plenění
ÇEKÇE → TR
Tanım
•vyrabování
Diğer Dillerde
AlmancaPlünderung, Raub (dişil)
looting
çekim: çoğul Plünderungen · tamlayan Plünderungen
eş: Diebstahl, Raub
pillage
çekim: çoğul pillages
köken: From piller + -age.
Near-synonym: déprédation
İspanyolcaexpoliación, pillaje, rapiña, saqueo (dişil) /eɡspoljaˈθjon/
pillaging, looting
çekim: çoğul expoliaciones
köken: From expoliar + -ción.
İtalyancasaccheggio (eril) /sakˈked.d͡ʒo/
sacking, plundering
çekim: çoğul saccheggi
eş: distruzione, saccheggiamento, sacco, depredazione, piazza pulita, razzia
köken: From saccheggiare.
Rusçaграбёж, гра́бить, разбо́й, разграбле́ние /ɡrɐˈbʲɵʂ/
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaغَزَاوَة
Felemenkçeplunderen, plundering, roof /ˈplʏn.də.rə(n)/
to plunder, to pillage, to ransack · to empty, to completely withdraw
çekim: geçmiş plunderden · ortaç geplunderd · şimdiki plundert · ulaç plunderend
köken: From Middle Dutch plonderen, from a noun originally meaning "household goods, bedding, clothing," of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, and according to Gijsseling, is therefore attested too late to be considered a substrate word. Due to the lack of obvious cognates in other languages from which it would have been loaned, it could have developed as some slang…
aile: plunderaar, plundering, plundertocht
pillage (the act of pillaging)
çekim: çoğul pilhagens
köken: From pilhar + -agem
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του διαγουμίζω
eş: αρπαγή, λεηλασία
Japonca略奪 /ɾʲa̠kɯ̟da̠t͡sɨ/
a looting, plunder, robbery
çekim: geçmiş 略奪した
köken: 略 is a daiyōji replacing 掠.
aile: 略奪者, 略奪婚, 略奪愛, 略奪農業, 略奪農法
Korece약탈 /ja̠k̚tʰa̠ɭ/
plundering; pillaging; looting; robbery
köken: Sino-Korean word from 掠奪 (“plundering; pillaging; looting; robbery”)
aile: 약탈하다, 약탈되다
to loot, pillage, plunder
çekim: geçmiş plundrade · ortaç plundrad · ulaç plundrande
köken: From Middle Low German plunderen. Probably from the noun Plunder (“stuff”). Possibly originally in the sense "to remove household utensils by coercion". Further origin beyond German is unclear. Cognate of German plündern, English plunder, Dutch plunderen, Danish plyndre.
Finceryöstää, ryöstäminen, ryöstö, ryöväys /ˈryø̯stæːˣ/
to rob, plunder; to loot, sack; to mug
çekim: geçmiş ryöstänyt · şimdiki ryöstäisi · ulaç ryöstävä
köken: From Proto-Finnic *rööstädäk. Cognate with Estonian rüüstama, Ingrian rööstää, Karelian ryösteä, Livvi rüöstiä, Veps röstta and Votic röösete.
aile: ryöstellä, ryöstymä, ryöstäjä, ryöstäminen, ryöstäytyä, ryöstö
İbraniceביזה (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
Latincerapīna
Bulgarcaграбеж, ограбвам, плячкосване (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/
robbery, plunder
çekim: çoğul грабе́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).
Letoncasirojums
Estoncarüüstamine
Katalancapillatge, saqueig (eril) /səˈkət͡ʃ/
pillage, looting
çekim: çoğul saqueigs
köken: Deverbal from saquejar.
Galiçyacapillaxe, roubo, saqueo (eril) /ˈrowbo/
theft (act of stealing) · robbery (the practice of robbing) · loot; swag (burglar’s or thief’s booty)
çekim: çoğul roubos
köken: From Old Galician-Portuguese roubo (13th century), back-formation from roubar.
porla cruel guerra dos normanos, et frandeses et rroubos que moytas vezes faziã entrada porlo mar
İrlandacaslad, sladaíocht, sladaireacht (eril) /sˠl̪ˠædʲ/
verbal noun of slad · plunder, pillage; spoil, loot · devastation, havoc
çekim: çoğul sladanna · tamlayan slada
köken: From Old Irish slat (“act of robbing, plundering; robbery, plunder”), verbal noun of slataid (“plunders, robs”, verb).
aile: sladchonradh, sladmhargadh, sladphraghas
Ermeniceթալան, թալանել, կողոպուտ, կողոպտել /tʰɑˈlɑn/
plunder, robbery
çekim: çoğul թալաններ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تالان (talan) and Azerbaijani talan.
aile: ալան-թալան, թալանել
Valoncabranscataedje, piyaedje
otaتاراج, چاپول, صویغون