Diğer Diller

bevriezing

/bəˈvri.zɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bevriezing" kelimesi Türkçe'de donma, soğuk ısırması anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonma

Genelsoğuk ısırması

Çekim Tablosu

çoğulbevriezingen

Tanım

•freezing, frost (act or process of freezing)

Diğer Dillerde

Almanca(plötzlich) anhalten, einfrieren , Erfrierung , Erstarren , Gefrieren , halten /ˈʔaɪ̯nfʁiːɐ̯n/

to freeze (to lower something's temperature to freezing point) · to freeze (wages, prices, etc.)

çekim: geçmiş fror ein · ortaç eingefroren · şimdiki friert ein · ulaç einfrierend

eş: durchfrieren, gefrieren, festfrieren, frosten, tiefkühlen, festsetzen

köken: ein- + frieren

Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.

Fransızcafiger , gel , gelure , solidification /fi.ʒe/

to freeze · to fix · to congeal; to thicken; to clot

çekim: geçmiş figé · ortaç figé · şimdiki fige · ulaç figeant

köken: Inherited from Old French fegier, from Vulgar Latin *feticāre, ultimately from Latin ficatum.

aile: figé, figement, locution figée, se figer

İspanyolcacongelación , congelamiento , congelar (dişil) /konxelaˈθjon/

freezing

çekim: çoğul congelaciones

köken: Borrowed from Latin congelātiōnem, from congelo.

aile: punto de congelación, quemadura de congelación

İtalyancablocco , congelamento (eril) /ˈblɔk.ko/

block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)

çekim: çoğul blocchi

eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura

köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).

aile: bloccardo

blocco orientale

Rusçaви́снуть, встава́ть, вста́ть, зави́снуть, закли́нивать, закли́нить

Arapçaتَثْلِيج, قَضْمَة صَقِيع

Farsçaشجام, شجیدن

Azericedonma , donmaq /donˈmɑ/

verbal noun of donmaq · frostbite · freezing

çekim: çoğul donmalar · tamlayan donmanın

zıt: ərimə

köken: From don- + -ma.

Kazakçaүсу

Portekizcecongelamento, geladura, travar, úlcera de frio (eril) /kõ.ʒe.laˈmẽ.tu/

freezing (the act or process of becoming frozen)

çekim: çoğul congelamentos

Yunancaκρυοπάγημα , πήξη (nötr) /kɾi.oˈpa.ʝi.ma/

frostbite

çekim: çoğul κρυοπαγήματα · tamlayan κρυοπαγήματος

köken: Either from stem κρυοπαγη- of Katharevousa verb κρυοπαγῶ (kryopagó) + -μα (-ma), or a free translation of English frostbite. For the combining forms, see κρύο n (krýo, “cold”) and πάγος m (págos, “frost, ice”).

Japonca凍傷 , 凍瘡, 霜焼, 霜焼け /to̞ːɕo̞ː/

frostbite

Korece동상 /ˈto̞(ː)ŋsʰa̠ŋ/

frostbite

köken: Sino-Korean word from 凍傷.

즈그 동상은 그기 가갖고 넋이 호래이 넋이 되 갖고

İsveççeförfrysning, frysning, hänga , köldskada , stelning

frostbite

çekim: çoğul förfrysningar · tamlayan förfrysnings

köken: förfrysa (“suffer frostbite”) + -ning

aile: förfrysningsskada

Lehçeodmrażać , odmrożenie , odmrozić /ɔdˈmra.ʐat͡ɕ/

to frostbite, to damage (e.g. skin) by freezing · to unfreeze, to defrost · to thaw, to defrost

çekim: geçmiş odmrażano · şimdiki odmraża

köken: Etymology tree Polish odmrozić Polish -ać Polish odmrażać From odmrozić + -ać.

Hintçeशीतदंश (eril) /ʃiːt̪.d̪ənʃ/

frostbite

köken: From शीत (śīt, “cold”) + दंश (dañś, “bite”).

Fincehyytyä , jäädytys , kielto, leikata kiinni, mennä jumiin, pakkasenpurema /ˈhyːtyæˣ/

to congeal, coagulate, clot · to coagulate, clot (of blood) · to lose power, to get tired etc.

çekim: geçmiş hyytynyt · şimdiki hyytyy · ulaç hyytyvä

köken: hyytää + -yä

aile: hyydyke, hyydyttää, hyytyminen, hyytymä

Çekçeomrzlina (dişil) /ˈomr̩zlɪna/

frostbite

çekim: çoğul omrzliny · tamlayan omrzliny

köken: From omrzlý + -ina.

Rumencedegerare , solidificare (dişil)

frostbite

çekim: çoğul degerări · tamlayan degerări

köken: From degera + -re.

Macarcafagyás, fagykár, lefagy /ˈfɒɟaːʃ/

verbal noun of fagy: freezing (the change in state of a substance from liquid to solid by cooling to a critically low temperature)

çekim: çoğul fagyások

köken: From fagy (“to freeze”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: fagyási, fagyásos, fagyásálló, fagyásgátló, fagyáshő, fagyáskár, fagyáspont, lábfagyás, vérfagyás

Latincecongelātiō

Vietnamcacước /kɨək̚˧˦/

kick

köken: Sino-Vietnamese word from 腳 (“foot, leg”).

aile: căn cước, cước chú, quyền cước, sơn cước

Bulgarcaзамразявам, замръзване, измръзване, измръзнало място

Estoncakülmakahjustus

Baskçasolidotze

Galceewinrhew, fferru (eril) /ɛu̯ˈɪn.r̥ɛu̯/

frostbite

köken: Univerbation of ewin (“claw, talon”) + rhew (“ice”). Cognate with Breton ivinreo and Cornish windreaw.

aile: ewinrhewi

İrlandacadó seaca

Arnavutçangrirje

Etimoloji

From bevriezen + -ing.

Kelime Ailesi

bevriezingsdood