to remove, take off, take away, clear · to take off, remove (clothes) · to kidnap, abduct
çekim: geçmiş enlevé · ortaç enlevé · şimdiki enlève · ulaç enlevant
zıt: mettre
köken: From en- + lever.
aile: enlèvement, enlever la poussière, enlève ta soutadère que je te monte, enlever une épine du pied
🔊 Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté.
infinitive of quitar combined with se
to take off, take away · to take out · to remove, delete, exclude
çekim: geçmiş tòlto · ortaç tòlto · şimdiki tòglie · ulaç togliènte
eş: allontanare, asportare, eliminare, estirpare, estrarre, levare
köken: From earlier tollere, from Latin tollō (“to lift, remove”), from Proto-Italic *tolnō, from the Proto-Indo-European *telh₂- (“to bear, endure”).
aile: togliersela, togliersi, toglimento
to doff (to remove or take off, especially of clothing) · to disabuse (free of a misconception) · to undo (to reverse)
çekim: geçmiş ontdeden · ortaç ontdaan · şimdiki ontdoet · ulaç ontdoend
köken: From ont- + doen.
aile: ontdaan
Portekizce 🔊 tirar /t͡ʃiˈɾa(ʁ)/ to take, take out, take away · to remove, withdraw · to get, obtain (a score or document)
çekim: geçmiş tirei · ortaç tirado · şimdiki tira
eş: sacar
köken: From Old Galician-Portuguese tirar, from Vulgar Latin *tīrāre.
🔊 Precisamos (de) tirar isso da cozinha.
🔊 Não lhe tire isso; é a única coisa que ela tem.
🔊 Tire-me daqui!
to tip one's hat (express or acknowledge respect) · Used other than figuratively or idiomatically: nostaa hattua.
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
🔊 bỏ chai nước lên bàn
🔊 bỏ tiền ra mua đồ chơi
🔊 Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
to take down, to bring down, to lower · to throw down · to reduce
çekim: geçmiş none · ortaç сва́лян · şimdiki сва́ля · ulaç сва́лящ
köken: сваля́ (svaljá) + -ям (-jam)
to take out, take off, take down · to take away, carry out, carry away · to remove
çekim: geçmiş traguí · ortaç tret · şimdiki treu
köken: Inherited from Old Catalan traure, apparently from a Vulgar Latin *tracĕre (for the sound-changes, compare Latin dīcĕre > Catalan diure), from Latin trahere (“to draw, drag”). First attested in the 16th century.
🔊 Va treure el cap per la finestra.
to take off, doff · to unfasten, loosen, disconnect, unscrew · to extricate, disentangle, remove
çekim: geçmiş past of கழற்றிவிட்டிரு (kaḻaṟṟiviṭṭiru) · ortaç கழற்றிய · şimdiki கழற்றுகிறார் · ulaç கழற்றுகிற
köken: Causative of கழல் (kaḻal). Cognate with Malayalam കഴറ്റുക (kaḻaṟṟuka).
to take off, remove (clothing, etc)