seiväs
/ˈsei̯ʋæs/
FINCE → TR
Fince "seiväs" kelimesi Türkçe'de direk, Leh, Polonez, Polonyalı, sırık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirek
GenelLeh
GenelPolonez
GenelPolonyalı
Genelsırık
Çekim Tablosu
çoğulseipäät
tamlayanseipään
Tanım
•pole, stake (long and slender piece of wood or other material, pointed at one end so as to be easily driven into the ground; clearly lighter than a paalu)
Diğer Dillerde
pale
çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten
eş: bleich, fahl, farblos
köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.
aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen
Fransızcahâve, pâle, perche, Polonais, Polonaise /av/
gaunt; pale and thin
köken: From Middle French have, from Old French have, from Old Frankish *haswi (“grey-coloured, grey”), from Proto-Germanic *haswijaz, *haswaz (“grey”) (compare Middle High German heswe (“pale”), Old English hasu (“dark, sombre”); see also German Hase (“hare”)). More at hazy.
pole (used in pole vault) · goad · alpenstock
çekim: çoğul garrochas
eş: pica, pértiga
köken: From garra (“claw”).
aile: garrochar, garrochazo
pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance
çekim: çoğul aste
eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo
köken: Inherited from Latin hasta.
aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare
perch; pole; ricker
çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди
eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй
köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.
Arapçaبَاهِت, بُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, زَانَة, شَاحِب, عَمُود
Farsçaکم رنگ, لهستانی
Polish · Lechite
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Tatarcaполяк
Türkmencepolýak
Kırgızcaполяк
Uygurcaپولەك
Başkurtçaполяк
pale · bleak
çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst
zıt: donker, felgekleurd
köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.
aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
Yunancaκοντάρι, παλούκι, πάσσαλος, Πολωνίδα, Πολωνός, χλωμός (nötr)
pole, spar · flagpole · spear, javelin, pikestaff
çekim: çoğul κοντάρια · tamlayan κονταριού
köken: From Byzantine Greek κοντάριν (kontárin), from Ancient Greek κοντάριον (kontárion), diminutive of κοντός (kontós, “spear”). Compare -άριον (-árion).
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
white (bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light) · white (grey, as from old age, having silvery hair, hoary) · pale, white (having a color lighter than others)
çekim: karşılaştırma bielszy · üstünlük najbielszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Inherited from Old Polish biały.
aile: bezbiałkowy, bialski, bialuchny, bialusieńki, bialuśki, bialuteńki, bialutki, białaczkotwórczy, białaczkowy, białawy
Ukraynacaбліди́й, жерди́на, лях, ля́шка, по́лька, поля́к /lʲax/
Pole, Polish man, Polack
çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха
köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.
emptiness, meaninglessness · an excuse
çekim: çoğul पोलों
köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Hindi पोल Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.
aile: पोल खुलना, पोल खोलना, पोल-पोल, पोलदार
pale (light in color) · pale (having a pallor) · pale; faint; dull; indistinct
çekim: karşılaştırma bledší · üstünlük nejbledší
eş: pobledlý, vybledlý, sinavý
köken: Inherited from Old Czech bledý, from Proto-Slavic *blědъ.
aile: bled, bledě, blednout, bledost, bledule
pole, stick
çekim: çoğul drugi · tamlayan drugului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian druga.
faint (barely perceptible; not bright, or loud, or sharp) · pale (light in color) · faint (barely perceptibly small, languid, weak, gentle)
çekim: karşılaştırma halványabb · üstünlük leghalványabb
zıt: élénk, erőteljes, harsány
köken: First attested in 1485. From hal (“to die”) + -vány (noun-forming suffix). The original meaning was a noun, “backwater, swamp formed in a dead water”. The adjective senses developed via attributive usage.
aile: halványan, halványít, halványodik, halványság, halványul, halotthalvány, halványbarna, halványfehér, halványkék, halványlila
A távolban halvány vörös fény világított.
Sokáig beteg volt, azért ilyen halvány.
A gyerekek szobája halvány rózsaszínre volt festve.
İbraniceחיוור, כְּלוֹנָס, מוֹט, פּוֹלָנִי, פּוֹלָנִית
pale
Etimoloji
From Proto-Finnic *saibas, borrowed from Proto-Baltic *staipas (compare Lithuanian sti̇́ebas). Cognates include Estonian teivas, Livonian tāibaz, Ludian šeibäz, Veps seibaz, Võro saivass and Votic seivez.
Kelime Ailesi