negatief
/ˌneː.xaːˈtif/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "negatief" kelimesi Türkçe'de eksi, menfi, negatif, olumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksi
Genelmenfi
Genelnegatif
Genelolumsuz
Çekim Tablosu
karşılaştırmanegatiever
üstünlüknegatiefst
Tanım
•negative
Diğer Dillerde
Almancaauf Abstand, auf Distanz, distanziert, minus, negativ, reserviert
past participle of distanzieren
çekim: karşılaştırma distanzierter · üstünlük am distanziertesten
aile: Distanziertheit
Fransızcadédaigneusement, moins, négatif, strictement négatif, strictement négative /de.dɛ.ɲøz.mɑ̃/
scornfully, disdainfully, contemptuously
köken: From dédaigneux + -ment.
— Acide de sucre? fit le pharmacien dédaigneusement. Je ne connais pas, j'ignore!
İspanyolcaindiferente, menos, negativo, sin compasión /indifeˈɾente/
indifferent
köken: From Latin indifferentem.
aile: indiferentemente, indiferentismo
İtalyancacon distacco, meno, negativa, negativo /ˈme.no/
less · not; non- · minus
köken: Derived from Latin minus.
aile: a meno che, in men che non si dica, meno male, nemmeno, più o meno
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
legalità o meno
sono le cinque meno un quarto
Rusçaми́нус, негати́вный, отрица́ние, отрица́тельный, отстранённо, равноду́шно /ɐt͡sstrɐˈnʲɵnːə/
aloof, distantly (without sympathy)
eş: безучастно
Arapçaسَالِب, سَلْبِيّ, نَاقَص
Farsçaکنارهگیر, منفی, منها /man.ˈfiː/
negative; bad · negative, declining (opposite of positive) · negative (opposite of affirmative)
zıt: مثبت
köken: Borrowed from Arabic مَنْفِيّ (manfiyy).
نقاط منفی
عدد منفی
رشد منفی
negative · minus (below zero degrees Celsius)
çekim: çoğul mənfilər · tamlayan mənfinin
zıt: müsbət
köken: From Arabic مَنْفِيّ (manfiyy).
nəyəsə mənfi münasibət
mənfi beş dərəcə soyuq
Kazakçaнегативті, негативтік
Portekizcemenos, negativo /ˈmẽ.nus/
less (in lower degree)
zıt: mais
köken: From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).
aile: de menos, mais ou menos
Aqui é menos frio.
Se trabalhares menos, cansarás menos.
disapproving, undesirable · negative
zıt: θετικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀρνητικός (arnētikós). The contemporary scientific senses are a semantic loan from French négatif.
aile: αρνητικά, ψευδώς αρνητικός
Korece빼기, 소극적인 /ˈp͈ɛ(ː)ɡi/
subtraction · minus (in arithmetic formulae)
eş: 뺄셈, 덜기, 더하기, 곱하기, 나누기
köken: From 빼- (ppae-) + -기 (-gi).
5 빼기 3은 2야.
Lehçeminus, negatywny, ujemny, zaprzeczenie (eril) /ˈmi.nus/
minus, minus sign
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusa
eş: wada
zıt: plus
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
Ukraynacaвід'є́мний, негати́вний
Hintçeकम, घटाकर, नकारात्मक /kəm/
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fincekielteinen, kielto, kieltosana, miinus, negatiivinen, pois /ˈkie̯ltei̯nen/
negative (opposite of affirmative; inspiring negative reactions)
çekim: karşılaştırma kielteisempi · üstünlük kielteisin
zıt: myönteinen, positiivinen
köken: kieltää + -inen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: kielteisesti, kielteisyys, kielteistyä, elämänkielteinen, seksikielteinen, seksuaalikielteinen
kielteinen vastaus
Çekçeminus, mínus, negativní, záporný /ˈmiːnus/
minus
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusu
eş: zápor, nevýhoda, deficit, červená čísla
köken: Derived from Latin minus, from minor.
minus (being a negative quantity) · minus (that is below zero by a specified amount on a scale)
çekim: çoğul mínuszok
köken: Borrowed from Latin minus. The noun sense was probably influenced by the German Minus (“defect, deficiency”). First attested in 1577.
Mínusz hét fok van.
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
למה קיבלתי פחות ממנו?
פחות באו מאשר ציפיתי.
פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
Norveççeminus, negativ
Endonezcedikurangi
bentuk pasif dari mengurangi
Vietnamcaâm, tiêu cực, trừ /ʔəm˧˧/
sound · clipping of âm tố or ngữ âm (“phone”) · clipping of âm vị (“phoneme”)
eş: âm thanh
köken: Sino-Vietnamese word from 音 (“sound”).
aile: âm điệu, âm giai, âm hưởng, âm li, âm lượng, âm nhạc, âm sắc, âm thanh, âm tiết, âm tố
Bulgarcaвето, забрана, минус, негати́вен, отрицание, отрицателен (dişil) /zɐˈbranɐ/
prohibition, interdiction, ban, interdict, injunction
çekim: çoğul забра́ни
köken: From Proto-Slavic *zaborna. Deverbal from забраня́вам (zabranjávam)
Slovakçanegácia, negatívny, zápor, záporný
Estoncamiinus
Etimoloji
From Middle Dutch negatijf, from Middle French négatif, from Old French negatif, from Latin negātīvus.