rusikoida
/ˈrusikoi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "rusikoida" kelimesi Türkçe'de ufalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelufalamak
Çekim Tablosu
geçmişrusikoinut
şimdikirusikoi
ulaçrusikoiva
Tanım
•to pound, pelt, batter, mangle, mutilate (to beat or hit, especially repeatedly)
Diğer Dillerde
Almancahämmern, misshandeln, rücksichtslos anfassen, Spalthammer, Tierheim, übel zurichten /ˈhɛmɐn/
to hammer
çekim: geçmiş hämmerte · ortaç gehämmert · şimdiki hämmert · ulaç hämmernd
eş: hammern, zinnen
köken: From Middle High German hemern, hemeren, from Old High German *hemeren, *hemerren, *hemerien, from Old High German *hamarjaną, *hamarōną (“to hammer”), related to the Proto-Germanic noun *hamaraz. Cognate with Middle Low German hēmeren, German Low German hamern (“to hammer”), Dutch hameren (“to hammer”), English hammer (“to hammer”), Danish hamre (“to hammer”), Swedish hamra (“to hammer”).
aile: aushämmern, behämmern, einhämmern, Gehämmer, Hämmerei, loshämmern, zerhämmern
Fransızcaamocher, fourrière, maltraiter, marteler, merlin, pilonner /a.mɔ.ʃe/
to mess up
çekim: geçmiş amoché · ortaç amoché · şimdiki amoche · ulaç amochant
köken: From a- + moche + -er.
İspanyolcamallo, maltratar, mandarria, perrera, pilar, tarazar (eril) /ˈmaʝo/
mallet · a kind of game
çekim: çoğul mallos
eş: mallo de papas, papas mallo
köken: Borrowed from Portuguese malho, from Latin malleus. Replaced Old Spanish majo, inherited from the same source.
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaискале́чить, истяза́ть, кале́чить, колоти́ть, колу́н, кува́лда
Arapçaفِطِّيس, ميقعة
large hammer, maul · hammer, mallet · battle axe; halberd
çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның
köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Kazakh балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.
Felemenkçebeuken, dierenasiel, kloofbijl, mishandelen, toetakelen /ˈbøː.kə(n)/
to ram, to beat, to knock
çekim: geçmiş beukten · ortaç gebeukt · şimdiki beukt · ulaç beukend
eş: beukenhouten
köken: From Middle Dutch boken, bueken, perhaps related to pochen (“brag”), evolving from "defy" into "knock."
aile: afbeuken, beuk, inbeuken, losbeuken
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
Yunancaκακοποιώ, μαντρί, σφυροκοπώ /ka.ko.piˈo/
to assault · to rape · to manhandle
çekim: geçmiş κακοποίησα · ortaç έχοντας κακοποιήσει · şimdiki κακοποιεί · ulaç κακοποιώντας
İsveççebanka, mörbulta, släggyxa
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Någon bankade hårt på dörren
Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
Hjärtat bankade
Lehçebachnąć, pomiatać, pomieść, poniewierać, poobijać, rozszarpać /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Hintçeकाँजीहौस
to bang, to beat, to batter · to beat, to pound (heart) · to work out
çekim: geçmiş bušila · ortaç bušila · şimdiki buší
eş: tlouci, tepat, bouchat
bušit na dveře
Srdce mi buší.
Rumenceabuza, bate, cutreiera, maltrata, pisa, sfârteca /a.buˈza/
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Macarcadöngöl, gyepmesteri telep, marcangol, sintértelep
Latincecūdō, pīnsō, tundō
Dancadyrehjem, internat
Bulgarcaбарабаня, блъскам, мачкам, меле, наранявам, отнасям се грубо /bɐrɐbɐˈnʲɤ̟/
drub, drum · patter (rain) · thrum (with fingers)
çekim: geçmiş none · ortaç барабаня́л · şimdiki барабани́ · ulaç барабаня́щ
to beat, to hit, to strike (to inflict physical pain or punishment through blows) · to strike, to bang, to pound (to hit forcefully against something; of rain, waves, or wind) · to beat, to strike, to toll (to produce sound by striking; of hearts, clocks, or thunder)
çekim: geçmiş bol by som bil · şimdiki bije · ulaç bijúci
zıt: ladiť, pasovať
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Inherited from Proto-Slavic *bìti. First attested in the 15th century.
aile: bič, bidlo, bitie, bitka, dobiť, nabiť, náboj, obiť, odbiť, odboj
biť niekoho hlava-nehlava
biť niekoho ako psa
kto chce psa biť, palicu si nájde
Litvancadaužyti, kalenti, kovos kūjis
Letoncaveseris (eril)
heavy hammer, sledgehammer · a device for hitting with an impact · (heavy steel ball attached to a wire, used for throwing)
çekim: çoğul veseri · tamlayan vesera
köken: Borrowed from Livonian vazār, or from Estonian vasar.
kalēja veseris
akmeņkaļa veseris
rokas veseris
to bite intensively · to hurt: either verbally or physically.
Katalancamall d'asclar, mall d'estellar, mol
inflection of moldre: · second-person singular imperative
maul, sledgehammer
çekim: çoğul marras
köken: From Latin marra (“hoe”), probably from a Semitic language, ultimately from Akkadian. Compare Classical Syriac ܡܪܐ (marrā, “hoe, shovel”), Arabic مَرّ (marr, “shovel, spade”), and Akkadian 𒄑𒈥 (marru).
İrlandacacrág, póna, smíste, tuargain (dişil)
large hand; claw, paw · handful · clutch
çekim: çoğul crága · tamlayan cráige
köken: From the variant cròg, itself related to crobh (“paw”).
aile: crág bhíomail, crág chuimilte, crág dhiosca, crág-, crágach, crágachán, crágaire, crágaí, crágáil, crágán
Etimoloji
From obsolete noun rusikka (“fist”) + -oida, from Proto-Finnic *rusikka.