Diğer Diller

frayer

/fʁɛ.je/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "frayer" kelimesi Türkçe'de döl, yumurta, yumurtlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldöl

Genelyumurta

Genelyumurtlamak

Çekim Tablosu

geçmişfrayé

ortaçfrayé

şimdikifraye

ulaçfrayant

Tanım

•to rub · to spawn, to fertilize an egg · to open up, clear (a path, a way, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaablaichen, Fischlaich , Froschlaich , Laich , laichen

Gesamtheit der Eier von Fischen nach der Abgabe ins Wasser

eş: Fischeier

İspanyolcadesovar , desove , freza , frezar /desoˈbaɾ/

to spawn, lay eggs

çekim: geçmiş desové · ortaç desovado · şimdiki desova

köken: From des- + Latin ovum + -ar.

İtalyancadeporre le uova

Rusçaикра́, мета́ть

Farsçaاشپل, تخمریزی

spawn

köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)

Başkurtçaыуылдырыҡ /ŭ.wʊ̆ɫ.dɤ̆ˈɾɤ̆q/

roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar

çekim: tamlayan ыуылдырыҡтың

köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Kazakh уылдырық (uyldyryq), Karakalpak уўылдырық (uwıldırıq), Turkish oğulduruk, etc.

Ыуылдырыҡ сәсеү

Баҡа ыуылдырығы

Ҡыҙыл ыуылдырыҡ

Felemenkçekuit , kuitschieten , paaien (dişil) /kœy̯t/

calf, fleshy part of the lower leg · the corresponding part of a sock or stocking

çekim: çoğul kuiten

eş: viskuit

köken: From Middle Dutch cute (“spawn; fleshy body part, e.g. buttock, calf, back of the upper arm”). Further origin unknown. Possibly related with kont (“buttocks”) or with Sanskrit गुद (guda, “entrails”); according to Pokorny, all are derived Proto-Indo-European *gēu- (“to arch bend”), see also German Kugel. Cognate with Middle Low German kūte.

aile: kuitbeen, kuitendekker, kuitenflikker, kuitenparade, kuitgesp

Portekizcedesovar , ova /de.zoˈva(ʁ)/

to spawn (to produce or deposit (eggs) in water) · to ditch, to dispose of

çekim: geçmiş desovei · ortaç desovado · şimdiki desova

Japonca-子, 産卵する

Çince產卵 /产卵, 魚卵 /鱼卵, 魚子 /鱼子

İsveççerom , yngel (nötr)

Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)

çekim: tamlayan roms

Lehçeikra, ikrzyć się, skrzek, trzeć się (dişil) /ˈi.kra/

roe (of fish) · pep; spirit; zest; vigor · synonym of łydka

çekim: tamlayan ikry

eş: kawior, animusz, temperament, werwa, wigor

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish ikra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.

aile: ikrowiec, ikrzak, ikrzyca

Fincekutea , kutu /ˈkuteɑˣ/

To spawn. · To have sex.

çekim: geçmiş kutenut · şimdiki kutee · ulaç kuteva

köken: From Proto-Finnic *kutëdak, from Proto-Finno-Ugric *kuďe-.

aile: kuteminen, kutu

Çekçejikry, klást jikry, potěr, třít se

právě vylíhlé malé ryby nebo obojživelníci

eş: plůdek, drobotina, nátěr

Rumenceicre (dişil) /ˈikre/

spawn, roe, fish eggs in general

çekim: tamlayan icrelor

köken: From the singular icră, from Old Church Slavonic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”). Compare Russian икра́ (ikrá), Serbo-Croatian ikra.

aile: icre negre, icre de Manciuria, salată de icre, icre bătute

Dancagyde (nötr) /ɡyːdə/

alley, alleyway

çekim: çoğul gyder · tamlayan gydes

köken: Derived from the verb, in the sense (a gutter to pour (drain) water into). Related to Icelandic gjóta.

aile: blindgyde

Norveççetogn

Endonezcememijah , memijahkan

memijahkan

Bulgarcaхайвер, хвърлям хайвер

Letoncaikri, nārstot

Katalancafresa , fresar (dişil) /ˈfɾɛ.zə/

milling cutter

çekim: çoğul freses

köken: Uncertain: * Borrowed from French fraise. * Borrowed from Late Latin frēsa, nominalized feminine of frēsum, perfect passive participle of Latin frendere (“to grind”). First attested in 1868.

aile: fresar

Galiçyacabragada (dişil) /bɾaˈɣaðɐ/

leg; thigh

çekim: çoğul bragadas

köken: From braga (“trousers”) + -ada.

İrlandacaeochraí (dişil) /ˈɔxɾˠi/ ~ /ˈɞxɾˠi/

roe, spawn

çekim: tamlayan na heochraí

köken: From earlier eochraidh, originally the dative of eochair (“spawn”), from Middle Irish iuchair, from Proto-Celtic *ikūr, ultimately from Proto-Indo-European *yókʷr̥.

eochraí ghliomaigh

İzlandacagjóta /ˈcouːta/

to spawn, to give birth to

çekim: geçmiş gaut

köken: From Old Norse gjóta, from Proto-Germanic *geutaną. Cognate with Swedish gjuta, Norwegian Bokmål and Nynorsk gyte, Danish gyde, Old English ġēotan, Dutch gieten.

Moğolcaтүрс

Tagalogcamamayabat

Esperantofrajo /ˈfrajo/

roe, fry, spawn (clustered eggs of fish and certain other animals)

köken: Borrowed from French frai and English fry.

Makedoncaи́кра, се мре́сти

Etimoloji

Inherited from Old French freier, from Latin fricāre.

Kelime Ailesi

frai