polonaise

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "polonaise" kelimesi Türkçe'de direk, Leh, polonez, Polonez, Polonyalı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirek

GenelLeh

Genelpolonez

GenelPolonez

GenelPolonyalı

Genelsırık

Çekim Tablosu

çoğulPolonaises

Tanım

•female equivalent of Polonais

Diğer Dillerde

AlmancaPole , Polin , Polonaise , Polonäse , Stab , Stange /ˈpoːlə/

Pole

çekim: çoğul Polen · tamlayan Polen

eş: Polacke

köken: From Middle High German *Pole or *Polen (attested as Polen m pl), from Old Polish polanín, from Proto-Slavic *poľaninъ (literally “field-dweller”), derived from *pȍľe (“field”). The Middle High German form may have been a strong noun in -en in light of polnisch; the weak form is then a backformation (cf. Heide, Rabe etc.).

aile: Polentum, polnisch, Ruhrpole, Wasserpole

İspanyolcagarrocha , palo , pértiga, pertigal, polaca , polaco (dişil) /ɡaˈrot͡ʃa/

pole (used in pole vault) · goad · alpenstock

çekim: çoğul garrochas

eş: pica, pértiga

köken: From garra (“claw”).

aile: garrochar, garrochazo

İtalyancaasta , palo , pertica , polacca , polacco (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaжердь , лях, ля́шка, полоне́з, по́лька, поля́к /ʐɛrtʲ/

perch; pole; ricker

çekim: çoğul же́рди · tamlayan же́рди

eş: слега, соха, верзила, дылда, каланча, жердяй

köken: Inherited from Old East Slavic жьрдь (žĭrdĭ), from Proto-Slavic *žьrdь, ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with Polish żerdź, Slovak žrď.

Arapçaبُولَنْدِيّ, بُولَنْدِيَّة, عَمُود, قُطْب

Farsçaپولونز , لهستانی /pʰoloˈnez/

polonaise

çekim: çoğul پولونزها

köken: Borrowed from French polonaise.

Azericepolonez, polyak

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakca

Kazakçaбағана , поляк

some time ago

çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың

köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).

(dialectal)

Özbekçepolonez, polyak, ustun, xoda

Pole

çekim: çoğul polyaklar

aile: polyakcha

Tatarcaполяк

Türkmencepolýak

Kırgızcaполяк

Uygurcaپولەك

Başkurtçaполяк

Felemenkçeboom , paal , Pool , Poolse (eril) /boːm/

tree · any solid, pole-shaped, usually wooden object · mast

çekim: çoğul bomen

eş: hengel, vaarboom

köken: From Middle Dutch bôom, from Old Dutch bōm, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz.

aile: bomen, boombast, boomgaard, boomgrens, boomklok, boomkruin, boomschors, boomstam, boomstronk, doorbomen

Portekizcepolaca , polaco , polonês , polonesa , vara , varear (dişil) /poˈla.kɐ/

feminine singular of polaco

çekim: çoğul polacas

Yunancaκοντάρι , πολωνέζα, Πολωνίδα, Πολωνός (nötr)

pole, spar · flagpole · spear, javelin, pikestaff

çekim: çoğul κοντάρια · tamlayan κονταριού

köken: From Byzantine Greek κοντάριν (kontárin), from Ancient Greek κοντάριον (kontárion), diminutive of κοντός (kontós, “spear”). Compare -άριον (-árion).

Japoncaポーランド人, ポロネーズ /po̞ːɾã̠ndo̞ʑĩɴ/

a Polish person; Pole

köken: ポーランド (Pōrando) + 人(じん) (-jin)

Korece막대기 , 장대 , 폴란드 사람 , 폴란드인, 폴로네즈 /ma̠k̚t͈ɛɡi/

stick

aile: 나무막대기

İsveççepolack , polska , staka , stav

a (male) Pole (person from Poland)

çekim: çoğul polacker · tamlayan polacks

köken: Borrowed from German Polack, from Polish Polak.

Jag är polack

polacker

Lehçedrąg , Polak , Polka , polonez , pręt (eril) /ˈdrɔŋk/

pole, rod

çekim: çoğul drągi · tamlayan drąga

eş: kij, pręt, sztaba, tyka, żerdź, gw. (Śląsk Cieszyński) watral, watrol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drǫ́gъ Polish drąg Inherited from Proto-Slavic *drǫ́gъ.

aile: drągal

Ukraynacaжерди́на, лях, ля́шка, по́лька, поля́к, поля́чка /lʲax/

Pole, Polish man, Polack

çekim: çoğul ля́хи · tamlayan ля́ха

köken: Inherited from Old Ruthenian лѧхъ (ljax), from Old East Slavic лѧхъ (lęxŭ), from Proto-Slavic *lęxъ, from *lęděninъ.

Hintçeपोल , पोलिश (eril) /poːl/

emptiness, meaninglessness · an excuse

çekim: çoğul पोलों

köken: Etymology tree Proto-Dravidian *po-der. Prakrit पोल्ल (pŏlla) Hindi पोल Inherited from Prakrit पोल्ल (pŏlla), from Proto-Dravidian *po-.

aile: पोल खुलना, पोल खोलना, पोल-पोल, पोलदार

Fincepaalu , poloneesi , puolalainen , pylväs , salko , sauva /ˈpɑːlu/

pile (large stake, driven into the earth or sea-bed for the support of a building, a pier, etc.) · the stake (upright piece of timber to which a person condemned to death by burning alive was affixed) · pale

çekim: çoğul paalut · tamlayan paalun

köken: Borrowed from Old Swedish pāl, pāle (compare modern Swedish påle; cognate with English pole); ultimately from Latin pālus.

aile: paaluttaa, häpeäpaalu, merkkipaalu, paaluaita, paaluaitaus, paalujuntta, paalukylä, paalupaikka, paaluperustus, paaluputki

toteemipaalu

paalujuntta

Çekçekůl , Polák , Polka , polonéza , tyč (eril) /ˈkuːl/

stake, post (pointed, long, slender piece of wood) · stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) · post supporting the net

çekim: çoğul kůly · tamlayan kůlu

eş: pilota, plaňka, pylon

köken: Inherited from Old Czech kól, from Proto-Slavic *kolъ. Probably connected with *kolti (“to chop”), from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, originally from Proto-Indo-European *kel-.

aile: jako kůl v plotě, koliště, kolíček, kolík, kůlec, kůlek, kůlna, kůlový

kůl v plotě

Rumencedrug , par , polon , polonă , polonez , poloneză (eril)

pole, stick

çekim: çoğul drugi · tamlayan drugului

köken: Borrowed from Serbo-Croatian druga.

Macarcacölöp, lengyel , lök, polonéz, polyák , pózna /ˈlɛɲɟɛl/

Polish (of or relating to Poland, its people or language)

çekim: çoğul lengyelek

köken: From Old Hungarian lengyen, from Proto-Slavic *lęděninъ, from *lędo + *-ěninъ, from Proto-Indo-European *lendʰ-. Compare Lithuanian lenkas.

aile: Lengyelország

İbraniceכְּלוֹנָס, מוֹט, פּוֹלָנִי, פּוֹלָנִית