İsveççe "rom" kelimesi Türkçe'de balık yumurtası, Çingene, döl, oğulduruk, rom, Roma anlamına gelir.

rom ne demek? İsveççe rom Türkçe anlamı ve çevirisi

Almancaablaichen, Fischlaich , Froschlaich , Laich , laichen , Rogen

Gesamtheit der Eier von Fischen nach der Abgabe ins Wasser

eş: Fischeier

Fransızcabohémien , frai , frayer , gitan , rhum , Rom (eril) /bɔ.e.mjɛ̃/

gypsy / Gypsy, Romani

çekim: çoğul bohémiens

köken: From bohème + -ien, because they had travelled through Bohemia.

İspanyolcadesovar , desove , freza , frezar , gitana , gitano /desoˈbaɾ/

to spawn, lay eggs

çekim: geçmiş desové · ortaç desovado · şimdiki desova

köken: From des- + Latin ovum + -ar.

İtalyancadeporre le uova, Rom , Roma , rum , uova , zingara

memoria di sola lettura, memoria di un elaboratore con contenuto immodificabile, che in sé contiene istruzioni di base in grado di far funzionare il computer

köken: Borrowed from English ROM.

Rusçaикра́, мета́ть, Рим , ром, рома́, ро́ма /rʲim/

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

eş: Вечный город

köken: From Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.

aile: ри́млянин, ри́млянка, Тре́тий Рим

Arapçaرَم, روما, رُومَا, رُومَانِيّ, رُومِيَة, غَجَر (dişil) /ruː.maː/

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: From Latin Rōma.

Farsçaاشپل, تخمریزی, رم, رُم, روم , کولی

spawn

köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)

Azericekürü , qaraçı, rom, Roma

roe, caviar

çekim: çoğul kürülər · tamlayan kürünün

köken: Compare Lezgi куьр (kür), Tat kura, Talysh kırı with the same meaning.

qara kürü

KazakçaРим, ром, сыған, уылдырық

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: Borrowed from Russian Рим (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.

Özbekçeikra, Rim, rom, uvuldiriq

TatarcaРим, уылдык

TürkmenceRim

Kırgızcaикра, Рим, ром, урук

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: Borrowed from Russian Рим (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.

Uygurcaرىم

BaşkurtçaРим, ыуылдырыҡ /ŭ.wʊ̆ɫ.dɤ̆ˈɾɤ̆q/

roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar

çekim: tamlayan ыуылдырыҡтың

köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Kazakh уылдырық (uyldyryq), Karakalpak уўылдырық (uwıldırıq), Turkish oğulduruk, etc.

Ыуылдырыҡ сәсеү

Баҡа ыуылдырығы

Ҡыҙыл ыуылдырыҡ

Felemenkçekuit , kuitschieten , paaien , Roma , Rome , rum (dişil) /kœy̯t/

calf, fleshy part of the lower leg · the corresponding part of a sock or stocking

çekim: çoğul kuiten

eş: viskuit

köken: From Middle Dutch cute (“spawn; fleshy body part, e.g. buttock, calf, back of the upper arm”). Further origin unknown. Possibly related with kont (“buttocks”) or with Sanskrit गुद (guda, “entrails”); according to Pokorny, all are derived Proto-Indo-European *gēu- (“to arch bend”), see also German Kugel. Cognate with Middle Low German kūte.

aile: kuitbeen, kuitendekker, kuitenflikker, kuitenparade, kuitgesp

Portekizcecigana , cigano , desovar , ova , ovas , rom (dişil) /siˈɡɐ̃.nɐ/

feminine singular of cigano

çekim: çoğul ciganas

Yunancaαυγοτάραχα, Ρομ , Ρομά , ρούμι , Ρώμη (eril)

gypsy, a member of the Roma, a Romani, (singular form of Ρομά)

eş: αθίγγανος, ατσίγγανος, γύφτος, κατσίβελος, Μελελέ, Σίντι

Της απέλασης Ρομά προς τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία.

Japonca-子, ジプシー , ラム , ラム酒 , ローマ, ロマ /d͡ʑipɯ̟̊ɕiː/

Gypsy

köken: Borrowed from English Gypsy.

Çince產卵 /产卵, 羅馬 /罗马, 魚卵 /鱼卵, 魚子 /鱼子

Korece곤이 , 나마 , 라마 , 럼주 , 로마 , 물고기알 /ko̞ni/

synonym of 고니 (goni) (swan).

köken: Of native Korean origin.

LehçeCygan , Cyganka , ikra, ikrzyć się, Rom , Romka (eril) /ˈt͡sɘ.ɡan/

Gypsy

çekim: çoğul Cyganie · tamlayan Cygana

eş: Rom, Ciawa

köken: Etymology tree Old Polish Cygan Polish Cygan Inherited from Old Polish Cygan.

Ukraynacaікра́, Рим , ром, Роми, цига́н, цига́нка /rɪm/

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

köken: From Old Ruthenian Римъ (Rim), from Old East Slavic Римъ (Rimŭ), from Old Church Slavonic Римъ (Rimŭ), from Proto-Slavic *Rimъ (“Rome”), from Late Latin Rōma.

aile: ри́мський, ри́млянин, ри́млянка

Hintçeजिप्सी, रम , रोम, रोमक, रोमा (eril) /ɾəm/

köken: Borrowed from English rum.

Fincekutea , kutu , mäti , mustalainen , romani, romanit /ˈkuteɑˣ/

To spawn. · To have sex.

çekim: geçmiş kutenut · şimdiki kutee · ulaç kuteva

köken: From Proto-Finnic *kutëdak, from Proto-Finno-Ugric *kuďe-.

aile: kuteminen, kutu

ÇekçeCikán , Cikánka , jikra, jikry, klást jikry, potěr (eril) /ˈt͡sɪkaːn/

a Gypsy, a Romani

çekim: çoğul Cikánové · tamlayan Cikána

eş: Róm, cikánisko

köken: Possibly from an Ancient Greek term meaning "untouchable"; compare the modern Greek designations Τσιγγάνοι (Tsingánoi), Αθίγγανοι (Athínganoi). Cognates include Hungarian cigány, English tzigane, Italian zigano, Portuguese cigano, Polish Cygan, Russian цыган (cygan), German Zigeuner, and Spanish cíngaro.

Rumenceicre , rom , Rom , Roma, romi, țigan (dişil) /ˈikre/

spawn, roe, fish eggs in general

çekim: tamlayan icrelor

köken: From the singular icră, from Old Church Slavonic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”). Compare Russian икра́ (ikrá), Serbo-Croatian ikra.

aile: icre negre, icre de Manciuria, salată de icre, icre bătute

Macarcacigány , ikra , roma , Róma , romák , rum /ˈt͡siɡaːɲ/

Gypsy · Romani (written or spoken in the language of the Roma people) · bad, worthless

çekim: karşılaştırma cigányabb · üstünlük legcigányabb

köken: From a Slavic language; compare Slovene cigan (“Gypsy”), Serbo-Croatian Cȉgani pl (“Gypsies”). Ultimately from Byzantine Greek ἀθίγγανος (athínganos, “untouchable”). Compare German Zigeuner, and Romanian țigan, which are cognates.

aile: cigánykodik, cigányos, cigányoz, cigányozik, cigányság, cigányul, cigányabrak, cigánybanda, cigánybúza, cigánybűnözés

rom

Çeviri

Çekim Tablosu

Tanım

Diğer Dillerde