Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kaiverrus

/ˈkɑi̯ʋerːus/

FINCE → TR

Fince "kaiverrus" kelimesi Türkçe'de kitâbe, yazıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelkitâbe

Genelyazıt

Çekim Tablosu

çoğulkaiverrukset

tamlayankaiverruksen

Tanım

•engraving, carving, inscription

Diğer Dillerde

AlmancaGravieren , Gravur , Inschrift , Stechen , Stich /ɡʁaˈviːʁən/

to engrave

çekim: geçmiş gravierte · ortaç graviert · şimdiki graviert · ulaç gravierend

köken: Early 18th century. Either directly from modern French graver or through Dutch and Middle Dutch graveren (13th c.), from Old French graver, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Doublet of graben.

aile: eingravieren, Gravierarbeit, gravierbar, Gravierkunst, Graviermaschine, Graviernadel, Gravierung

Fransızcagravure , inscription (dişil) /ɡʁa.vyʁ/

engraving · burning (optical disc) · a printing method using as printing form an engraved cylinder

çekim: çoğul gravures

eş: gravage

köken: From graver + -ure.

İspanyolcaburilada , buriladura , entretalla (disused), entretalladura (disused), entretallamiento (disused), grabado /buɾiˈlada/

feminine singular of burilado

İtalyancaincisione , inscrizione , motto (dişil) /in.t͡ʃiˈzjo.ne/

incision · engraving · recording

çekim: çoğul incisioni

eş: fenditura, segno, taglio, ferita, graffio, scalfittura

köken: From Latin incīsiōnem.

Rusçaграви́рование , гравю́ра , на́дпись

Arapçaنَقْش , نَقْشْ

Farsçaکتیبه

Azericekitabə

inscription, carved text

çekim: çoğul kitabələr · tamlayan kitabənin

köken: From Arabic كِتَابَة (kitāba).

Felemenkçegravure , inscriptie (dişil) /ɣraːˈvyː.rə/

engraving

çekim: çoğul gravures

köken: Borrowed from French gravure.

Portekizcegravura , inscrição (dişil) /ɡɾaˈvu.ɾɐ/

picture · engraving · gravure

çekim: çoğul gravuras

köken: Borrowed from French gravure.

Yunancaεπιγραφή , χάραξη (dişil)

inscription (especially carved in stone) · signpost, notice (especially at building entrance)

çekim: çoğul επιγραφές · tamlayan επιγραφής

Japonca彫刻 , 碑文 /t͡ɕo̞ːko̞kɯ̟/

a sculpture · an engraving · a carving

çekim: geçmiş 彫刻した

aile: 彫刻凹版, 彫刻家, 彫刻具座, 彫刻師, 彫刻室座, 彫刻刀

İsveççegravering , gravyr , inskrift , inskription , kopparstick , träsnitt

inscription

çekim: çoğul inskrifter · tamlayan inskrifts

köken: From inskriva (“to inscribe”). Compare German Inschrift.

Lehçegrawerka , grawerstwo , inskrypcja , rytownictwo (dişil) /inˈskrɘp.t͡sja/

inscription (carved text, such as on a memorial or gravestone) · entry in a land register

çekim: çoğul inskrypcje · tamlayan inskrypcji

eş: epigraf, intabulacja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin inscrībō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnscrīptiōlbor. Polish inskrypcja Learned borrowing…

Hintçeअभिलेख , उत्कीर्णन , शिलालेख (eril) /ə.bʱɪ.leːkʰ/

inscription · record

çekim: çoğul अभिलेखों

köken: अभि- (abhi-) + लेख (lekh).

Çekçenápis , rytina (eril) /ˈnaːpɪs/

notice, inscription, legend, lettering

çekim: çoğul nápisy · tamlayan nápisu

köken: Deverbal from napisovat, na + -pis.

Rumenceinscripție (dişil) /inˈskrip.t͡si.e/

inscription · registration, enrolment

çekim: çoğul inscripții · tamlayan inscripții

köken: Borrowed from French inscription, Latin inscriptio.

aile: inscripționa

Macarcafelirat /ˈfɛlirɒt/

inscription, notice (text with information written on any material) · subtitle (textual versions of the dialog in films) · label, tag (a small piece of informational text)

çekim: çoğul feliratok

köken: fel- + irat

aile: feliratos, feliratoz, feliratú

İbraniceכְּתֹבֶת

Latincecaelāmen , caelātūra , īnscrīptiō

Norveççegravering , inskripsjon

Vietnamcachữ khắc

Bulgarcaграви́ране , гравю́ра , на́дпис

Katalancagravat , inscripció (eril) /ɡɾəˈvat/

engraved · pockmarked

çekim: çoğul gravats

Galiçyacainscrición