निषेध
/nɪ.ʂeːd̪ʱ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "निषेध" kelimesi Türkçe'de memnuiyet, yasak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmemnuiyet
Genelyasak
Çekim Tablosu
çoğulनिषेधों
Tanım
•prohibition, ban, restriction · negation, denial
Diğer Dillerde
AlmancaNegation, Negierung, Verbot, Verneinung (dişil)
negation (logic)
çekim: çoğul Negationen · tamlayan Negationen
eş: Verneinung, Negationswort, Verneinungswort, Ablehnung, Verneinung
Fransızcainterdiction, négation, prohibition (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃/
ban, interdiction
çekim: çoğul interdictions
köken: Borrowed from Latin interdictiōnem.
İspanyolcanegación, prohibición (dişil) /neɡaˈθjon/
denial
çekim: çoğul negaciones
eş: denegación, rechazo, negativa, repulsa, veto
köken: Borrowed from Latin negātiōnem.
İtalyancaproibizione (dişil) /proj.bitˈt͡sjo.ne/
prohibition
çekim: çoğul proibizioni
eş: limite, confine, barriera
köken: From Latin prohibitiōnem.
Rusçaзапре́т, запреще́ние, отрица́ние
Arapçaحَظْر, مَنْع, نَفْي
prohibition
çekim: çoğul qadağanlar · tamlayan qadağanın
eş: yasaq
köken: From Middle Mongol [script needed] (qadaɣa), [script needed] (qadaɣala), itself a borrowing from Turkic, compare Old Turkic [script needed] (qadaɣla, “to guard, protect”), a derivation of Old Turkic [script needed] (qadaɣ). Possibly ultimately a derivation of Proto-Turkic *kād-, whence also Azerbaijani qayğı (“care”). Cognate with Turkish kadağa. Compare Persian قدغن, Georgian ყადაღა (q̇adaɣa),…
qadağan etmək
qadağa qoymaq
Kazakçaтыйым
Özbekçeman, taqiq
Türkmencegadaganlyk
Kırgızcaтыюу
Felemenkçeverbod (nötr) /vərˈbɔt/
prohibition
çekim: çoğul verboden
köken: From Middle Dutch verbot, from Old Dutch *verbot, from Proto-Germanic *furibudą. Compare German Verbot, Swedish förbud, Danish forbud, English forbid.
aile: contactverbod, gebiedsverbod, rookverbod, verbodsbord
Portekizcenegação, proibição (dişil) /ne.ɡaˈsɐ̃w̃/
denial; negation · negation (the act of negating something) · negation (proposition which is the contradictory of another proposition)
çekim: çoğul negações
köken: Borrowed from Latin negātiōnem.
Yunancaαπαγόρευση, άρνηση (dişil) /a.paˈɣo.re.fsi/
ban, prohibition, interdiction
çekim: çoğul απαγορεύσεις · tamlayan απαγόρευσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἀπαγόρευσ(ις) + -ση, from ἀπαγορεύω (apagoreúō, “I prohibit”).
aile: απαγόρευση κυκλοφορίας, ποτοαπαγόρευση
denial, negation
çekim: geçmiş 否定した
eş: 否認
zıt: 肯定
彼らの声は、変革を否定することはできないということを教えてくれる。
İsveççeförbud (nötr) /fœrˈbʉːd/
a prohibition (a rule that forbids)
çekim: çoğul förbuds · tamlayan förbuds
zıt: påbud
köken: From Old Swedish førbudh or för- + bud, like German Verbot
aile: agaförbud, alkoholförbud, ankringsförbud, annonsförbud, användningsförbud, avverkningsförbud, badförbud, besöksförbud, bevattningsförbud, burkaförbud
Lehçenegacja, negowanie, zakaz, zaprzeczanie, zaprzeczenie (dişil) /nɛˈɡa.t͡sja/
negation (denial or contradiction; assertion of untruth) · negation (logical operation which obtains such (negated) propositions)
çekim: çoğul negacje · tamlayan negacji
eş: zaprzeczenie
köken: Etymology tree Latin negō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin negātiōlbor. Polish negacja Learned borrowing from Latin negātiō.
Ukraynacaзаборо́на, запере́чення
Fincekielto /ˈkie̯lto/
ban, prohibition
çekim: çoğul kiellot · tamlayan kiellon
köken: kieltää (“to prohibit, ban”) + -o
aile: ajokielto, aluepysäköintikielto, anniskelukielto, elvytyskielto, eläintenpitokielto, esityskielto, hakkuukielto, hakukielto, hankintakielto, hukkaamiskielto
negation
çekim: çoğul negací · tamlayan negací
köken: Derived from Latin nego.
Rumenceinterdicție, negare, negație (dişil)
interdict
çekim: çoğul interdicții · tamlayan interdicții
köken: Borrowed from French interdiction.
negation (negative answer) · contestation, denial · negative (a word that indicates negation)
çekim: çoğul tagadások
zıt: állítás
köken: tagad + -ás
aile: mi tagadás
Latinceinterdictum, prohibitiō, vetitum
inflection of interdictus: · accusative masculine singular
çekim: çoğul interdicta · tamlayan interdictī
Dancaforbud /ˈfɒːˌb̥uð/
prohibition
çekim: çoğul forbuddene · tamlayan forbuds
köken: From Old Danish forbuth, from Old Norse forboð, from Proto-Germanic *furibudą, cognate with Swedish förbud, German Verbot. Verbalnoun of the verb *furibeudaną, see forbyde.
Norveççeforbud, negasjon, nektelse
Endonezcelarangan /laˈraŋan/
prohibition, ban
çekim: çoğul larangan-larangan
köken: Affixation of larang + -an.
rambu larangan
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निषेध (niṣedha).