Ana içeriğe geç
Sözlük

elollinen

/ˈelolːinen/
FINCE → TR
Fince "elollinen" kelimesi Türkçe'de animasyon yapmak, canlandırmak, canlı, diri anlamına gelir.

Çeviri

Genelanimasyon yapmak
Genelcanlandırmak
Genelcanlı
Geneldiri

Çekim Tablosu

karşılaştırmaelollisempi
üstünlükelollisin

Tanım

•organic · living, animate (having life) · biotic

Diğer Dillerde

to encourage, incite · to animate
çekim: geçmiş animierte · ortaç animiert · şimdiki animiert · ulaç animierend
eş: anregen, ermuntern, motivieren
köken: Borrowed from French animer.
aile: Animiererin, Animierer, Animierung
Fransızcaanimé, animer, vivant /a.ni.me/
alive · animated · lively
çekim: çoğul animés
eş: brûlant, chaud, enflammé, excité, expressif, fringant
köken: From animer + -é.
aile: dessin animé
İspanyolcaanimado, animar /aniˈmado/
inspired · animate
zıt: inanimado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect passive participle of animō.
aile: animadamente, dibujo animado, monos animados
Animado por la celebridad, él quería aprender a tocar la guitarra.
life · practice
çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни
eş: дни, бытие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.
aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный
претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло
living, which is alive · lively, vivid, vivacious · of rice etc.
çekim: karşılaştırma daha diri · üstünlük ən diri
zıt: ölü
köken: From Proto-Turkic *tīrig. The sense “undercooked, not overcooked (of rice)“ might have developed from the sense “undercooked (of meat)", the sense “undercooked“ in applying the notion of meat still containing blood, thus being “alive“. Compare Crimean Tatar tiri (“undercooked, of meat”).
diri quş
diri balıq
diri ilan
Başkurtçaтере /tɪ̞.ˈrɪ̞/
living, alive
zıt: үлгән, үле
köken: From Proto-Turkic *tīrig (“alive”), from Proto-Turkic *tīri- (“to live; alive”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tirig), Old Uyghur [script needed] (tirig, “living, alive”); Kazakh тірі (tırı), Kyrgyz тири (tiri) / тирүү (tirüü), Southern Altai тирӱ (tirü), Uzbek tirik, Turkmen diri, Turkish diri, Chuvash чӗрӗ (čĕrĕ, “alive, living”), etc.
aile: терегөмөш, тереклек
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Felemenkçebezield
animate
zıt: onbezield
köken: From ziel + be- -d.
aile: onbezield
Portekizceanimado, animar, vivente, vivo /a.niˈma.du/
cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)
çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado
köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.
που έχει ζωή, που ζει, που υπάρχει
Korece살아 있는, 살아 있음, 생존 /sʰɛŋd͡ʑo̞n/
survival
eş: 생식
köken: Sino-Korean word from 生存.
aile: 생존하다
animate (to impart motion or its appearance)
çekim: geçmiş animerade · ortaç animerad · ulaç animerande
Lehçeanimować, życie, żywotny, żywy /a.ɲiˈmɔ.vat͡ɕ/
to animate (to impart motion or the appearance of motion to) · to animate (to create an animated film) · to puppeteer (to control puppets in a puppet show)
çekim: geçmiş animowano · şimdiki animuje
eş: ożywiać, aktywizować, inspirować, mobilizować, organizować, pobudzać
köken: Borrowed from French animer, from Latin animō + -ować. First attested in 1588.
animować działania
animować ruch
animować życie
alive
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).
aile: ज़िंदा करना, ज़िंदा रहना
Çekçeživotný /ˈʒɪvotniː/
animate
eş: živ., animatum, životaschopný, vitální, houževnatý, opravdový
zıt: neživotný
köken: From život (“life”) + -ný.
aile: neživotný, životnost
Rumenceanima, însufleți, vie, viu /a.niˈma/
to animate (make livelier)
çekim: geçmiş animat · ortaç animat · şimdiki animă
köken: Borrowed from French animer.
aile: animare, animat
İbraniceחי /ˈħajj/
alive · living, live · lively
çekim: geçmiş חָיִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá). Compare with Arabic حَيّ (ḥayy) and Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).
aile: חי וקיים, חַי וְקַיָּם, כַּדּוּר חַי, שידור חי, שִׁדּוּר חַי
Latinceanimalis, animālis, animāns, vivus, vīvus /a.nɪˈmaː.lɪs/
animate, living · of living creatures
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis From anima + -ālis.
aile: animal, exanimālis, inanimālis
Dancaanimere, besjælet, levende, tegne /aniˈmeˀʌ/
to animate, vivify (give something life) · to animate (draw animation) · to spur on, motivate, encourage
çekim: geçmiş animerede · ortaç animeret · ulaç animerende
köken: From French animer, from Latin animāre.
aile: animation, animering, animator
Norveççeanimere, levende
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
Slovenceživ /ʒíːʋ/
alive (having life)
çekim: karşılaştırma bȍlj žȋv · üstünlük nȁjbolj žȋv
köken: From Proto-Slavic *živъ, from Proto-Balto-Slavic *gīˀwás, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós. First attested in the 10th century.
Katalancaanimar, animat, viu /ə.niˈma/
to animate
çekim: geçmiş animí · ortaç animat · şimdiki anima
köken: Borrowed from Latin animāre.
aile: desanimar
Galiçyacaanimado, vivo /ˈbibo/
alive, living · lively · vivid
çekim: çoğul vivos
zıt: morto, suave
köken: From Old Galician-Portuguese vivo, from Latin vīvus (“alive, living”).
Galceanimeiddio /ˌanɪˈmei̯ðjɔ/
to animate
çekim: geçmiş animeiddiwyd · şimdiki animeiddia
köken: Borrowed from English animate + -eiddio.
aile: animeiddiad, animeiddiedig, animeiddiwr, animeiddydd
to animate, enliven, freshen, liven (up), refresh, vitalise, perk up
çekim: geçmiş beoite · ortaç beoite · şimdiki beonn sé
köken: From Old Irish béoigidir. By surface analysis, beo (“alive”) + -igh (verbal suffix).
aile: beoigh suas

Etimoloji

elo (“life”) + -llinen (relational adjective suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod