töhnä
/ˈtøhnæ/
FINCE → TR
Fince "töhnä" kelimesi Türkçe'de balgam, pislik, yağlı/yapışkan madde anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalgam
Genelpislik
Genelyağlı/yapışkan madde
Çekim Tablosu
çoğultöhnät
tamlayantöhnän
Tanım
•gunk, goo
Diğer Dillerde
AlmancaDreck, Ruß, Schleim, Schmiere, Schmodder, Schmutz (eril) /dʁɛk/
dirt · filth · excrement, faeces
çekim: tamlayan Dreckes
eş: Schmutz, Ausschuss, Kleinigkeit, Schund, Tand, Exkremente
köken: From Middle High German drëc, from Old High German drec, from Proto-West Germanic *þraki. Cognate with Old Norse þrekkr and Swedish träck.
aile: Dreck am Stecken, dreckig, Drecksarbeit, Drecksau, Dreckskerl, Dreckspatz, Dreckstück, durch den Dreck ziehen, in den Dreck ziehen, Scheißdreck
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
İspanyolcacarca, cochambre, mugre, porquería, pringue, roña /ˈkaɾka/
narrow-minded, reactionary
çekim: çoğul carcas
köken: Clipping of carcamal.
İtalyancaincrostazione, sporco ostinato, sudiciume (dişil)
incrustation · scale, fur (in a kettle etc.)
çekim: çoğul incrostazioni
eş: crosta, deposito, sedimento, placcatura, rivestimento, smaltatura
köken: From Latin incrustātiōnem.
Rusçaвъевшаяся грязь, грязь /ɡrʲæsʲ/
dirt (uncleanliness) · filth, smut, dirt, schmutz · pollution
çekim: çoğul гря́зи · tamlayan гря́зи
eş: пачкотня, месиво
zıt: чистота́
köken: Inherited from Old East Slavic грѣзъ (grězŭ), from Proto-Slavic *grę̑zь.
aile: грязни́ть, грязну́ля, гря́зный, загрязне́ние, загрязни́ть, загрязня́ть, загрязни́ться, загрязня́ться, грязелече́ние, из гря́зи в кня́зи
непрола́зная грязь
Felemenkçeafval, viezigheid (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceencardimento, sujeira (eril) /ẽ.kaʁ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
the state of being grimy · grime (dirt that is ingrained and difficult to remove)
çekim: çoğul encardimentos
goo, mud (a vague messy substance, usually mud or towards the muddier side)
çekim: çoğul geggor · tamlayan geggas
aile: geggveck
Ukraynacaбруд, леп /brud/
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
Çekçe(zažraná) špína, sajrajt (eril) /ˈsajrajt/
goo, crud
çekim: çoğul sajrajty · tamlayan sajrajtu
eş: binec, bordel, čurbes, svinčík, svinec
köken: Borrowed from German Sauerei.
Tam prý vám byl, braši, sajrajt.
dirt, filth
çekim: çoğul koszok
köken: Uncertain. Perhaps an onomatopoeia.
aile: koszmó, koszol, koszos, koszfészek
Norveççeguffe, smørje
Bulgarcaкир, лепкав отпадък, мръсотия
dirtiness; dirt, filth · a filthy deed or word
çekim: çoğul brutícies
köken: From brut + -ícia.
És un humor fàcil, que crida massa, que parla de pressa, disposat a dir brutícies com si fóssim nadons en ple ritual escatològic.
grime, dirt
çekim: çoğul cotras
köken: Unknown.
aile: cotralla, cotraña, cotrela, cotrento, cotrón, cotroso, cutre
dirt, filth, grime · excrement, dung
çekim: çoğul bawau
köken: From Proto-Celtic *bowā. Compare French boue (“mud”).
aile: baw bach, baw diawl, bawa, hawdd fel baw
Arnavutçanjollë (dişil)
spot, smear · stain, bad vision
çekim: çoğul njolla
köken: From archaic and dialectal ngjollë, from Proto-Albanian *en-sālā, from Proto-Indo-European *solH- (compare English sallow, Russian соло́вый (solóvyj, “cream-colored”), Latin salīva).
Makedoncaкир (dişil) /kir/
dirt, grime
cmn污垢
mipakānoni
shgarež
txbkrāke
Etimoloji
Blend of töhkä + tahna