pilonner
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pilonner" kelimesi Türkçe'de becermek, bomba, bombalamak, düzmek, sikmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbecermek
Genelbomba
Genelbombalamak
Geneldüzmek
Genelsikmek
Çekim Tablosu
geçmişpilonné
ortaçpilonné
şimdikipilonne
ulaçpilonnant
Tanım
•to bombard, to shell · to grind, to pound
Diğer Dillerde
Almancabombardieren, Bombe, ficken, hämmern, Sprengstoff, Tierheim /ˌbɔmbarˈdiːrən/
to bomb, bombard, shell
çekim: geçmiş bombardierte · ortaç bombardiert · şimdiki bombardiert · ulaç bombardierend
köken: 17th century, from French bombarder. Equivalent to (archaic) Bombarde + -ieren.
aile: Bombardierer, Bombardierung
İspanyolcabomba, bombardear, bombear, cachar, explosivo, perrera (dişil) /ˈbomba/
bomb (an explosive device used or intended as a weapon) · pump (a device for moving or compressing a liquid or gas) · adjustable metal slide used to tune brass instruments
çekim: çoğul bombas
eş: aguatocha, bencinera, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo
köken: Borrowed from Latin bombus (“noise”).
aile: abombar, antibomba, auto bomba, bomba alimenticia, bomba atómica, bomba caminera, bomba de aire, bomba de alimentación, bomba de calor, bomba de chorro
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбо́мба, бомбардирова́ть, бомби́ть, колоти́ть, обстре́ливать, обстреля́ть
Arapçaقَنْبَلَ, قُنْبُلَة
Farsçaبمباران کردن
to bomb
Azericebomba, bombalamaq /ˈbombɑ/
bomb
çekim: çoğul bombalar · tamlayan bombanın
köken: Borrowed from Russian бомба (bomba), ultimately derived from Ancient Greek βόμβος (bómbos)
aile: aerobomba, aviabomba, bombaatan, bombacıq, bombaçı, bombadaşıma, bombadaşıyan, bombalama, bombalamaq, bombalanma
kimyəvi bomba
atom bombası
hidrogen bombası
Kazakçaбомба
bomb
çekim: çoğul бомбалар · tamlayan бомбаның
köken: Borrowed from Russian бо́мба (bómba).
aile: бомбалау, бомбалаушы
Оларға берілген тағамның ішінде шағын бомбалар болыпты.
Özbekçebomba
Türkmencebomba
Kırgızcaбомба
Uygurcaبومبا /bombɑ/
bomb (device filled with explosives)
çekim: çoğul بومبىلار
köken: From Russian бо́мба (bómba).
Felemenkçebeuken, bom, bombarderen, dierenasiel /ˈbøː.kə(n)/
to ram, to beat, to knock
çekim: geçmiş beukten · ortaç gebeukt · şimdiki beukt · ulaç beukend
eş: beukenhouten
köken: From Middle Dutch boken, bueken, perhaps related to pochen (“brag”), evolving from "defy" into "knock."
aile: afbeuken, beuk, inbeuken, losbeuken
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
Yunancaβόμβα, βομβαρδίζω, μαντρί, σφυροκοπώ (dişil)
bomb (device filled with explosives) · bombshell (sudden revelation of bad news)
çekim: çoğul βόμβες · tamlayan βόμβας
aile: ατομική βόμβα, βόμβα υδρογόνου, βομβαρδίζω, βομβαρδισμός, βομβαρδιστικό, βομβαρδιστικός, βομβιστής, βομβιστικός, βομβίστρια, σεξοβόμβα
Korece포격(砲擊)하다, 폭격(爆擊)하다, 폭탄 /pʰo̞k̚tʰa̠n/
bomb (device filled with explosives) · shocking thing, shock, disappointment
köken: Sino-Korean word from 爆彈
aile: 수소폭탄(水素爆彈), 원자폭탄(原子爆彈), 폭탄주(爆彈酒), 핵폭탄(核爆彈)
to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)
çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande
köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).
Någon bankade hårt på dörren
Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.
Hjärtat bankade
Lehçebachnąć, bomba, bombardować, ostrzelać, ostrzeliwać, walić /ˈbax.nɔɲt͡ɕ/
to pound, to whomp, to thump (to hit hard) · to swing, to wave (to throw with force or recklessly) · to flop, to plop (to fall with a thump)
çekim: geçmiş bachnięto
köken: Etymology tree Polish bach Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bachnąć From bach + -nąć.
Ukraynacaбо́мба, бомбардува́ти, бомби́ти, обстрі́лювати, обстріля́ти, розбомби́ти
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Finceisku, jyystää, köyriä, löytöeläinkoti, pommi, pommittaa /ˈisku/
hit, blow (act of striking or hitting) · impact (striking of one body against another, particularly a fast-moving body against something else) · attack, strike, raid
çekim: çoğul iskut · tamlayan iskun
köken: iskeä (“to hit, strike”) + -u
aile: iskullinen, iskuttaa, armonisku, autoisku, ensi-isku, harhaisku, ilmaisku, iskuaalto, iskuala, iskuenergia
Çekçebomba, bombardovat, bušit, útulek, vybombardovat (dişil) /ˈbomba/
bomb (explosive) · howitzer (hard shot) · smash hit
çekim: çoğul bomby · tamlayan bomby
eş: puma, pekelný stroj, tlaková, lahev, kartuše, zářič
aile: bombardér, bombardovat
to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight
çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.
aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător
a bate la ușă
a bate untul
a bate la mașină
Macarcaágyúz, bomba, bombáz, döngöl, gyepmesteri telep, pokolgép /ˈaːɟuːz/
to bombard, to cannon, to shell
çekim: geçmiş ágyúztak
köken: ágyú + -z
aile: ágyúzás, szétágyúz
Latincebomba, bombardare, cūdō, pīnsō, pyrobolus, tundō
cannon · bomb, shell
çekim: çoğul pyrobolī · tamlayan pyrobolī
köken: Borrowed from Byzantine Greek πυροβόλος (purobólos, “flamethrower; cannon”), from πῦρ (pûr, “fire”) + βόλος (bólos, “thrower”). Attested in Medieval Latin in Peter Damian (11th century) in reference to certain fiery rocks.
aile: pyrobolus atomicus