pakottaminen
/ˈpɑkotːɑminen/
FINCE → TR
Fince "pakottaminen" kelimesi Türkçe'de cebir, icbar, kuvvet, zorlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcebir
Genelicbar
Genelkuvvet
Genelzorlamak
Çekim Tablosu
çoğulpakottamiset
tamlayanpakottamisen
Tanım
•verbal noun of pakottaa · repoussé/chasing, repoussé and chasing
Diğer Dillerde
AlmancaDrangsalieren, Kraft, Kräfte, Nötigung, Schikane, Schikanieren /dʁaŋzaˈliːʁən/
to harass, torment
çekim: geçmiş drangsalierte · ortaç drangsaliert · şimdiki drangsaliert · ulaç drangsalierend
köken: Drangsal + -ieren
aile: Drangsalierung
Fransızcacoercition, contrainte, force, forces, harcèlement, pouvoir (dişil) /kɔ.ɛʁ.si.sjɔ̃/
coercion
çekim: çoğul coercitions
köken: Learned borrowing from Latin coërcitiō.
İspanyolcaacoso, buleo, búliin, bullying, coacción, coerción (eril) /aˈkoso/
harassment · bullying
çekim: çoğul acosos
eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento
köken: Deverbal from acosar.
aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso
İtalyancabullismo, coazione, forza (eril)
bullying
çekim: çoğul bullismi
köken: From bullo + -ismo.
aile: cyberbullismo
Rusçaбу́ллинг, давле́ние, задира́ние, запу́гивание, наси́лие, отря́д
Arapçaإِرْهَاب, إِكْرَاه, تَنَمُّر, قُوَّة
Farsçaاکراه, نیرو /neː.ˈroː/
force, power, strength · force
çekim: çoğul نیروها
köken: From Middle Persian [script needed] (nērōg /nylwk’, nyrwg/), from Proto-Iranian *naryawa-ka- (“valor, strength”), from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ (“man”).
aile: نیرومند, نیرومندی, نیروگاه
Azericeqüvvə /ɡyˈvːæ/
force · a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body · legal validity
çekim: çoğul qüvvələr · tamlayan qüvvənin
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa). Doublet of qüvvət.
aile: hərbi dəniz qüvvələri, hərbi hava qüvvələri, işçi qüvvəsi, qüvvəli, məhsuldar qüvvələr, silahlı qüvvələr
mərkəzəqaçma qüvvə
mərkəzdənqaçma qüvvə
qanuni qüvvə
Kazakçaкүш
strength · power, might · force
çekim: çoğul күштер · tamlayan күштің
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
aile: күштеу, күшті, күштілік, күштік, күшсіз, күшсіздік
Özbekçekuch, majburlik /kʊt͡ʃ/
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Халыҡ көсө — берлектә.
Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.
coercion, compulsion
köken: From Middle Dutch dwanc, from Old Dutch *thwang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz.
aile: bestuursdwang, dwangarbeid, dwangarbeider, dwangbevel, dwangbuis, dwangmaatregel, dwangmatig, dwangmiddel, dwangnagel, dwangpositie
De verdachte beweerde dat hij handelde onder dwang en bedreiging.
Het gebruik van dwang wordt algemeen veroordeeld in de samenleving.
Onder invloed van dwang gaf hij toe aan de eisen van zijn ontvoerders.
Portekizceabuso, assédio, bullying, coerção, compulsão, força (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
Yunancaβία, δύναμη, εξαναγκασμός, νταηλίκι, σώμα (dişil)
violence · force · bustle, rush
çekim: tamlayan βίας
köken: From Ancient Greek βία (bía).
influence, power, especially over other people
aile: 勢力圏, 勢力範囲, 勢力均衡
force (similar senses to English, though less often of groups of people) · force · power, strength
çekim: çoğul krafter · tamlayan krafts
köken: From Old Swedish krapter, from Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz.
aile: atomkraft, dragkraft, dragningskraft, fusionskraft, gravitationskraft, kraftfoder, kraftfull, krafthall, kraftig, kraftlös
Han kastade bollen med stor kraft
strength (that which allows living things to act) · strength (mental capability that allows one to carry on) · strength (property of actions, statements, etc. that may convince someone to a particular view)
çekim: çoğul siły · tamlayan siły
eş: impet, werwa, energia, możliwości, potencjał, moc
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *seh₂y- Proto-Indo-European *seh₂i-l-eh₂? Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ Proto-Slavic *sìla Old Polish siła Polish siła Inherited from Old Polish siła.
aile: silny, siłowy, skazany na własne siły, w sile wieku, ile sił w nogach, ile sił w płucach, na siłę, o własnych siłach, siłą, siłą rozpędu
Siła narodu było na wieńcowem?
Ukraynacaбу́лінг, загі́н, зму́шування, знуща́ння, при́мус, си́ла
Hintçeज़ोर-जबरदस्ती, प्रपीड़न, बल (eril) /bəl/
strength, force · a military force, army · emphasis, stress
çekim: çoğul बलों
köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
एकता में बल है।
Çekçedonucení, nátlak, pohrůžka, šikana, šikanování, síla (nötr) /ˈdonut͡sɛɲiː/
verbal noun of donutit · coercion
çekim: çoğul donucením
köken: From donutit + -ení.
Rumencecoercitare, constrângere, forță, obligare prin forță (dişil)
constraint
çekim: çoğul constrângeri · tamlayan constrângeri
köken: From constrânge + -re.
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
Latincecoactus, potentia, vis /koˈaːk.tʊs/
forced, compelled, having been forced · urged, encouraged, having been encouraged · assembled, brought together
çekim: çoğul coāctūs · tamlayan coāctūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Latin agō Latin cōgō Latin coāctus Perfect passive participle of cōgō (“to force, compel”).
strength · force · power, continuous energy
çekim: çoğul kræfter · tamlayan krafts
köken: From Old Norse kraptr, krǫptr, from Proto-Germanic *kraftuz, cognate with English craft, German Kraft, Dutch kracht and West Frisian krêft.
Jeg er gammel, og har ikke meget kraft.
kraftværk (“power plant”), vindkraft (“windpower”)
Norveççekraft, styrke, tvang
Etimoloji
pakottaa + -minen