idiraisnéis
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "idiraisnéis" kelimesi Türkçe'de öte anlamına gelir.
Çeviri
Genelöte
Çekim Tablosu
çoğulidiraisnéisí
tamlayanidiraisnéise
Tanım
•parenthesis, aside
Diğer Dillerde
AlmancaEinschub, Parenthese (eril) /ˈaɪ̯nˌʃuːp/
parenthesis · apposition
çekim: çoğul Einschübe · tamlayan Einschubes
köken: Deverbal from einschieben.
Fransızcaaparté, en passant, incise, parenthèse, soit dit en passant (eril) /a.paʁ.te/
aside, stage whisper, soliloquy · secret conversation
çekim: çoğul apartés
en aparté
J'en conclus qu'ils doivent se dire, en aparté : / "Mourrons pour des idées d'accord, mais de mort lente"
İspanyolcainciso, paréntesis /inˈθiso/
concise, curt
çekim: çoğul incisos
köken: From Latin incisus, from incidĕre (“to cut (brief)”).
İtalyancainciso (eril) /inˈt͡ʃi.zo/
past participle of incidere
çekim: çoğul incisi
eş: cesellato, graffiato, intagliato, intarsiato, rigato, scalfito
Rusçaвво́дное сло́во
Arapçaحشو
Felemenkçeparenthese (dişil)
a parenthesis, clause or digression within a phrase · a pair of parenthetic brackets (or short vertical dashes: - --), as used to mark the above · a pair of parenthetic brackets used to clarify a mathematical expression
çekim: çoğul parenthesen
eş: parenthesis
köken: From French parenthèse, from Latin parenthesis, from Ancient Greek.
Portekizceaparte, comentário, parêntese (eril) /aˈpaʁ.t͡ʃi/
remark; aside; a comment made during discourse, especially one that interrupts it · aside (comment by a character unheard by other characters)
çekim: çoğul apartes
köken: From the adverb à parte (“aside”).
Yunancaπαρένθεση (dişil)
parenthesis (either or each of the brackets enclosing a word or words; or the enclosed)
çekim: çoğul παρενθέσεις · tamlayan παρένθεσης
köken: From Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).
σε παρένθεση in parenthesis
İsveççeavsidesreplik, parentes, sidoreplik /paraŋˈteːs/
bracket (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">")
çekim: çoğul parenteser · tamlayan parentesens
aile: bågparentes, hakparentes, högerparentes, klammerparentes, parentestecken, piggparentes, rundparentes, spetsparentes, vinkelparentes, vänsterparentes
Fincekommentti, parenteesi, reunahuomautus, sivuhuomautus /ˈkomːentːi/
comment (spoken remark) · comment
çekim: çoğul kommentit · tamlayan kommentin
köken: From English comment.
aile: kommentoida, kommenttipyyntö
Çekçevsuvka (dişil) /ˈfsufka/
parenthesis (a clause, phrase or word which is inserted into a passage which is already grammatically complete)
çekim: çoğul vsuvky · tamlayan vsuvky
Rumenceparanteză (nötr)
parenthesis
çekim: çoğul paranteze · tamlayan parantezăului
köken: Borrowed from French parenthèse.
Dancasidereplik
Bulgarcaвмъ́кната ду́ма
Letoncaiespraudums
Katalancaincís, parèntesi (eril) /inˈsis/
aside (parenthetical remark)
çekim: çoğul incisos
köken: Borrowed from Latin incīsum.
Galiçyacaparéntese
Ermeniceմիջանկյալ բառ, միջանկյալ նախադասություն
gdeadar-aisneis, eadar-ràdh
grcπαρένθεσις
Etimoloji
From idir- (“inter-”) + faisnéis (“information, report”).