Ana içeriğe geç
Sözlük

табан

/tɑˈbɑn/
KAZAKÇA → TR
Kazakça "табан" kelimesi Türkçe'de ayak, pati, pençe, topuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak
Genelpati
Genelpençe
Geneltopuk

Çekim Tablosu

çoğulтабандар
tamlayanтабанның

Tanım

•foot, sole · base · skid, runner

Diğer Dillerde

heel
çekim: çoğul Fersen · tamlayan Fersen
eş: Hacke, Hacken
köken: Old High German fersana, from Proto-Germanic *fersnō (“heel”).
Fransızcapatte, talon, talonner (dişil) /pat/
paw (of animal) · leg (of animal) · leg (of a human)
çekim: çoğul pattes
eş: jambe, cachet, griffe, marque, style, touche
köken: From Middle French, from Old French pade, pate (“paw, foot of an animal”), from Vulgar Latin *patta (“paw, foot”), borrowed from Frankish *patta (“paw, sole of the foot”), from Proto-Germanic *pat-, *paþa- (“to walk, tread, go, step”), of uncertain origin and relation. Possibly from Proto-Indo-European *(s)pent-, *(s)pat- (“path; to walk”), a variant of Proto-Indo-European *pent-, *pat- (“path;…
aile: à quatre pattes, bas les pattes, coup de patte, court sur pattes, estomac à pattes, estomac sur pattes, fausse patte, graisser la patte, marcher à quatre pattes, montrer patte blanche
calcaneus (posterior part of a foot)
çekim: çoğul calcañales
köken: From calcaño + -al, from Latin calcāneum (“heel”).
İtalyancacalcagno, tallone, zampa (eril) /kalˈkaɲ.ɲo/
heel · heel (of a shoe)
çekim: çoğul calcagni
eş: tallone, garretto
köken: From Latin calcāneum.
aile: calcagnolo, scalcagnato
to be full and round, to be swelling (of the breasts)
çekim: geçmiş كَعَبْتُ
وَٱمْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ
Farsçaپاشنه, پنجه, پنجول /paːʃ.ˈna/
heel (of a foot)
köken: From Proto-Indo-Iranian *pā́ršniš, from Proto-Indo-European *tpḗrsneh₂.
aile: پاشنهبلند
Azericedaban, pəncə /dɑˈbɑn/
heel · heel (part of shoe)
çekim: çoğul dabanlar · tamlayan dabanın
köken: From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Cognate with Turkish taban (“sole of a foot”), Kazakh табан (taban, “foot, sole”), Bashkir табан (taban, “heel”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Chuvash тупан (tup̬an), etc.
Özbekçeoyoq, panja, tovon
foot
çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning
köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).
Tatarcaаяк, үкчә
foot , leg
köken: From Proto-Turkic *adak. Cognate to Bashkir аяҡ (ayaq), etc.
Türkmenceökje, penje, topuk
heel · heel (part of the shoe)
çekim: çoğul ökjeler
Uygurcaپەنجە /pɛnd͡ʒɛ/
claw
çekim: çoğul پەنجىلەر
köken: From Persian پنجه (panja).
Başkurtçaүксә /ʏkˈsæ/
heel
çekim: çoğul үксәләр · tamlayan үксәнең
köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Kazakh өкше (ökşe), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.
Çuvaşçaкӗле
Felemenkçehak, hellen, hiel, op de hielen zitten, poot (eril) /ɦɑk/
heel of a shoe · heel of a foot
çekim: çoğul hakken
köken: From Middle Dutch hacke, from Middle Low German hakke, ultimately from Proto-Germanic *hak(k)-, perhaps related to *hakô. Cognate with German Hacke.
aile: met de hakken over de sloot, naaldhak, op de hak nemen
Portekizcecalcanhar, pata (eril) /kaw.kɐ̃ˈɲaʁ/
heel (part of the foot)
çekim: çoğul calcanhares
köken: From the now uncommon and mostly slang term calcanho (“foot; heel”), itself from Latin calcāneum (“heel”) (whence also the learned borrowing calcâneo), from Latin calx; less likely from a Vulgar Latin *calcaneāre. Appears as calcannar in Old Galician-Portuguese. Compare Spanish calcañar.
Yunancaπόδι, φτέρνα (nötr) /ˈpo.ði/
leg (portion of the lower human appendage from the thigh to the ankle) · foot · leg, foot (of a piece of furniture)
çekim: çoğul πόδια · tamlayan ποδιού
eş: ποδάρι, κάτω άκρο
köken: From Byzantine Greek πόδιν (pódin), from Ancient Greek πόδιον (pódion), diminutive of πούς, ποδός (poús, podós), from Proto-Indo-European *póds, *pṓds.
aile: ποδιά, ποδικός, με τα πόδια, με το ένα πόδι στον τάφο, μες στα πόδια
Έσπασε το πόδι του παίζοντας ποδόσφαιρο.
Του έκοψαν το πόδι επειδή είχε μολυνθεί το δάχτυλο του ποδιού.
Αυτό το τραπέζι έχει μόνο τρία πόδια.
Japoncaヒール, 足の裏 /çiːɾɯ̟/
clipping of ハイヒール (hai hīru, “high heels”); heels · synonym of 踵 (kakato, “heel (part of the shoe)”) · bad guy
çekim: geçmiş ヒールした
köken: Borrowed from English heel.
Korece발뒤꿈치, 발뒤축 /pa̠ɭt͈ɥik͈umt͡ɕʰi/
heel · lowest level, stage
eş: 발꿈치, 발뒤축, 뒤꿈치, 뒤꾸머리, 발꿈치, 발뒤축
İsveççehäl, kränga, tass /hɛːl/
heel (part of one's foot)
çekim: çoğul hälar · tamlayan häls
köken: From Old Norse hæll, from Proto-Germanic *hanhilaz.
aile: Akilleshäl, hälsena
Lehçełapa, pięta (dişil) /ˈwa.pa/
paw (soft foot of an animal) · hand (especially a big one) · synonym of dłoń
çekim: çoğul łapy · tamlayan łapy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *làpa Polish łapa Inherited from Proto-Slavic *làpa.
aile: czarnołapy, łapczywy, łapczywie, łapcia, łapczywość, łapeczka, łapina, łapówka
heel; spur
çekim: çoğul एड़ें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi) Hindi एड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *एड्डि (ĕḍḍi). See एड़ी (eṛī).
to slope, lean, incline, tilt · to incline in turn, bank, roll (turn about the longitudinal axis) · to heel (turn about the longitudinal axis because of temporary forces)
çekim: geçmiş kallistunut · şimdiki kallistuu · ulaç kallistuva
köken: kallistaa (“to slope, lean, incline, tilt”) + -ua
aile: kallistuma, kallistuminen
Çekçepacka, pata, tlapa, tlapka (dişil) /ˈpat͡ska/
paw (soft foot of an animal)
çekim: çoğul packy · tamlayan packy
eş: tlapka
aile: pacička
Rumencecălcâi, labă (nötr)
heel
çekim: çoğul călcâie · tamlayan călcâiului
köken: Inherited from Latin calcāneum.

Etimoloji

From Proto-Turkic *tāpan (“foot, sole”). Compare with Bashkir табан (taban, “foot, sole”), Kyrgyz таман (taman, “foot, sole”), Southern Altai таман (taman), Tuvan таваңгай (tavañgay, “sole”), Uzbek tovon (“heel”), Turkish taban (“sole of foot”), etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod