febbre
/ˈfɛb.bre/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "febbre" kelimesi Türkçe'de ateş, enflüenza, grip, humma anlamına gelir.
Çeviri
Genelateş
Genelenflüenza
Genelgrip
Genelhumma
Çekim Tablosu
çoğulfebbri
Tanım
•fever
Diğer Dillerde
Almancaerhöhte Temperatur, Fieber, Grippe, Influenza, Temperaturerhöhung (nötr) /ˈfiːbər/
fever (heightened body temperature) · vigour, confidence · fever, bug (obsession for an activity)
çekim: çoğul Fiebern · tamlayan Fiebers
eş: Temperatur, Febris, Pyrexie, Anspannung, Hitze, Erregung
köken: From Middle High German fieber, from Old High German fiebar, from Proto-West Germanic *fēbr, borrowed from Latin febris (“fever”).
aile: fieberhaft, Fiebermittel, fiebern, fiebersenkend, Fiebertraum, Fieberwahn, fiebrig, Fleckfieber, Lampenfieber, Milchfieber
Paul ist krank, er hat Fieber.
fever
çekim: çoğul fièvres
eş: ardeur, hyperthermie, pyrexie
köken: Inherited from Middle French fievre, from Old French fievre, from Latin febris.
aile: enfiévrer, fiévreux
bouton de fièvre
fièvre aphteuse
fièvre de cheval
İspanyolcacalentura, fiebre, gripa, gripe, influenza (dişil) /kalenˈtuɾa/
fever, calenture · horniness · cold sore
çekim: çoğul calenturas
eş: fiebre, calor, arrechez, arrechura, excitación, resentimiento
köken: From calentar + -ura.
aile: calentura de pollo
influenza, flu, grippe, grip
çekim: çoğul гри́ппы · tamlayan гри́ппа
eş: инфлюэнца, инфлуэнца
köken: Borrowed from French grippe.
пти́чий грипп
Arapçaإِنْفْلُوَنْزَا, حُمَّة, حُمَّى
Azericeisitmə, qızdırma /ɡɯzdɯrˈmɑ/
fever
çekim: çoğul qızdırmalar · tamlayan qızdırmanın
köken: From qızdır- + -ma.
Uşağın qızdırması var.
Kazakçaқызба
irascible, temperamental
Özbekçebezgak, harorat, isitma
heat · temperature · fever
çekim: çoğul haroratlar · tamlayan haroratning
köken: Etymology tree Arabic حَرَارَة (ḥarāra)bor. Classical Persian حَرَارَت (harārat)bor. Chagatai حرارت (ḥrārt /harārat/) Uzbek harorat Inherited from Chagatai حرارت (ḥrārt /harārat/), borrowed from Classical Persian حَرَارَت (harārat), borrowed from Arabic حَرَارَة (ḥarāra).
aile: haroratli, haroratsiz
Tatarcaбизгәк
Türkmencegyzzyrma
Kırgızcaбезгек, калтыратма
Uygurcaقىزىتما
Başkurtçaбиҙгәк /bʲiðˈɡæk/
fever · malaria
çekim: çoğul биҙгәкләр · tamlayan биҙгәкнең
köken: From *bezgäk (“fever; malaria”), from Proto-Turkic *bẹŕ- (“to shiver, tremble”). Cognate with Karakhanid [script needed] (bezgäk, “fever, malaria”); Kazakh безгек (bezgek, “fever, malaria”), Uzbek bezgak (“fever, malaria”).
Felemenkçegriep, koorts, verhoging (dişil) /ɣrip/
influenza, flu
eş: influenza
köken: Borrowed from French grippe, from gripper (“to seize, snatch”), from Frankish *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grab, grasp”). Cognate with Dutch grijpen, German Grippe (“flu”), English grippe.
aile: griepaanval, griepepidemie, grieperig, griepgolf, griepprik, griepvaccin, griepvirus, mannengriep, Spaanse griep, varkensgriep
fever (high body temperature due to disease) · craze (a temporary passion for a new amusement or fashion)
çekim: çoğul febres
eş: pirexia, crescimentos
köken: From Old Galician-Portuguese febre, fever, from Latin febris (“fever”), from Proto-Indo-European *dʰegʷhris or *bʰebʰris.
aile: febre aftosa, febre amarela, febre de feno, febre de Malta, febre de Oroya, febre do Mediterrâneo, febre faringoconjuntival, febre maculosa, febre miliar, febre ondulante
O doutor disse que o rapaz está com febre.
Esse estilo musical está se tornando uma febre.
Yunancaθερμοκρασία, πυρετός (dişil) /θeɾmokɾaˈsia/
temperature · heat
çekim: çoğul θερμοκρασίες · tamlayan θερμοκρασίας
köken: From Ancient Greek θερμοκρασία (thermokrasía), from θερμός (thermós, “warm”) + κρᾶσις (krâsis, “mixture, climate”). In the modern scientific sense of "temperature", first attested in 1812 by Koumas.
θερμοκρασία δωματίου
θερμοδυναμική θερμοκρασία
a cold; common cold; influenza
eş: 인플루엔자, 고뿔, 꼬뿔
köken: Sino-Korean word from 感氣, from 感 (“to feel”) + 氣 (“qi”)
감기가 들다
감기에 걸리다
İsveççefeber, flunsa, influensa
fever (higher than normal body temperature) · a fever (various diseases) · fever (excited state)
çekim: çoğul febrar · tamlayan febers
köken: From Latin febris (“fever”).
aile: bröstfeber, feberdröm, febersjukdom, körtelfeber, rampfeber, rosfeber
I Afrika väntade ett liv fyllt av strapatser och febrar
Lehçegorączka, grypa, temperatura (dişil) /ɡɔˈrɔnt͡ʂ.ka/
fever (having a higher than normal or elevated body temperature) · fever (state of excitement) · passion (great emotion)
çekim: çoğul gorączki · tamlayan gorączki
eş: (podwyższona, wysoka) temperatura, szał, ferwor, podnieta, podniecenie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorǫťь Polish gorący Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish gorączka From gorący + -ka.
aile: bezgorączkowy, gorączkowy, bezgorączkowo
Ukraynacaгаря́чка, грип, жар, лихома́нка, пропáсниця, температу́ра /ɦrɪp/
flu, influenza
çekim: tamlayan гри́пу
köken: Borrowed from French grippe.
fever (abnormally high body temperature)
çekim: çoğul ज्वरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्वर (jvara).
aile: आरक्त ज्वर, जीर्णज्वर, ज्वरमय, परागज ज्वर, पित्तज्वर, प्रसूतिज्वर, मस्तिष्क ज्वर
तुम्हारा ज्वर चढ़ गया है।
इस रोगी में विषम ज्वर के लक्षण प्रकट हैं।
Finceinfluenssa, kuume, lämpö /ˈinfluensːɑ/
influenza, flu
çekim: çoğul influenssat · tamlayan influenssan
köken: Internationalism (see English influenza), ultimately from Italian influenza.
aile: lenssu, lentsu, hevosinfluenssa, influenssaepidemia, influenssapotilas, influenssarokote, influenssarokotus, influenssavirus, kausi-influenssa, lintuinfluenssa
flu, influenza
çekim: çoğul chřipky · tamlayan chřipky
eş: chřipajzna, chřipečka
köken: Related to chrápat, chraptět.
Rumencefebră, gripă, temperatură (dişil) /ˈfe.brə/
fever
çekim: çoğul febre · tamlayan febre
köken: Borrowed from Italian febbre, Latin febris. Compare the inherited doublet fior.
Macarcahőemelkedés, influenza, láz /ˈhøːɛmɛlkɛdeːʃ/
low-grade fever (a minor increase in the normal, constant temperature of the human body) · rise in temperature
çekim: çoğul hőemelkedések
köken: From hő (“heat”) + emelkedés (“increase”).
aile: hőemelkedéses
İbraniceקַדַּחַת
Etimoloji
Inherited from Latin febrem, from Proto-Indo-European *dʰegʷʰris, an extension of the root *dʰegʷʰ- (“to burn, warm”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar