reprobado
/repɾoˈbado/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reprobado" kelimesi Türkçe'de ahlâksız, alçak, günahkâr, lanetlenmiş, lanetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlâksız
Genelalçak
Genelgünahkâr
Genellanetlenmiş
Genellanetli
Genelreddedilmiş
Tanım
•past participle of reprobar
Diğer Dillerde
Almancaabgelehnt, aussortiert, für gottlos erklären, Gauner, Halunke, Schurke
past participle of ablehnen
Fransızcabanni, blackboulé, blâmé, condamné, évincé, excommunié /ba.ni/
past participle of bannir
Rusçaнегодя́й, нечести́вец, распу́тник
Felemenkçeonverlaat, schurk, verlaten, veroordeeld, veroordelen, verwerpen (eril) /ˈɔn.vərˌlaːt/
thug, reprobate, vandal
çekim: çoğul onverlaten
eş: ellendeling, naarling
köken: Back-formation from onverlaten.
Portekizcecondenar, réprobo, reprovado, reprovar /kõ.deˈna(ʁ)/
to condemn (to denounce; to criticize) · to condemn (judicially, to pronounce guilty) · to condemn (judicially, to give a verdict; to sentence)
çekim: geçmiş condenei · ortaç condenado · şimdiki condena
eş: acoimar, acriminar, censurar, criminar, criticar, critiquizar
köken: Learned borrowing from Latin condemnāre.
aile: condenador, condenatório, condenável
Condenou seu discurso veementemente.
Muitos estão condenados a morrer de fome ou de doença.
Yunancaκαταδικάζω /ka.ta.ðiˈka.zo/
to sentence, to condemn (to assign punishment) · to condemn, to damn (to criticize strongly) · to condemn, to doom (to destine to experience bad circumstances; to fix irrevocably the ill fate of)
çekim: geçmiş καταδίκασα · ortaç έχοντας καταδικάσει · şimdiki καταδικάζει · ulaç καταδικάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek καταδικάζω (katadikázō). By surface analysis, κατα- (kata-) + δικάζω (dikázo).
İsveççeförtappad
lost, reprobate (fallen into sin, fallen from grace)
köken: för- + tappad
förtappade själar
förtappade ungdomar
scoundrel
çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön
köken: heittää + -iö
Çekçezavrhnout /ˈzavr̩ɦnou̯t/
to reject · to disown
eş: zamítnout, odmítnout, odsoudit, zatratit, zapudit
köken: From za- + vrhnout.
Rumencereproba /re.proˈba/
to condemn
çekim: geçmiş reprobat · ortaç reprobat · şimdiki reprobă
köken: Borrowed from Latin reprobare.
Norveççeforkaste
Bulgarcaгрешник, негодник, осъждам, отхвърлен, порицавам /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Estoncahukkamõistetu
İrlandacaalfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
Malaycalaknatullah /ˌlaknaˈtullah/
cursed by God, reprobate · enemy of God
çekim: çoğul laknatullah-laknatullah
köken: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).
Makedoncaгре́шник, о́дбиен, о́суден, о́суди, о́тфрлен, превр́тливец
gddaoidh, droch-dhuine, dubhailceach, dubhalceach, peacach
got𐌹𐌳𐍅𐌴𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽