réprobo
/ˈrepɾobo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "réprobo" kelimesi Türkçe'de adi, ahlâksız, alçak, günahkâr, lanetlenmiş anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelahlâksız
Genelalçak
Genelgünahkâr
Genellanetlenmiş
Genellanetli
Genelreddedilmiş
Çekim Tablosu
çoğulréprobos
Tanım
•reprobate
Diğer Dillerde
İtalyancadannato, dimenticato da dio (eril) /danˈna.to/
damned
çekim: üstünlük dannatissimo
eş: condannato, maledetto, perduto, punito, tormentato, castigato
aile: dannatamente
Rusçaбезнра́вственный, негодя́й, нечести́вец, прокля́тый, распу́тник, распу́тный
godforsaken
köken: Compound of God (“God”) + vergeten (“forgotten”).
Portekizceamaldiçoado, condenado, condenar, maldito, réprobo, reprovado /a.maw.d͡ʒi.soˈa.du/
cursed
köken: From amaldiçoar + -ado.
aile: amaldiçoadamente
Yunancaαπορρίπτω, καταδικάζω, καταραμένος, φαύλος /a.poˈɾi.pto/
to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out
çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).
aile: απερρίφθην μετ' επαίνων
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
Japoncaくそいまいましい, 忌まわしい, 罰当たり
「いまわしい」参照。
İsveççeförtappad, gudsförgäten
lost, reprobate (fallen into sin, fallen from grace)
köken: för- + tappad
förtappade själar
förtappade ungdomar
Lehçeprzeklęty /pʂɛˈklɛn.tɘ/
cursed, damn, damned (used to express contempt, exasperation, etc. towards someone or something)
çekim: karşılaştırma bardziej przeklęty · üstünlük najbardziej przeklęty
eş: cholerny, okropny, straszny, wredny, wstrętny
köken: Etymology tree Polish przekląć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish przeklęty From przekląć + -ty.
Ukraynacaбо́гом забу́тий, забу́тий бо́гом і людьми́, проклятий /ˈprɔklʲɐtei̯/
passive adjectival past participle of прокля́сти́ (prokljástý)
köken: From про- (pro-) + клятий (kljatyj).
scoundrel
çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön
köken: heittää + -iö
Çekçeproklatý, zatracený, zavrhnout /ˈproklatiː/
cursed · damned
çekim: karşılaştırma proklatější · üstünlük nejproklatější
Rumencereproba /re.proˈba/
to condemn
çekim: geçmiş reprobat · ortaç reprobat · şimdiki reprobă
köken: Borrowed from Latin reprobare.
Macarcaelkárhozott, kárhozott
İbraniceארור, מקולל
cursed, damned
Latincecondemnātus, damnātus
Dancagudsforladt
godforsaken, terrible, miserable, desolate
çekim: karşılaştırma mere gudsforladt · üstünlük mest gudsforladt
köken: From gud + -s- + forladt.
Norveççeforkaste
Endonezcebedebah /bədəˈbah/
fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)
köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).
Bulgarcaбезпътен, грешник, негодник, осъждам, отхвърлен, отхвърлям
Slovakçaprekliaty, zatratený
Estoncahukkamõistetu
Katalancamaleït /mə.ləˈit/
past participle of maleir
Galiçyacacondenado, maldito
past participle of condenar
İrlandacaalfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
Malaycalaknatullah /ˌlaknaˈtullah/
cursed by God, reprobate · enemy of God
çekim: çoğul laknatullah-laknatullah
köken: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).
Afrikancaverdoem, verdomp
Etimoloji
From Latin reprobus.