tired · tired of it, tired of (infinitive phrase) · [with genitive] tired or sick of (something, someone)
çekim: karşılaştırma müder · üstünlük am müdesten
eş: ermüdet, ruhebedürftig, übermüdet, übernächtigt, lahm
köken: From Middle High German müede, muode, from Old High German muodi, from Proto-West Germanic *mōþī. Cognate to Dutch moe.
aile: müde werden, ermüden, übermüden, Müdheit, Müdigkeit
🔊 Die müden Kinder gingen ins Bett.
🔊 Ich bin es müde.
🔊 Ich bin (es) müde, mich immer wieder erklären zu müssen.
weary, tired
köken: Inherited from Old French las, from Latin lassus.
aile: de guerre lasse
tired, weary, wearied · tiring · sleepy
eş: fatigado, cabreado, choreado, enfadado, hastiado, aburrido
köken: Past participle of cansar.
to bore, weary
çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte
eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare
köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.
aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore
past passive perfective participle of утоми́ть (utomítʹ)
eş: уставший, усталый
aile: утомлённость
wounded, injured · sick, ill · tired
köken: From خستن (xastan, “to wound, injure”).
🔊 خسته نباشید
tired
köken: From yor- (“to tire”) + -ğun.
aile: yorğunluq
🔊 Çünki adətən çox yorğun oluram və qeyri-sabit hava şəraitinin olması məni narahat edir.
past participle of uitputten
sleepy, tired · fed up, irritated, annoyed, frustrated, disappointed
çekim: karşılaştırma mais cansado · üstünlük o mais cansado
eş: morgado
köken: From Old Galician-Portuguese canssado, past participle of canssar (modern Portuguese cansar).
aile: cansadamente
tired, worn out · having run out of ideas
eş: κατάκοπος, καταπονημένος, εξαντλημένος, κομμένος
zıt: ξεκουρασμένος, ξεκούραστος, ανανεωμένος
köken: Perfect participle of κουράζομαι (kourázomai), passive voice of κουράζω (kourázo, “to tire”).
aile: κατακουρασμένος
🔊 Είμαι κουρασμένος, κατάκοπος από την πολλή δουλειά.
past tense and perfective aspect of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted
past participle of slita
çekim: karşılaştırma slitnare · üstünlük slitnast
🔊 Du ser lite sliten ut
to weary (to make weary) · to bore (to inspire boredom) · to weary (to become weary)
çekim: geçmiş nużono · şimdiki nuży
eş: męczyć, nudzić, zamęczać
köken: From the obsolete nuża (“weariness”), from dialectal Ukrainian ну́жа (núža, “misery, poverty, toil”), from Proto-Slavic *nùďa.
exhausted, worn out, fatigued, whacked
to poison · to disgust
çekim: geçmiş otrávivše · ortaç otrávila · şimdiki otráví
eş: intoxikovat, zahubit, namíchat, utrejch, znechutit, zkazit
köken: From o- + trávit.
aile: otrava
tired, weary, fatigued
çekim: geçmiş of obosi · ortaç of obosi
köken: Past participle of obosi.
third-person singular indicative past indefinite of fárad
çekim: karşılaştırma fáradtabb · üstünlük legfáradtabb
köken: fárad + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: fáradtan, fáradtas, fáradtság, holtfáradt, fáradt, mint a kutya
🔊 Fáradt volt. Egész éjjel nem aludt.
🔊 fáradt golyó
🔊 A fáradt olaj fűtőanyagként felhasználható.
tired, weary · weak, enfeebled · sick, diseased
çekim: karşılaştırma fessior · üstünlük fessissimus
zıt: vīvus, praevalēns, fortis, potis, potēns, validus
köken: Possibly for Proto-Italic *fassos, from pre-Italic *dʰH-t-tós, from Proto-Indo-European *dʰeH- (“to fade, disappear”) (compare Old Irish ru-deda (“to vanish”), Old English demm (“harm”)), but this is uncertain due to both phonetic and semantic problems. Connected with Latin famēs, affatim, fatīscō, fatīgō.
aile: Fessōnia, fessulus
🔊 O mater, ego tam fessa sum., Oh mother, I'm so tired.
🔊 […] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
🔊 fessa resēdit humō
tired (in need of rest and/or sleep) · fed up, frustrated
çekim: karşılaştırma trættere · üstünlük trættest
köken: From Old Danish thræt, from Old Norse þreyttr, a past participle of þreyta (“to tire”), from Proto-Germanic *þrautijaną, a causative of *þreutaną (Danish fortryde).
🔊 Jeg er træt af dig og dit pjat!
weary; tired
köken: From Proto-Tai *ʰnɯəjᴮ (“tired; exhausted”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥ᩠᩵ᨿ (“to have a slight fever”), Lao ເໜື່ອຍ (nư̄ai), Tai Dam ꪹꪘ꪿ꪥ, Tai Dón ꪘꪷꪥꫀ, Phake ꩫ︀ုၺ︀် (nuñ), Ahom 𑜃𑜤𑜐𑜫 (nuñ), Nong Zhuang noiq, Zuojiang Zhuang nwaj.
aile: คุ้มค่าเหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยใจ, เหนื่อยหน่าย, เหนื่อยหอบ, เหนื่อยอ่อน
🔊 ผมเหนื่อยครับ
weary; dejected
çekim: karşılaştırma atuirsí · üstünlük is atuirsí
köken: From atuirse (“weariness; dejection”) + -ach (adjectival suffix).
tired
çekim: karşılaştırma þreyttari · üstünlük þreyttastur
köken: From Old Norse þreyttr.
tired, weary
köken: Derived from French las, from Latin lassus (“exhausted, tired, weary”). Compare Italian lasso.
aile: lacega, lacegigi, lacigi, laciĝi, nelacigebla, senlaca