усещане
/oˈsɛʃtɐnɛ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "усещане" kelimesi Türkçe'de duymak, hissetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelduymak
Genelhissetmek
Çekim Tablosu
çoğulусе́щания
Tanım
•feeling · sense of touch
Diğer Dillerde
AlmancaEindruck, Empfindungsvermögen, Gefühl, Gespür, spüren (eril) /ˈaɪ̯nˌdʁʊk/
impression
çekim: çoğul Eindrücke · tamlayan Eindruckes
köken: From Middle High German īndruc, a calque of Latin impressio. Equivalent to ein- + Druck. Compare Dutch indruk.
aile: beeindrucken, eindrücklich, eindruckslos, eindrucksvoll
erster Eindruck.
zwiespältiger Eindruck.
Eindruck aufkommen.
Fransızcaconscience, sensibilité, sentiment, sentir (dişil) /kɔ̃.sjɑ̃s/
conscience · consciousness
çekim: çoğul consciences
zıt: inconscience
köken: Inherited from Old French conscience, borrowed from Latin cōnscientia (“knowledge within oneself”), from consciens, present participle of conscire (“to know, to be conscious (of wrong)”).
aile: avoir la conscience tranquille, avoir sur la conscience, cas de conscience, consciencieux, directeur de conscience, en son âme et conscience, examen de conscience, objecteur de conscience, par acquit de conscience, prendre conscience
İspanyolcaaspecto, conciencia, consciencia, idea, sensibilidad, sentiencia (Fundéu) (eril) /asˈpeɡto/
aspect · appearance, look
çekim: çoğul aspectos
eş: apariencia, físico, facha, pinta, faceta, cuestión
köken: Borrowed from Latin aspectus.
aile: aspectado
İtalyancasentire /senˈti.re/
to feel · to hear · to smell
çekim: geçmiş sentìto · ortaç sentìto · şimdiki sènte · ulaç senziènte
eş: avvertire, cogliere, percepire, ascoltare, udire, dare retta
köken: Inherited from Latin sentīre.
Mi dovrei sentire male?
Sento soltanto te.
Fatti sentire.
Rusçaощути́ть, ощуща́ть, ощущение, почу́вствовать, почу́ять, чу́вствовать (nötr) /ɐɕːʉˈɕːenʲɪje/
sensation · feeling, perception, sense
çekim: çoğul ощуще́ния · tamlayan ощуще́ния
eş: чувство
köken: ощути́ть (oščutítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaشَعَرَ
Farsçaاحساس کردن, حس کردن /ʔih.ˈsaːs kar.ˈdan/
to feel · to sense
çekim: geçmiş احساس کرد · ortaç احساس کرده · şimdiki احساس میکند · ulaç احساس کننده
köken: From اِحساس (ehsâs, “feeling”) + کَردَن (kardan, “to do, to make”).
بعد از رفتن دوستم احساس کردم یک چشم من هم ضعیف بود.
Azericeduymaq, hiss etmək /dujˈmɑχ/
to feel (an emotion or sensation) · to become aware of
çekim: geçmiş duymuş · ortaç duymuş · şimdiki duyur
köken: From Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Turkish duymak.
aile: duyğu, duyulmaz, duyulmaq
ehtiyac duymaq
Kazakçaсезу
feeling
Özbekçeqilmoq /qil.mɒq/
to do
çekim: geçmiş qilib · ortaç qilgan · şimdiki qiladi · ulaç qilayotgan
köken: Inherited from Chagatai قیلماق (qylmāq /qılmaq/), from Proto-Turkic *kïl-. Cognate with Azerbaijani qılmaq (“to do”), Old Turkic [script needed] (kïl-, “to do”).
Tatarcaсизәргә, тоярга, хис итәргә
Türkmenceduýmak
to feel (an emotion or sensation) · to perceive (by ears or nose)
köken: from Proto-Turkic *tuy- (“to perceive (by ears or nose), notice”).
aile: duýarlykly, duýdansyz, duýdansyzlyk, duýdurmak, duýgudaş, duýgudaşlyk, duýguly, duýgur, duýgurlyk, duýgy
Kırgızcaсезүү
to feel
çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип
köken: From Proto-Common Turkic *sez-.
Başkurtçaтойоу, һиҙеү
to feel (perceive physically through taste, touch, or smell) · to feel; (perceive subcontiously/intuitively); sense, intuit, surmise
köken: From Proto-Turkic *seŕ- (“to feel, understand”).
Һиҙәм: бына, маңлайымдан һыйпай йәп-йәш әжәлемдең һалҡын усы.
Felemenkçevoelen /ˈvulə(n)/
to feel, to have sensation of · to feel, to experience a feeling
çekim: geçmiş voelden · ortaç gevoeld · şimdiki voelt · ulaç voelend
köken: From Middle Dutch voelen, from Old Dutch *fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).
aile: aan de tand voelen, aanvoelen, bevoelen, gevoelen, invoelen, meevoelen, voelbaar, voelhoorn, voelspriet, voorvoelen
Voel je de wind die door je haren ruist?
Ik voel me niet zo goed.
Portekizcesenciência, sentimento, sentir, sentir-se (dişil)
sentience (a being's capacity of feeling)
çekim: çoğul senciências
Yunancaαισθάνομαι, νιώθω /eˈsθa.no.me/
to feel · to sense
çekim: geçmiş αισθάνθηκα · şimdiki αισθάνεται · ulaç αισθανόμενος
eş: νιώθω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αἰσθάνομαι (aisthánomai).
Aισθάνομαι πόνο.
Aισθάνομαι καλά, δεν είμαι άρρωστος.
Aισθάνομαι ότι μου λες αλήθεια.
to feel · to sense · to experience
çekim: geçmiş 感じた
köken: Shift from 感ずる (kanzuru), a compound of 感 (kan, “feeling”) + する (suru, “to do, to be”). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
Korece느끼다 /nɯk͈ida̠/
to feel (emotion, sensation, etc.) · to be aroused; to orgasm
çekim: geçmiş 느꼈다
eş: 인식하다, 깨닫다, 흐느끼다
köken: First attested in the Baengnyeon chohae (百聯抄解 / 백련초해), mid-16th century, as Middle Korean 늗기다 (Yale: nutkita).
추위를 느끼다
행복을 느끼다
중요하지 않다고 느끼다
to feel, to sense · to know (a person)
çekim: geçmiş kände · ortaç känd · ulaç kännande
köken: From Old Swedish kænna, from Old Norse kenna, from Proto-Germanic *kannijaną.
aile: godkänna, känn, känna av, känna efter, känna igen, känna igen sig, känna med, känna på, känna på sig, känna sig
Jag känner mig sjuk.
Jag känner mig illamående.
Jag känner att vattnet är varmt.
Lehçeczuć, poczuć, świadomość /ˈt͡ʂut͡ɕ/
to feel, to sense (to perceive with one's senses) · to taste (to sense with the tongue) · to hear (to suspect or realize that something will happen)
çekim: geçmiş czuto · şimdiki czuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.
Tak żem czuł...
Sentire, Czuć.
Persentio – Dobrzeczuię.
Ukraynacaвідчува́ти, відчу́ти, почува́ти, почу́ти, чу́ти
Hintçeमहसूस करना
to feel, sense (an emotion)
çekim: geçmiş महसूस करता · şimdiki महसूस करता है
मैं बहुत ग़म महसूस कर रहा हूँ।
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçecítění, cítit, vnímavost (nötr) /ˈt͡siːcɛɲiː/
verbal noun of cítit impf · feeling (emotion; impression)
çekim: çoğul cítěním
köken: From cítit.
Rumenceconștiință, sentiment, simți (dişil) /kon.ʃtiˈin.t͡sə/
conscience · consciousness
çekim: çoğul conștiințe · tamlayan conștiințe
köken: From con- + știință, after borrowing from French conscience and Latin cōnscientia.
Macarcaérez /ˈeːrɛz/
to feel (to become aware of through the skin) · to smell (to become aware of through the nose) · to taste (to become aware of through the mouth)
çekim: geçmiş éreztek
aile: érezhető, éreztet, érzelem, érzet, érzék, érzékeny, érzés, átérez, beleérez, együttérez
Jó napja volt, boldognak érezte magát.
A nagyszüleink falujában mindig otthon éreztük magunkat.
İbraniceהִרְגִּישׁ