
to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)
çekim: geçmiş éreztek
aile: érezhető, éreztet, érzelem, érzet, érzék, érzékeny, érzés, átérez, beleérez, együttérez
Jó napja volt, boldognak érezte magát.
A nagyszüleink falujában mindig otthon éreztük magunkat.
Latincesentiō
Norveççeføle
Endonezcesentimen /sɛn.ˈti.mɛn/
sentiment
çekim: çoğul sentimen-sentimen
köken: Borrowed from Dutch sentiment.
aile: sentimen negatif, sentimen pasar, sentimen positif
Litvancasentimentas (eril) /sʲɛnʲtʲɪ²ˈmʲɛnˑtɐs/
sentiment (feelings or emotions)
çekim: çoğul sentimeñtai · tamlayan sentimeñto
köken: Borrowed from French sentiment, from Latin sentimentum.
Milijonas rožių lyg sentimentai skęsta jūroje debesų
Letoncadomāt, uzskatīt /ˈdūɔ̄mâːt/
to think (cognitive activity whereby one goes over facts, ideas, impressions, feelings etc. so as to reach decisions, conclusion, understanding) · to think (to create images in one's mind, based on memory, imagination, etc.; to remember, to relive, to imagine) · to think, to have the opinion, to be convinced (that...)
çekim: geçmiş domāju · ortaç domāts · şimdiki domā
köken: Borrowed from Old East Slavic думати (dumati) (cf. Russian ду́мать (dúmatʹ)), apparently together with dõma (“thought”) (q.v.); both words are first mentioned in 17th-century sources. Compare obsolete Lithuanian dūmóti, duomoti.
aile: prefixed verbs:, aizdomāt, apdomāt, iedomāt, izdomāt, nodomāt, padomāt, pārdomāt, piedomāt, sadomāt
loģiski domāt
lēni domāt
domāt par dzīves mērķi
to think; to contemplate; to form in mind. · to consider; to view; to opine. · to figure; to guess; to conjecture; to imagine.
köken: From Middle Khmer gita, gitra, gīta, gītra, gitta, gittha, gīttha, gï̄tta, gœta, gata (“to think; to consider; to ponder; to judge; to decide; to believe; etc.”), Angkorian Old Khmer git (“to think, to believe, etc.”), or Pre-Angkorian Old Khmer git (“to think, to believe, etc.”). Cognate with Modern Khmer គិត (kɨt), Northern Thai ᨣᩧ᩠ᨯ, Lao ຄິດ (khit), Lü ᦅᦹᧆ (kued), Tai Dam ꪁꪳꪒ.
aile: เกิดความคิด, ขบคิด, ข้อคิด, คบคิด, ครุ่นคิด, ความคิด, ความคิดเห็น, ความนึกคิด, คิดคด, คิดค้น
Katalancacreure /ˈkɾəw.ɾə/
to take as true · to think, to believe · to believe as saying the truth
çekim: geçmiş creguí · ortaç cregut · şimdiki creu
köken: Inherited from Latin crēdere. Cognate with Occitan creire, créser, French croire, Spanish creer.
No creguis res si no ho veus.
No et creguis res si no ho veus.
Creiem que ella no vindrà.
to think; to believe · to take care of · to take care of; to guard
çekim: geçmiş coidei · ortaç coidado · şimdiki coida
köken: From Old Galician-Portuguese coidar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cōgitāre (“to think, consider”).
Et coidarõ os gregos que era morto, et fazíã por el tã grã doo que mayor nõ podíã.
Polo fio d'unha roca ó estagamo seme bay, é cortafeira coideiche que acababa de finar.
Ermeniceհամարել /hɑmɑˈɾel/
to consider, esteem, deem
çekim: geçmiş համարեի · şimdiki համարում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian համարիմ (hamarim). Doublet of համրել (hamrel).
Tamilceதோன்று /t̪oːnrʊ/
to occur, come to mind · to seem, feel, think · to be visible
çekim: geçmiş past of தோன்றிவிட்டிரு (tōṉṟiviṭṭiru) · ortaç தோன்றிய · şimdiki தோன்றுகிறார் · ulaç தோன்றுகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *tōnṯu. Cognate with Malayalam തോന്നുക (tōnnuka).
ஏதோ எனக்குத் தோன்றியது.
அதைப் பண்ணும்போது "இது தப்பு" என்று கூட உனக்குத் தோன்றாதா?
இதில் ஏதோ தப்பு என்று தோன்றுகிறது.
Amharcaስሜት
emotion, feeling, sentiment · excitement, impulse, passion · sensation, sense, perception
acwحَسّ
angwēnan
Etimoloji
From Proto-Slavic *čuvьstvo, from *čuti (“to sense, feel, notice”) + *-ьstvo.