yaşayış
/jɑʃɑˈ(j)ɯʃ/
AZERICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulyaşayışlar
tamlayanyaşayışın
Tanım
•living, life, way of life · residency, residence · residential
Diğer Dillerde
AlmancaLeben, lebend, Lebende, Lebender, lebensecht, Lebensstil /ˈleːbən/
to live, to be alive · to dwell, to reside · to live, to exist, to occupy a place
çekim: geçmiş lebte · ortaç gelebt · şimdiki lebt · ulaç lebend
eş: Dasein, Existenz
köken: From Middle High German lëben and Old High German lëbēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).
aile: ableben, aufleben, ausleben, beleben, durchleben, einleben, erleben, überleben, verleben, weiterleben
Lebt dein Uropa noch?
Ich lebe in der Schillerstraße in der Nähe des Stadtzentrums.
Die Dinosaurier lebten für Jahrmillionen auf der Erde bevor der Mensch erschien.
Fransızcamode de vie, vie, vivant (eril) /mɔd də vi/
way of life, lifestyle
çekim: çoğul modes de vie
eş: style de vie
Rusçaживо́й, живу́щий, жизнь, о́браз жи́зни, стиль жи́зни /ˈʐɨzʲ(ɪ)nʲ/
life · practice
çekim: çoğul жи́зни · tamlayan жи́зни
eş: дни, бытие
köken: Borrowed from Old Church Slavonic жизнь (žiznĭ), from Proto-Slavic *žiznь. By surface analysis, жить (žitʹ) + -знь (-znʹ). Compare Old Polish żyźń.
aile: безжи́зненный, жи́за́, жизнеде́ятельный, жизнелю́б, жизнелюби́вый, жизнелю́бие, жизнеобеспечение, жизнеописа́ние, жизнера́достный, жизнеспосо́бный
претворя́ть/претвори́ть в жизнь/де́ло
Arapçaحَيّ, حَيَاة, طَرِيقَة فِي حَيَاة, نَمَط حَيَاة
Başkurtçaтере, тормошсан /tɪ̞.ˈrɪ̞/
living, alive
zıt: үлгән, үле
köken: From Proto-Turkic *tīrig (“alive”), from Proto-Turkic *tīri- (“to live; alive”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tirig), Old Uyghur [script needed] (tirig, “living, alive”); Kazakh тірі (tırı), Kyrgyz тири (tiri) / тирүү (tirüü), Southern Altai тирӱ (tirü), Uzbek tirik, Turkmen diri, Turkish diri, Chuvash чӗрӗ (čĕrĕ, “alive, living”), etc.
aile: терегөмөш, тереклек
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Yunancaέμβιος, ζωή, ζωντανός
που έχει ζωή, που ζει, που υπάρχει
life, living, livelihood, life circumstances
köken: From 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 暮(く)らす (kurasu, “to live, to lead a life”).
暮らしを立てる
survival
eş: 생식
köken: Sino-Korean word from 生存.
aile: 생존하다
present participle of leva
aile: levande död, livs levande
Han är död, så han lever inte längre, och är inte en levande person
frakta levande djur
ett levande språk
life (state of organisms preceding their death) · life (process of being alive) · life (energy and vitality)
çekim: çoğul życia · tamlayan życia
eş: egzystencja, wegetacja, żywot, byt, istnienie, gw. (Śląsk Cieszyński) żywobyci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Balto-Slavic *gīˀwetei Proto-Slavic *žiti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *žitьje Old Polish życie Polish życie Inherited from…
aile: z życia wzięty, życiodajny, życiowy, bez życia, na śmierć i życie, nad życie, z życiem, jeśli życie miłe, nigdy w życiu, samo życie
Życie jest bez sensu i wszyscy zginiemy.
Ukraynacaживи́й
Hintçeज़िंदा, जीवनशैली, जीवित, जीवी /zɪn.d̪ɑː/
alive
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).
aile: ज़िंदा करना, ज़िंदा रहना
Finceelämä, elämäntapa, eläminen, elävä, elintapa, elo /ˈelæmæ/
life (state of being alive and living; period during which one is or was alive; essence of the manifestation; world in general, existence; worthwhile existence; (games) one of the player's chances to play)
çekim: çoğul elämät · tamlayan elämän
köken: From Proto-Finnic *elämä, equivalent to elää (“to live”) + -mä.
aile: elämätön, elämöidä, arkielämä, avioelämä, boheemielämä, digitaalielämä, elinkeinoelämä, elämäkerta, elämänaika, elämänaikainen
pitkä ja hyvä elämä
elämän alkuperä
elämä ja teot
vineyard · vine
çekim: çoğul vii · tamlayan vii
köken: Inherited from Latin vīnea.
aile: viță de vie
İbraniceחי /ˈħajj/
alive · living, live · lively
çekim: geçmiş חָיִיתָ
köken: From Proto-Semitic *ḥyw (“to live”); cognate with Hebrew חַוָּה (khavá). Compare with Arabic حَيّ (ḥayy) and Ge'ez ሐይወ (ḥäywä).
aile: חי וקיים, חַי וְקַיָּם, כַּדּוּר חַי, שידור חי, שִׁדּוּר חַי
animate, living · of living creatures
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis From anima + -ālis.
aile: animal, exanimālis, inanimālis
Bulgarcaжив, живе́ене, на́чин на живо́т /ʒif/
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
Katalancaviu /ˈviw/
living, alive · lively, vivid
çekim: çoğul vius
köken: Inherited from Latin vīvus, from Proto-Italic *gʷīwos, ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós.
aile: tanca viva
Galiçyacavivo /ˈbibo/
alive, living · lively · vivid
çekim: çoğul vivos
zıt: morto, suave
köken: From Old Galician-Portuguese vivo, from Latin vīvus (“alive, living”).
alive, living, not dead · lively, brisk · animal, of or pertaining to animals
çekim: üstünlük ամենակենդանի
köken: From Old Armenian կենդանի (kendani).
նա դեռ կենդանի է
living, alive
çekim: karşılaştırma আরও জিন্দা · üstünlük সবচেয়ে জিন্দা
zıt: মুর্দা
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda). Compare Hindi जिन्दा (jindā), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā), Urdu زندہ (zinda).
আমি তো এখনও জিন্দা, হে সগীর
life, living
köken: Etymology tree Esperanto vivi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto vivado From vivi + -ado.
Etimoloji
Morphologically, from yaşamaq (“to live”) + -yış.