recargar
/rekaɾˈɡaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recargar" kelimesi Türkçe'de zam anlamına gelir.
Çeviri
Genelzam
Çekim Tablosu
geçmişrecargué
ortaçrecargado
şimdikirecarga
Tanım
•to reload · to recharge
Diğer Dillerde
Almancaaktualisieren, auffüllen, aufladen, Aufpreis, aufstocken, mit einem Aufpreis versehen /aktualiˈziːʁən/
to update · to refresh, reload
çekim: geçmiş aktualisierte · ortaç aktualisiert · şimdiki aktualisiert · ulaç aktualisierend
eş: ajourieren
aile: Aktualisierer, Aktualisierung
Fransızcamajoration, rafraîchir, réapprovisionner, recharger, surcharge (dişil) /ma.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃/
increase
çekim: çoğul majorations
zıt: minoration, diminution
köken: From majorer + -tion.
İtalyancaapplicare un sovrapprezzo, riempire di nuovo, rifornire, sovrapprezzo, sovraprezzo /ri.forˈni.re/
to supply again, to provide again · to supply, to provide
çekim: geçmiş rifornìto · ortaç rifornìto · şimdiki rifornìsce · ulaç rifornènte
eş: vettovagliare, approvvigionare, fornire, procacciare, equipaggiare, attrezzare
köken: From ri- + fornire.
aile: rifornimento, rifornirsi
Rusçaдозаправлять, доливать, допла́та, набра́ть ещё раз, нагружа́ть сно́ва, нагрузи́ть сно́ва /dəzəprɐˈvlʲætʲ/
to refuel (a plane)
çekim: geçmiş дозаправля́вший · ortaç дозаправля́вший · şimdiki дозаправля́ет · ulaç дозаправля́ющий
köken: дозапра́вить (dozaprávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: дозаправля́ться, дозапра́виться
Felemenkçeaanvullen, bijvullen, herladen, opladen, opwaarderen /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceatualizar, carregar, reabastecer, recarregar, sobretaxa, sobretaxar /a.tu.a.liˈza(ʁ)/
to update · to modernize
çekim: geçmiş atualizei · ortaç atualizado · şimdiki atualiza
köken: From atual + -izar.
Japoncaサーチャージ, リロードする, 入れ直す, 再読み込みする
Korece보충하다 /ˈpo̞(ː)t͡ɕʰuŋɦa̠da̠/
to supplement · to replace, to refill, to replenish
çekim: geçmiş 보충했다
köken: 보충(補充) (bochung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeextraavgift, fylla på, komplettera, ladda om, påslag, tilläggsavgift
to add (more of) some liquid (to), to replenish
çekim: geçmiş fyllde på · ortaç påfylld · ulaç påfyllande
Fyll på lite mer kaffe, är du snäll.
Lehçedopłata, naładować, naładowywać (dişil) /dɔˈpwa.ta/
supplement, surcharge (addition of extra charge)
çekim: çoğul dopłaty · tamlayan dopłaty
eş: dopłacenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
Ukraynacaперезаряджа́ти, перезаряди́ти, попо́внити рахунок, попо́внювати рахунок
Hintçeअधिभार (eril) /ə.d̪ʱɪ.bʱɑːɾ/
surcharge, overcharge · overflow
çekim: çoğul अधिभारों
köken: अधि- (adhi-) + भार (bhār).
Fincekaataa lisää, ladata, ladata uudelleen, lisämaksu, nostaa rahaa, periä lisämaksu /ˈlɑdɑtɑˣ/
to load · to load (insert an item to make ready for operation) · to charge (supply with energy)
çekim: geçmiş ladannut · şimdiki lataa · ulaç lataava
köken: From Swedish ladda.
aile: lataaja, lataaminen, lataamo, latauma, lataus, lati, latinki, laturi, latailla, latautua
ladata palvelimelta
ladata palvelimelle
Lataa sovellus
Rumencesuprataxă (dişil)
surcharge
çekim: çoğul suprataxe · tamlayan suprataxe
köken: From supra- + taxă.
Macarcafeltölt, megtölt, teletölt, újra megtölt/megrak, újratölt /ˈfɛltølt/
to fill up with · to replenish · to upload (to transfer data from a local computer to a remote one)
çekim: geçmiş feltöltöttek
köken: fel- (“up-”) + tölt (“fill; load; pour; charge”)
aile: feltöltés, feltöltöget, feltöltődik
İbraniceטען (eril)
to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)
çekim: geçmiş טָעַנְתָּ
Latincerepleō
Dancagenindlæse, genoplade, overpris
Vietnamcabổ sung, nạp tiền /ʔɓo˧˩ sʊwŋ͡m˧˧/
to supplement
köken: Sino-Vietnamese word from 補充 (“to supplement”).
Bulgarcaдоплащане, изисквам доплащане, натоварвам отново, попълвам, презареждам
Katalancarecàrrec, recarregar, reomplir, sobrecàrrega /rə.kə.rəˈɣa/
to recharge (to charge an electric battery) · to recharge (to reload a gun) · to reload (e.g. information on a screen)
çekim: geçmiş recarreguí · ortaç recarregat · şimdiki recarrega
köken: From re- + carregar.
aile: recàrrec, recarregable, recarregament
Galceailwefru
Gürcüceამოავსებს, დამუხტავს, დაფარავს, ტენის, შეავსებს /ʃe̞äfse̞bs/
to fill (a cup, etc.) · to fill in (a form) · to make up for, to compensate
çekim: şimdiki ავსებს
köken: From შე- (še-) + ავსებს (avsebs).
additional fee, surcharge
çekim: çoğul alpagoj
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto pago Esperanto alpago From al + pago.
Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 4, Chapter 2,
Belarusçaперазараджа́ць, перазарадзі́ць
Manksçaaalught
cmn充值, 加值, 補充 /补充, 重新加載 /重新加载, 附加費 /附加费
Etimoloji
From re- + cargar.