Platform Menüsü

Diğer Diller

tot

/tɔt/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "tot" kelimesi Türkçe'de alo, dek, efendim, kadar, yazar kasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelalo

Geneldek

Genelefendim

Genelkadar

Genelyazar kasa

Tanım

•to, up to · until · ellipsis of u spreekt tot... (“you are speaking to...”) Used to answer a telephone call, followed by one's name or the name of one's company or institution

Diğer Dillerde

Almancabis , bis an , bis zu , hallo , hoch , Kasse /bɪs/

until

köken: From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.

Wir warten hier, bis das Gewitter vorbei ist.

Ich arbeite 40 bis 50 Stunden in der Woche.

Ihre Haare sind braun bis dunkelbraun.

Fransızcaà la , allô , au , caisse , contre , de /a la/

Used other than figuratively or idiomatically: see à, la. · a la, in the style or manner of (with a feminine singular adjective or a proper noun)

à la française

à la Hugo

İspanyolca¿sí?, aló , bueno , caja , diga , dígame /aˈlo/

hello (commonly used when answering the telephone)

eş: hola, holá

köken: Borrowed from French allô, originally from English hallo.

İtalyancaalla , finattantochè , finché , finchè , fino a , fino a che /ˈal.la/

contraction of a + la; to the, at the

eş: corte, sala

cotoletta alla milanese

cotoletta alla bolognese

cotoletta alla valdostana

Rusçaалё , алло́, без , де́нежный m я́щик , до , до тех пор /ɐˈlʲɵ/

alternative form of алло́ (alló) · used to confirm that the person being addressed is paying attention

eş: алло, ау

köken: Borrowed from French allô; see алло́ (alló) for more.

aile: алёкать, не алё, Phrases, алё, гара́ж

Arapçaآلُو , آلُوْ , ألو , أَلُو , أَلُوْ , إِلَى أَنّ

Farsçaاَلو , به , بِه , تا , هَلو

Azericealo

Kazakçaалло , бар ма /bar ma/

hello! (on the telephone)

köken: Literally, “is there?”. Calque of Mongolian байна уу (bajna uu).

Özbekçeallo , gacha

Türkmenceallo

Kırgızcaалло

Uygurca-غا قەدەر , -غىچە , -قا قەدەر , -قىچە , -كە قەدەر , -كىچە

Başkurtça...-гә , ...-ға , ...-кә , ...-ҡа , алло , ҡәҙәр

Portekizcealô , até , até que , caixa , com , estou /aˈlo/

hello (greeting used when answering the telephone or when calling someone) · hello? (used to confirm that the person being addressed is listening)

çekim: çoğul alôs

köken: Borrowed from English hallo. Compare French allô.

Alô? Tá me ouvindo? (informal, Brazil)

Yunancaεμπρός , έως , ίσαμε , με , μέχρι , ναι /emˈbros/

ahead, forth, onwards · in front of · compared to

eş: εμπροστά, έμπροσθεν, μπρος, μπροστά, ομπρός

zıt: πίσω, οπίσθιος

köken: Inherited from Byzantine Greek ἐμπρός (emprós) from ancient phrase ἐν πρός (en prós).

Προχωρήστε εμπρός παρακαλώ.

see Expressions, mostly with μπρος (bros)

Βάζω εμπρός τη μηχανή.

Japonca...に , ...まで , まで , もしもし

Çince給 /给

Korece-까지 , ...까지 , 여보세요 /k͈a̠d͡ʑi/

until, till, by (a time), up to · Used to illustrate to what extent an action will continue. · Used to illustrate the degree or intensity of a situation.

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᆞ자ᇰ〮 (Yale: skòcáng), from -ㅅ (Yale: -s, genitive marker) + ᄀᆞ자ᇰ〮 (Yale: kòcáng, “very, extremely”).

나는 한 시부터 늦게까지 공부했어요.

매리가 부산에서 서울까지 열차로 갔어요.

일년 더 걸려도 서울대에 입학할 때까지 공부하기로 결정했어요.

İsveççeåt , god dag , hallå , hej , med , mot /oːt/

on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.

Jag har en present åt dig.

Frågar åt en kompis.

Jag köper ett hus åt dig.

Lehçeaż , aż do , do , do potęgi , dopóki nie , halo /ˈaʂ/

until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as

eş: gw. (Górny Śląsk) aże

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.

Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.

Ukraynacaалло́, до , слу́хаю

Hintçe... तक , तक , पर्यंत , से , हलो , हेलो

Fince-än , -en , -ksi , -lle , asti , ennen

Front vowel variant of -an

Çekçedo , haló , kasa , ku /ˈdo/

into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)

eş: c, ut

köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.

Vešel do místnosti.

Dostala se jí voda do bot.

Jdeme do obchodu.

Rumencealo , cu , haló , la , până , până când /aˈlo/

hello (when answering the telephone)

köken: Borrowed from French allô.

Macarca-ig , -nak , -nek , ameddig , amíg , halló /iɡ/

to, up to · until, till · for a specified length of time

Az állomásig busszal mentünk, de onnan hazáig már gyalog.

Ötig dolgozom.

A levél olyan hosszú volt, hogy tíz percig olvastam.

İbraniceב־, הָלוֹ?, עַד , עד ש־, שָׁלוֹם?

Etimoloji

From Middle Dutch tot, tōte, from Old Dutch tote, toti (“to, until”), equivalent to toe + te. Compare Old Saxon tōte (“to, until”), Old Frisian tot (“until”), Old High German zuo ze.

Kelime Ailesi

tot in lengte van dagen

Menü

Platform

Karanlık Mod