Diğer Diller

yngel

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "yngel" kelimesi Türkçe'de balıkçık, bebek balık, döl, iribaş, parpa (of the turbot) anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıkçık

Genelbebek balık

Geneldöl

Geneliribaş

Genelparpa (of the turbot)

Genelyumurta

Genelyumurtlamak

Çekim Tablosu

çoğulyngels

tamlayanyngels

Tanım

•A spawn; a youngling in a brood, especially among fish and mesofauna. · tadpole · bee larvae

Diğer Dillerde

Almancaablaichen, Fischbrut, Fischlaich , Froschlaich , Kaulquappe , Laich

Gesamtheit der Eier von Fischen nach der Abgabe ins Wasser

eş: Fischeier

Fransızcafrai , frayer , têtard (eril) /fʁɛ/

fry (young fish); spawn

çekim: çoğul frais

eş: fraie, fraye, fraieson, alevin, rognage

köken: Inherited from Old French fraye (“fry, spawn”), related to frayer. Cognate to Italian frega, fregolo, fregola (“fry, spawn”), Spanish freza (“fry, spawn”). The similarity to English fry and its Germanic family is a coincidence.

İspanyolcaajolote , alevín , atepocate , desovar , desove , freza (eril) /axoˈlote/

axolotl · tadpole

çekim: çoğul ajolotes

köken: Borrowed from Classical Nahuatl āxōlōtl.

İtalyancaavannotto, deporre le uova, girino (eril) /a.vanˈnɔt.to/

fry (young fish)

çekim: çoğul avannotti

köken: From avan- + nato.

Rusçaголова́стик, икра́, малёк, мета́ть /mɐˈlʲɵk/

small fry, fry, guppy, small and young fish; whitebait · little boy; young, inexperienced person

çekim: çoğul мальки́ · tamlayan малька́

köken: ма́лый (mályj) + -ёк (-jók)

Arapçaشُرْغُوف

Farsçaاشپل , بچه قورباغه, تخمریزی, کفچلیز, کفلیسک

spawn

köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)

Azericeçömçəquyruq /t͡ʃœmˌt͡ʃæɡujˈruχ/

tadpole

çekim: çoğul çömçəquyruqlar · tamlayan çömçəquyruğun

köken: Izafet I compound of çömçə + quyruq.

Kazakçaбақашабақ, ит балық

tadpole, pollywog

çekim: çoğul бақашабақтар · tamlayan бақашабақтың

Özbekçeitbaliq

Kırgızcaкөнөкбаш

Uygurcaقۇمچاق /qumt͡ʃɑq/

tadpole.

çekim: çoğul قۇمچاقلار

Başkurtçaыуылдырыҡ /ŭ.wʊ̆ɫ.dɤ̆ˈɾɤ̆q/

roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar

çekim: tamlayan ыуылдырыҡтың

köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Kazakh уылдырық (uyldyryq), Karakalpak уўылдырық (uwıldırıq), Turkish oğulduruk, etc.

Ыуылдырыҡ сәсеү

Баҡа ыуылдырығы

Ҡыҙыл ыуылдырыҡ

Felemenkçedikkop , dikkopje , kikkervisje , kuit , kuitschieten , paaien (eril) /ˈdɪ.kɔp/

large-headed person · stubborn person · bigwig

çekim: çoğul dikkoppen

köken: From dik (“thick”) + kop (“head”).

Portekizcealevino , desovar , girino , ova (eril) /a.leˈvĩ.nu/

alevin, fingerling

çekim: çoğul alevinos

köken: Borrowed from French alevin.

Yunancaγόνος , γυρίνος , ψαράκια

τέκνο, απόγονος

Japonca-子, おたまじゃくし , オタマジャクシ , お玉杓子, 産卵する, 稚魚

汁をすくうのに使う長い柄のついた半球形の杓子。おたま。

Çince產卵 /产卵, 魚卵 /鱼卵, 魚子 /鱼子

Korece올챙이 /o̞ʎt͡ɕʰɛŋi/

tadpole

köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 올〮차ᇰ (Yale: wólchàng). Attested thereafter as 올〮차ᇰ이〮 (Yale: wólchàngí) with -이 (-i, nominal suffix).

Lehçeikra, ikrzyć się, kijanka , narybek , skrzek, trzeć się (dişil) /ˈi.kra/

roe (of fish) · pep; spirit; zest; vigor · synonym of łydka

çekim: tamlayan ikry

eş: kawior, animusz, temperament, werwa, wigor

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish ikra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.

aile: ikrowiec, ikrzak, ikrzyca

Ukraynacaпу́головок

Hintçeटैडपोल, बेंगची, मेंढक का बच्चा

Fincekalanpoikanen , kutea , kutu , nuijapää , pikkukala /ˈkɑlɑnˌpoi̯kɑnen/

fishling, fry (young fish)

çekim: çoğul kalanpoikaset · tamlayan kalanpoikasen

köken: kalan (genitive) + poikanen

Çekçejikry, klást jikry, plůdek , potěr , pulec, třít se (eril) /ˈpluːdɛk/

diminutive of plod

çekim: çoğul plůdky · tamlayan plůdku

Rumencecaracudă , icre , mormoloc , peștișor (dişil)

crucian carp (Carassius carassius)

çekim: çoğul caracude · tamlayan caracude

köken: Borrowed from Bulgarian каракуда (karakuda).

Macarcaebihal /ˈɛbiɦɒl/

tadpole, polliwog

çekim: çoğul ebihalak

köken: ebi + hal

İbraniceרֹאשָׁן

Latinceranula , ranunculus (dişil) /ˈraː.nʊ.ɫa/

diminutive of rāna: · A little swelling on the tongue of cattle.

çekim: çoğul rānulae · tamlayan rānulae

köken: Etymology tree Latin rāna Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin rānula From rāna (“a frog”) + -ula (diminutive suffix).

Etimoloji

Verbal noun of yngla. According to SO attested since 1651. Cognate with Norwegian Bokmål yngel, Norwegian Nynorsk yngel, and Danish yngel.

Kelime Ailesi

biyngel