Ana içeriğe geç
Sözlük

lakastua

/ˈlɑkɑstuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "lakastua" kelimesi Türkçe'de kurumak, solmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurumak
Genelsolmak

Çekim Tablosu

geçmişlakastunut
şimdikilakastuu
ulaçlakastuva

Tanım

•to wither, fade, wilt · to go to seed

Diğer Dillerde

Almancain Samen schießen, Samen bilden, schießen, verdorren, vertrocknen, verwelken /ˈʃiːsn̩/
to shoot; to fire · to kick; to shoot · to shoot
çekim: geçmiş schoss · ortaç geschossen · şimdiki schießt · ulaç schießend
eş: abdrücken, ballern, treffen, anschießen, niederschießen, erschießen
köken: From Middle High German schieȥen, from Old High German skioȥan. Cognate with Low German scheten, Dutch schieten, West Frisian sjitte, English shoot, Danish skyde, Faroese skjóta.
aile: geschossen, schießend, Schießer, Schießerei, erschießen, verschießen, zerschießen, Schuss
auf etwas schießen
Salut schießen
ein Tor schießen
Fransızcafaner, flétrir, se dessécher, se faner, se flétrir /fa.ne/
to make hay · to toss, turn (grass, hay, etc.) · to fade, to wilt
çekim: geçmiş fané · ortaç fané · şimdiki fane · ulaç fanant
eş: flétrir, sécher, défleurir, passer, diminuer, défraîchir
köken: Inherited from Old French fener, from Vulgar Latin *fenāre, from Latin fenum. Compare Occitan fenar.
infinitive of ajar combined with se
reflexive of afflosciare · to shrivel or wilt · to become limp
çekim: geçmiş afflosciàtosi · ortaç afflosciàtosi · şimdiki si afflòscia · ulaç afflosciàntesi
eş: abbattersi, ammosciarsi, avvilirsi, deprimersi, perdersi d'animo
Rusçaвя́нуть, завя́нуть, засо́хнуть, со́хнуть, увядать, увяда́ть /ʊvʲɪˈdatʲ/
to wither, to fade, to waste away (also figuratively)
çekim: geçmiş увяда́вший · ortaç увяда́вший · şimdiki увяда́ет · ulaç увяда́ющий
köken: увя́д- (uvjád-) + -а́ть (-átʹ)
aile: увяда́ние
Arapçaصَعَقَ
Farsçaافسرده کردن, پژمردن, پلاسیدن /paʒ.mur.ˈdan/
to wither, to fade · to blight
Azericesolmaq /soɫˈmɑx/
to wither, wilt
çekim: geçmiş solmuş · ortaç solmuş · şimdiki solur
köken: From Proto-Common Turkic *sol-.
aile: soluq, solğun, soluxmaq
Uygurcaسولماق
to fade, to wilt · to wither
köken: From Proto-Common Turkic *sol-.
Felemenkçeverdorren, verschrompelen, verwelken /vərˈdɔ.rə(n)/
to wither
çekim: geçmiş verdorden · ortaç verdord · şimdiki verdort · ulaç verdorrend
köken: From Middle Dutch verdorren. Equivalent to ver- + dorren.
aile: verdorring
De gewassen op de akker waren verdord.
Portekizcedecair, mirrar, mirrar-se, murchar, murchar murchar-se /de.kaˈi(ʁ)/
to decay
çekim: geçmiş decaí · ortaç decaído · şimdiki decai
eş: afundir, arruinar, caducar, declinar, desfalecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *dēcadere, from Latin dēcidere.
aile: decaimento
Yunancaμαραίνομαι /maˈɾe.no.me/
to wither, shrivel, wilt
çekim: geçmiş μαράθηκα
Το λουλούδι μαραίνεται.
Japonca枯れる
「かれる」を参照。
Korece시들다 /ɕʰidɯɭda̠/
to wither, to wilt, to droop
çekim: geçmiş 시들었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 시들〮다〮 (Yale: sìtúl-tá).
to dry up, to wither (of something living, also figuratively)
çekim: geçmiş förtorkade · ortaç förtorkad · ulaç förtorkande
köken: From för- + torka (“dry”).
Lehçeprzechodzić do etapu nasion, przejść do etapu nasion, więdnąć /ˈvjɛnd.nɔɲt͡ɕ/
to wilt, to wither · to fade, to lose strength
çekim: geçmiş więdnięto · şimdiki więdnie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vędnǫti Polish więdnąć Inherited from Proto-Slavic *vędnǫti.
aile: zwiędły, uwiąd
Ukraynacaв'я́нути, зав'я́нути
Çekçeochromit, usychat, uvadat, vadnout /ˈoxromɪt/
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
Rumenceofili, veșteji
to wither · to fade, languish
çekim: geçmiş ofilit · ortaç ofilit · şimdiki ofilește
eş: veșteji
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оувѣлити (uvěliti), from оу- (u-) + вѣлити (věliti).
aile: ofilit
Macarcaelfonnyad, elhervad, elszárad, fonnyad, hervad, lekonyul /ˈfoɲːɒd/
to droop, wilt, shrivel (to dry and shrink from loss of moisture) · to wither (to lose youth)
çekim: geçmiş fonnyadtak
köken: From fon + -ad (“frequentative-reflexive suffix”).
aile: fonnyadás, fonnyadozik, elfonnyad, lefonnyad, megfonnyad, összefonnyad
Latinceārefaciō, marceō
Dancavisne
to wilt, to wither
çekim: geçmiş visnede · ortaç visnet · ulaç visnende
köken: From Old Danish wisnæ, from Old Norse visna (“to dry up, wither”).
aile: visnen
Norveççevisne
Vietnamcahéo, úa /hɛw˧˦/
to wither
köken: From Proto-Vietic *hɛːwʔ. Compare Thai เหี่ยว (hìao).
aile: héo hắt, héo hon, héo úa
Bulgarcaизсъхвам, клюмвам, увяхвам /ˈklʲu̟ɱvɐm/
to droop (of the head, nose, flowers, leaves, etc.: to bend or hang downward) · to become dejected, to lose heart, to become downcast · to doze off, to nod off (to lower the head from sleepiness)
çekim: geçmiş none · ortaç клю́мвал · şimdiki клю́мва · ulaç клю́мващ
Главата му клюмваше от умора, докато чакаше влака.
Цветята клюмваха от жегата още преди обяд.
След лошата новина той веднага клюмна и престана да говори.
Slovakçausychať, vädnúť, zosychať, zvädnúť /vædnuːc/
wilt (as a dying leaf or flower) · wilt (to lose strength, to fatigue)
çekim: geçmiş bol by som vädol · şimdiki vädne · ulaç vädnúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vędnǫti Slovak vädnúť Inherited from Proto-Slavic *vędnǫti.
Slovenceuveneti, veneti
Litvancanuvysti

Etimoloji

Uncertain + -tua. May be derived from lakata, or an unattested adjective *lakas (which could in turn be from Proto-Germanic *slakaz).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod