negativa
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "negativa" kelimesi Türkçe'de eksi, negatif, olumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Geneleksi
Genelnegatif
Genelolumsuz
Çekim Tablosu
çoğulnegative
Tanım
•feminine singular of negativo
Diğer Dillerde
minus, less · minus (UK), negative (US) · minus (US) (slightly less good than a given grade)
çekim: çoğul Minusse · tamlayan Minusse
eş: Minuspunkt, Minuszeichen
zıt: plus, und, mehr
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
aile: Minuswachstum, Minuszahl, Minuszeichen
Fünf minus zehn ist minus fünf.
Ich hab ’ne Zwei minus in der Mathearbeit.
Fransızcafilm négatif, moins, négatif, strictement négatif, strictement négative /mwɛ̃/
comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least
zıt: plus
köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.
aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien
Faites moins de bruit.
J'ai dû attendre moins de dix minutes.
De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.
İspanyolcamenos, negativo /ˈmenos/
less · least
zıt: más
köken: Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.
Camina menos rápido, por favor.
Él come el menos de todos en la familia.
Rusçaми́нус, негати́в, отрица́ние, отрица́тельный
Arapçaسَالِب, سَلْبِيّ, صُورَة سَالِبَة, نَاقَص
Farsçaمنها
Azericemənfi
negative · minus (below zero degrees Celsius)
çekim: çoğul mənfilər · tamlayan mənfinin
zıt: müsbət
köken: From Arabic مَنْفِيّ (manfiyy).
nəyəsə mənfi münasibət
mənfi beş dərəcə soyuq
Felemenkçemin, negatief, negatieve /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Portekizcemenos, negativa, negativo /ˈmẽ.nus/
less (in lower degree)
zıt: mais
köken: From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).
aile: de menos, mais ou menos
Aqui é menos frio.
Se trabalhares menos, cansarás menos.
εμφανισμένο φιλμ που περιέχει τη φωτογράφιση με τις σκοτεινές περιοχές φωτεινές και τανάπαλιν, αντίθετα από τα φυσικά χρώματα και χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή φωτογραφιών
Korece빼기 /ˈp͈ɛ(ː)ɡi/
subtraction · minus (in arithmetic formulae)
eş: 뺄셈, 덜기, 더하기, 곱하기, 나누기
köken: From 빼- (ppae-) + -기 (-gi).
5 빼기 3은 2야.
Lehçeminus, negatyw, ujemny, zaprzeczenie (eril) /ˈmi.nus/
minus, minus sign
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusa
eş: wada
zıt: plus
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fincekieltosana, miinus, nega, negatiivi, negatiivinen, pois /ˈkie̯ltoˌsɑnɑ/
negative (word that indicates negation)
çekim: çoğul kieltosanat · tamlayan kieltosanan
köken: kielto (“negation”) + sana (“word”)
minus
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusu
eş: zápor, nevýhoda, deficit, červená čísla
köken: Derived from Latin minus, from minor.
minus (being a negative quantity) · minus (that is below zero by a specified amount on a scale)
çekim: çoğul mínuszok
köken: Borrowed from Latin minus. The noun sense was probably influenced by the German Minus (“defect, deficiency”). First attested in 1577.
Mínusz hét fok van.
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
למה קיבלתי פחות ממנו?
פחות באו מאשר ציפיתי.
פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
Norveççeminus, negativ
sound · clipping of âm tố or ngữ âm (“phone”) · clipping of âm vị (“phoneme”)
eş: âm thanh
köken: Sino-Vietnamese word from 音 (“sound”).
aile: âm điệu, âm giai, âm hưởng, âm li, âm lượng, âm nhạc, âm sắc, âm thanh, âm tiết, âm tố
Bulgarcaминус, негатив, отрицание, отрицателен (eril) /ˈminos/
minus sign (−) · con (disadvantageous factor, condition)
çekim: çoğul ми́нуси
köken: Ultimately from Latin minus. Akin to the native Bulgarian мъ́ний (mǎ́nij, “minuscule, very small”) (archaic), мъни́к (mǎník, “titch”).
плю́сове и ми́нуси
Slovakçanegácia, negatív, zápor, záporný
Estoncamiinus
Taycaลบ /lop̚˦˥/
to erase. · to subtract
köken: Borrowed from Old Khmer លោបេ (lope), លោបេយ (lopeya), from Sanskrit लोप (lopa) or Pali lopa. Cognate with Lao ລົບ (lop) or ລຶບ (lưp).
aile: ขั้วลบ, ติดลบ, แปรงลบกระดานดำ, ผลลบ, ยางลบ, ลบ ... ออก, ลบล้าง, ลบเลือน, ลบศักราช, ลบหลู่