seivästää
/ˈsei̯ʋæstæːˣ/
FINCE → TR
Fince "seivästää" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, pıhtılaşmış kan, şiş, şişlemek, süsmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelpıhtılaşmış kan
Genelşiş
Genelşişlemek
Genelsüsmek
Çekim Tablosu
geçmişseivästänyt
şimdikiseivästäisi
ulaçseivästävä
Tanım
•to impale · to spear
Diğer Dillerde
Almancaaufspießen, Blut, erstechen, geronnenes Blut, pfählen, Spieß /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcabroche, brochette, embrocher, empaler, encorner, musoir (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
İspanyolcabrochet, brocheta, chuzo, coágulo, coger, cornear (dişil) /bɾoˈt͡ʃeta/
skewer
çekim: çoğul brochetas
eş: asador, broqueta, espetón, pincho
köken: From brocha.
İtalyancacoagulo, grumo, impalare, incornare, legnetto, sangue rappreso (eril)
clot (of blood etc.) · curd (of milk etc.)
çekim: çoğul coaguli
eş: coagulamento, coagulazione, grumo, caglio, presame, cagliata
köken: Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Rusçaбода́ть, бодну́ть, ве́ртел, Гор, кровь, насаживать /ɡor/
genitive plural of гора́ (gorá)
Arapçaينطح
dolma
çekim: çoğul دلمهها
köken: Borrowed from Turkic, cf. Azerbaijani dolma, Turkish dolma.
aile: فلفلدلمهای
Özbekçesix
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
Felemenkçeaan het spit rijgen, doorboren, spies, spietsen, spiezen, vastprikken met een vleespin /doːrˈboː.rə(n)/
to pierce, to broach
çekim: geçmiş doorboorden · ortaç doorboord · şimdiki doorboort · ulaç doorborend
köken: From Middle Dutch doreboren. By surface analysis, door- + boren.
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
to impale · to destroy, kill · to ravage, maltreat
çekim: geçmiş ανασκολόπισα
Japonca串に刺す, 串刺しにする, 血糊 /t͡ɕino̞ɾʲi/
A size; a thickened crust of coagulated blood.
köken: From 血 (chi, “blood”) + 糊 (nori, “glue”).
武蔵は刀についた血糊を洗い流した。
İsveççespett (nötr)
a wedge point digging bar, an iron-bar lever (heavy and c. 60 inches long, for punching holes in the ground or moving rocks) · a (wooden or metal) skewer (small), a spit (large), a rotisserie (with motor) for roasting · certain woodpeckers, e.g. gråspett and mellanspett.
çekim: çoğul spetts · tamlayan spetts
köken: From Old Norse spettr, from Proto-Germanic *spihtaz.
aile: gardening, brytspett, järnspett, spetta, stålspett, cooking, fläskkarréspett, fläskfiléspett, grillspett, kebabspett
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
Ukraynacaзагусла кров, роже́н, шампу́р
Çekçekrev, nabodnout, nabrat, sedlá krev, špíz, sražená krev (dişil) /ˈkrɛf/
blood
çekim: çoğul krve · tamlayan krve
köken: Inherited from Old Czech krev, from Proto-Slavic *kry, from Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs, from Proto-Indo-European *kréwh₂s (“blood of a wound”).
aile: horkokrevný, chladnokrevný, krevní, studenokrevný, teplokrevný
a metal or wooden rod on which meat is stuck when roasted; skewer, spit
çekim: çoğul frigări · tamlayan frigări
köken: Either from frige or from a Vulgar Latin root *frigālis or *frigāria, from Latin frigō.
Macarcaalvadt vér, felnyársal, karóba húz, nyárs, nyársal, nyársra húz /ˈɲaːrʃ/
spit, skewer (a thin metal or wooden rod on which meat is skewered for cooking, often over a fire) · stake, pale, pole
çekim: çoğul nyársak
köken: Of unknown origin.
aile: felnyársal, nyársonsült, nyárspolgár, mintha nyársat nyelt volna, nyársra húz
İbraniceשיפוד (eril)
skewer
Latincecruor /ˈkru.ɔr/
blood, gore · murder, bloodshed
çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris
köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).
… pecudumque cruōre / pingue solum ….
Dancaspidde, stange /spidə/
to pierce, to spear · to impale · to skewer
çekim: geçmiş spiddede
köken: From Middle Low German spit, from Old Saxon *spit, from Proto-Germanic *spituz (“stick, rod”).
Norveççespyd
Bulgarcaнабивам на кол, нанижа, нанизвам, пробода, пробождам, пронижа /proˈbɔʒdɐm/
to pierce through
çekim: geçmiş none · ortaç пробо́ждан · şimdiki пробо́жда · ulaç пробо́ждащ
köken: From Proto-Slavic *bosti + -ʲам (-ʲam), prefixed with про- (pro-).
Slovakçašpíz
Litvancaiešmas
Etimoloji
seiväs + -tää