illegal
eş: gesetzeswidrig, ungesetzlich
köken: Borrowed from Medieval Latin illegalis.
aile: Illegaler, Illegale, Illegalität
ban, interdiction
çekim: çoğul interdictions
köken: Borrowed from Latin interdictiōnem.
forbidden, prohibited, not allowed, interdicted
eş: vietato, interdetto, illegale, illegittimo, illecito
zıt: ammesso, consentito, permesso
🔊 proibito fumare
Rusça 🔊 запре́т , запреще́ние , запрещённый , неве́рный , непра́вильный /zəprʲɪˈɕːɵnːɨj/ past passive perfective participle of запрети́ть (zapretítʹ)
eş: воспрещённый
zıt: разрешённый
🔊 курить запрещено
Arapça 🔊 حَظْر , مُحَرَّم , مَحْظُور , مَمْنُوع , مَنْع
Farsça 🔊 ممنوع , ممنوعه /mam.ˈnuːʔ/ prohibited · forbidden
köken: Borrowed from Arabic مَمْنُوع (mamnūʕ).
prohibition
çekim: çoğul verboden
köken: From Middle Dutch verbot, from Old Dutch *verbot, from Proto-Germanic *furibudą. Compare German Verbot, Swedish förbud, Danish forbud, English forbid.
aile: contactverbod, gebiedsverbod, rookverbod, verbodsbord
illegal; unlawful (forbidden by the law)
zıt: legal
köken: Learned borrowing from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis. By surface analysis, i- + legal.
aile: ilegalmente
prohibited, forbidden · banned (book, etc) · taboo (word, practice)
köken: Perfect participle of απαγορεύομαι (apagorévomai), passive voice of απαγορεύω (“forbid”).
aile: απαγορευμένος καρπός
🔊 «Ο Απαγορευμένος Πλανήτης» ήταν περιοδικό επιστημονικής φαντασίας.
🔊 Η απαγορευμένη αγάπη που ήταν η αιτία για να αλλάξει νόμος στην Αμερική· η ιστορία των Loving μέχρι σήμερα συγκινεί.
Japonca 🔊 差し止め , 禁じられた , 禁断の , 禁止 , 禁止された , 違法の prohibition
köken: Continuative form of 差し止める.
Korece 🔊 금지 , 반칙의 /ˈkɯ(ː)md͡ʑi/ prohibition, ban
köken: Sino-Korean word from 禁止 (“prohibition, ban”)
past participle of förbjuda
forbidden, disallowed, unlawful, illicit
eş: niedozwolony, zakazany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Ukraynaca 🔊 заборо́на , заборо́нений
prohibition, ban, restriction · negation, denial
çekim: çoğul निषेधों
köken: Borrowed from Sanskrit निषेध (niṣedha).
forbidden, banned, prohibited
çekim: karşılaştırma kielletympi · üstünlük kielletyin
aile: kiellettyys
🔊 tupakointi kielletty
🔊 läpikulku kielletty
🔊 kielletty hedelmä
prohibition
çekim: çoğul zákazy · tamlayan zákazu
zıt: příkaz, povolení
köken: Deverbal from zakázat.
🔊 uložit zákaz
illegal, unlawful
zıt: legal, licit
köken: Borrowed from French illégal, Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis. Equivalent to i- + legal.
prohibition, ban
çekim: çoğul tilalmak
köken: From the same stem as tilt (“to forbid, prohibit”) + -alom (noun-forming suffix).
aile: tilalmas, alkoholtilalom, exporttilalom, szesztilalom, kijárási tilalom
prohibition, ban
çekim: çoğul איסורים
aile: איסור דאורייתא, איסור דרבנן
inflection of interdictus: · accusative masculine singular
çekim: çoğul interdicta · tamlayan interdictī
prohibition
çekim: çoğul forbuddene · tamlayan forbuds
köken: From Old Danish forbuth, from Old Norse forboð, from Proto-Germanic *furibudą, cognate with Swedish förbud, German Verbot. Verbalnoun of the verb *furibeudaną, see forbyde.
Norveççe 🔊 forbud , forbudt , ulovlig