olla mieliksi
FINCE → TR
Fince "olla mieliksi" kelimesi Türkçe'de açık kahverengi, mizah, şaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık kahverengi
Genelmizah
Genelşaka
Tanım
•to please, fawn, humor
Diğer Dillerde
Almancaanhimmeln, beigebraun, besänftigen, dunkelblond, hellbraun, Humor
to adore, to idolize
çekim: geçmiş himmelte an · ortaç angehimmelt · şimdiki himmelt an · ulaç anhimmelnd
eş: anschmachten
köken: an- + himmeln
aile: Anhimmelung, Anhimmelei, anhimmelnd, angehimmelt
»Ich kenne den Großherzog nicht. Und ihn anhimmeln, bloß weil er der Großherzog ist, — das widerstrebt mir.«
to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)
çekim: geçmiş amadoué · ortaç amadoué · şimdiki amadoue · ulaç amadouant
köken: Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…
aile: amadou
beige
köken: Borrowed from French beige.
İtalyancaaccontentare, assecondare, dimostrare affetto, fulvo chiaro, humour, marrone chiaro /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaжелтовато-кори́чневый, ласка́ться, ла́ститься, па́левый, ублажа́ть, угожда́ть
Arapçaدُعَابَة, فُكَاهَة
Farsçaشوخی /ʃoː.ˈxiː/
joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence
çekim: çoğul شوخیها
köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).
aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن
شوخی به کنار
humour
çekim: çoğul yumorlar · tamlayan yumorun
köken: From Russian ю́мор (júmor), from English humour.
Kazakçaәзіл-оспақ
Özbekçehazil, mutoyiba, yumor
Tatarcaюмор
Kırgızcaазил, юмор
Felemenkçehumor, paaien, reebruin, tegemoet komen, toegeven, vleien (eril) /ˈɦymɔr/
humour (sense of amusement) · humour (bodily fluid)
çekim: çoğul humoren
köken: Borrowed from English humor (US), from Old French humor (“bodily fluid”), from Latin hūmor. Doublet of humeur (“mood, mental state”). The meaning of humor as in "a sense of amusement" entered Dutch from the US spelling of humour around ~1839.
aile: antihumor, galgenhumor, humorloos, kantoorhumor, puberhumor, voetbalhumor, zwarte humor
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
Yunancaχιούμορ (nötr)
humour (UK), humor (US)
eş: πνεύμα
köken: Borrowed from English humour, from Old French humor, from Latin ūmor.
humour (UK), humor (US)
köken: Transliteration of English humour or humor.
İsveççefoga sig, gå till mötes, humor
humor
çekim: tamlayan humors
köken: Originally from Latin hūmor (“fluid”), having bodily fluids in good balance, as used in humör (“mood, temper”). The joking sense was derived in England in Shakespeare's time and has been used in Swedish since 1812.
ha sinne för humor
Lehçehumor, łasić się, płowy (eril) /ˈxu.mɔr/
humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: poczucie humoru
köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.
aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor
czarny humor
wisielczy humor
poczucie humoru
Ukraynacaгоди́ти, гу́мор, догоджа́ти, догоди́ти
Çekçehumor (eril) /ˈɦumor/
humor (US), humour (UK) (source of amusement)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: legrace, zábava, švanda
aile: humorista, humorný, smysl pro humor
to caress, fondle · to pamper, coddle
çekim: geçmiş alintat · ortaç alintat · şimdiki alintă
köken: Inherited from Vulgar Latin *allentāre, from Latin lentus, or from *allenitāre, from lentis.
Macarcaalkalmazkodik, humor, kedvében jár, kedvére tesz, komikum, őzbarna /ˈɒlkɒlmɒskodik/
to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
İbraniceהוּמוֹר
Latincemōrigerō
humour (amusement and the sense of amusement)
çekim: tamlayan humors
köken: From Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humør (“spirits, mood”). The modern use of this word for mental processes goes back to Ancient and Medieval theories about the four fluids of the body.
Norveççehumor