resentido

/resenˈtido/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•resentful, bitter (person)

Diğer Dillerde

Almancaärgert , empört , verärgert

inflection of ärgern: · second-person plural present · plural imperative

Fransızcaamer , amère , indigné , rancuneux , rancunier , vénère /a.mɛʁ/

bitter · sour

köken: Inherited from Old French amer, from Latin amārus, from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“bitter, raw”).

aile: doux-amer, rose amère

İtalyancaarrabbiato , rancoroso /ar.rabˈbja.to/

mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)

çekim: üstünlük arrabbiatissimo

eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito

köken: From arrabbiare, from rabbia.

aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata

Tu sembri arrabbiato.

Rusçaвозмущённый, злопа́мятный, негоду́ющий, оби́дчивый, оби́женный /vəzmʊˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of возмути́ть (vozmutítʹ)

Felemenkçeafgunstig , bevooroordeeld /ˌɑfˈɣʏn.stəx/

covetous, envious

çekim: karşılaştırma afgunstiger · üstünlük afgunstigst

eş: naijverig, kiftig, wangunstig, ijverzuchtig, jaloers, wangunstig

köken: From Middle Dutch aefgunstich. Equivalent to afgunst + -ig.

aile: afgunstigheid

Portekizcebravo , ressentido /ˈbɾa.vu/

angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized

çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo

eş: brabo, corajoso, destemido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.

aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava

Fico bravo quando você entra sem bater.

Yunancaμνησίκακος

που δεν ξεχνά το κακό που έχει υποστεί και διακατέχεται από έντονη επιθυμία να βλάψει τον υπαίτιο παίρνοντας εκδίκηση

Japonca憤慨した

İsveççemissunnsam

grudging, jaundiced ((often) begrudging the success of someone else, not "granting" them their success)

çekim: karşılaştırma missunnsammare · üstünlük missunnsammast

köken: From missunna (“begrudge”) + -sam (“-some”).

aile: missunnsamhet

Lehçeobrażalski /ɔ.braˈʐal.ski/

sulky (easily offended)

çekim: karşılaştırma bardziej obrażalski · üstünlük najbardziej obrażalski

eş: drażliwy, obraźliwy

köken: From obrażać + -alski.

On jest taki obrażalski, nie możesz mu niczego powiedzieć!

Ukraynacaзлопа́м'ятливий, злопа́м'ятний, обра́жений, образли́вий, обу́рений, уразли́вий

Finceennakkoluuloinen , epäluuloinen , harmistunut, herkästi pahastuva, herkkähipiäinen , katkera /ˈenːɑkːoˌluːloi̯nen/

prejudiced, biased

çekim: karşılaştırma ennakkoluuloisempi · üstünlük ennakkoluuloisin

zıt: ennakkoluuloton

köken: ennakkoluulo + -inen

aile: ennakkoluuloisesti, ennakkoluuloisuus

Çekçedopálený, naštvaný , popuzený , rozhořčený /ˈnaʃtvaniː/

upset, mad, angry

çekim: karşılaştırma naštvanější · üstünlük nejnaštvanější

eş: rozzlobený, nahněvaný, rozčílený

köken: From naštvat + -ný.

Latinceīrātus

Bulgarcaвъзмутен, обиден, обидчив

Katalancaodiar /o.ðiˈa/

to hate

çekim: geçmiş odií · ortaç odiat · şimdiki odia

köken: From odi + -ar and/or Latin odi.

I cada cop que ens separàvem, ens odiàvem una mica més l'un a l'altre.

İrlandacadoicheallach , múisiamach

inhospitable, cold, cool, frosty, unfriendly · grudging, unwilling · churlish, disagreeable, sullen, ungracious

çekim: karşılaştırma doicheallaí · üstünlük is doicheallaí

eş: tútach, coimhthíoch

köken: From Old Irish doichlech. By surface analysis, doicheall + -ach. Cognate with Scottish Gaelic doicheallach.

gáire doicheallach

Belarusçaабу́раны, злапа́мятны, злапо́мны, крыўдлі́вы, пакры́ўджаны

cmn不滿 /不满, 憤慨的 /愤慨的

gdgruamach

mihūngeingei, mānatunatu, whakamauāhara

Etimoloji

Past participle of resentirse.

Kelime Ailesi

resentido social