ricca
/ˈrik.ka/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ricca" kelimesi Türkçe'de dayanmak, yaslanmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanmak
Genelyaslanmak
Tanım
•feminine singular of ricco · lean
Diğer Dillerde
to lean · to lean something
çekim: geçmiş lehnte · ortaç gelehnt · şimdiki lehnt · ulaç lehnend
köken: From a merger of two interrelated verbs: # Middle High German linen, lenen, from Old High German hlinēn, from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną # Middle High German leinen, from Old High German hleinen, from Proto-West Germanic *hlainijan, from Proto-Germanic *hlainijaną, a causative of the former. This merger began in certain Central and Low German dialects in which -ei-…
aile: ablehnen, anlehnen, auflehnen, hinauslehnen, Lehne
Fransızcafemme riche, homme riche, pauvre, richard, richarde, se pencher /povʁ/
poor (financially deprived) · lacking, scanty · poor, pitiable
çekim: çoğul pauvres
eş: indigent, misérable, miséreux, sans le sou, fauché, sans-dents
köken: Inherited from Middle French pauvre, relatinisation of earlier povre, from Old French povre, inherited from Latin pauper, from Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, small”).
aile: appauvrir, parent pauvre, pauvre comme Job, pauvre de, pauvreté
pauvre con
infinitive of declinar combined with se
Rusçaбога́тая, богате́й, богате́йка, бога́тый, бога́ч, бога́чка
Arapçaغَنِيّ, غَنِيَّة
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
Azericedövlətli, varlı
rich, wealthy
zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin
köken: Morphologically var + -lı.
Kazakçaалпауыт, бай, байбатша /bɑj/
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
Felemenkçeleunen, rijkaard /ˈløː.nə(n)/
to lean
çekim: geçmiş leunden · ortaç geleund · şimdiki leunt · ulaç leunend
köken: The verb is the result of the merger of two middle dutch verbs that meant to 'lean': * From Middle Dutch lēnen, from Old Dutch *linon, from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną. * From Middle Dutch lênen - leinen, from Old Dutch lēnen - *leinen, from Proto-West Germanic *hlainijan, from Proto-Germanic *hlainijaną. To avoid homonymy with the verb lenen (“to loan”), the word…
aile: Leunenaar, Leunens
Portekizcereclinar-se, rico /ˈʁi.ku/
rich, wealthy · luxurious · tasty
çekim: karşılaştırma mais rico · üstünlük o mais rico
eş: abonado, endinheirado, substancial
zıt: pobre
köken: From Old Galician-Portuguese rico (“rich”), from Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “mighty, powerful”), from Proto-Germanic *rīkijaz (“royal, mighty, powerful”), from Proto-Celtic *rīxs (“king”), ultimately from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”). Cognate with Galician rico, Spanish rico, Catalan ric, Occitan ric and Italian ricco. Compare also English rich and French riche.
aile: enriquecer, novo rico, novo-rico, podre de rico, rica-dona, ricaço, ricamente, ricanho, ricão, rico-homem
Ele é muito rico, mas não é muito feliz.
O palácio era famoso pela sua rica decoração.
Mas que rica sobremesa!
Yunancaπλούσιος /ˈplusios/
rich, wealthy, luxuriant
çekim: karşılaştırma πλουσιότερος · üstünlük πλουσιότερος
zıt: φτωχός
köken: From Ancient Greek πλούσιος (ploúsios, “rich, wealthy, noble”).
to tilt, lean, incline · to favor · to wane
çekim: geçmiş 傾いた
köken: /katabuku/ → /katamuku/ Shift from katabuku (see Etymology 2), the medial /-b-/ loses plosive and becomes a nasal /-m-/.
aile: 傾き, 傾ける, 傾山
太陽が傾く
a rich person
köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).
aile: 부자간(父子間)
İsveççeluta, luta sig /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçebogacz, bogaczka (eril) /ˈbɔ.ɡat͡ʂ/
rich person, nabob (someone of great wealth)
çekim: çoğul bogacze · tamlayan bogacza
eş: krezus, fortunat
zıt: biedak
köken: Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.
aile: bogacki
miejscowy bogacz
zazdrościć bogaczom
zostać bogaczem
Ukraynacaбага́та, бага́тий, багати́р, багати́рка, багаті́й, бага́ч
Finceheikko, kallistaa, kallistua, laiha, laimea, rikas /ˈhei̯kːo/
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
Rumencebogătaș, bogătașă, inclina, rezema (eril)
rich man
çekim: çoğul bogătași · tamlayan bogătașului
köken: From bogat + -aș. Compare Bulgarian богаташ (bogataš), Serbo-Croatian bogataš.
Macarcagazdag (ember), gazdag férfi
Endonezcemenyandarkan
bentuk aktif dari bersandar
Vietnamcanhà giàu
Bulgarcaбеден, богата́ш, богата́шка /ˈbɛdɛn/
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Slovakçaboháč (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/
moneybags (rich person)
zıt: chudák, bedár
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.
Slovencebogataš, viseti