Diğer Diller

soitin

/ˈsoi̯tin/

FINCE → TR

Fince "soitin" kelimesi Türkçe'de alet, çalgı, enstrüman, müzik aleti, oynatıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelçalgı

Genelenstrüman

Genelmüzik aleti

Geneloynatıcı

Çekim Tablosu

çoğulsoittimet

tamlayansoittimen

Tanım

•musical instrument, instrument · player (any device that repeats recorded sound)

Diğer Dillerde

AlmancaAbspieler , Abspielgerät , Instrument , Musikinstrument , Player , Spieler (eril) /ˈʔapʃpiːlɐ/

agent noun of abspielen

çekim: çoğul Abspielern · tamlayan Abspielers

köken: From abspielen (“to play, to replay”) + -er.

Fransızcainstrument , instrument de musique , lecteur (eril) /ɛ̃s.tʁy.mɑ̃/

instrument (means or agency for achieving an effect) · instrument (person used as a mere tool for achieving a goal) · ellipsis of instrument de musique (“musical instrument”)

çekim: çoğul instruments

eş: appareil, moyen, outil, ustensile, jouet, moyen

köken: From Middle French instrument, from Old French instrument, from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentiste

Near-synonym: outil

nom d'instrument

instrument de musique

İspanyolcaherramienta , instrumento , instrumento musical , lector , reproductor (dişil) /eraˈmjenta/

a tool, an implement

çekim: çoğul herramientas

eş: instrumento, utensilio

köken: Inherited from Vulgar Latin ferrāmenta, from the plural of Latin ferrāmentum.

aile: caja de herramientas, máquina herramienta, portaherramientas

İtalyancalettore , riproduttore , strumento , strumento musicale (eril) /letˈto.re/

reader (person who reads) · player, reader, scanner (device) · lecturer, reader, lector (university)

çekim: çoğul lettori

eş: riproduttore, decodificatore, interprete

köken: From Latin lēctōrem.

aile: lettore CD, lettore DVD, lettore MP3, lettore MP4, lettore multimediale

Rusçaинструме́нт, музыка́льный инструме́нт, ору́дие, пле́ер, прибо́р, приспособле́ние

Arapçaآلَة, آلَة مُوسِيقِيَّة, أَدَاة, الة موسيقية, جَهَاز, جِهَاز

Farsçaابزار , اسباب /ʔab.ˈzaːr/

tool, instrument, implement

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /⁠abzār⁠/, “instrument, means; spice”). See Old Armenian օճառ (ōčaṙ) for more. Doublet of آچار (āčār, “pickle; marinade”).

شامپانزهها برای شکار از ابزار استفاده میکنند.

Azericealət, musiqi aləti /ɑːˈlæt/

tool, instrument

çekim: çoğul alətlər · tamlayan alətin

köken: Ultimately from Arabic آلَة (ʔāla).

Kazakçaаспап, музыкалық аспап /ɑsˈpɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптың

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

өлшеу аспабы

Özbekçeasbob, musiqa asbobi, pleyer

Türkmenceesbap, gural, pleýer, saz gurallary

Kırgızcaаспап, музыкалык аспап /ɑspɑp/

device, instrument

çekim: çoğul аспаптар · tamlayan аспаптын

köken: From Persian اسباب, from Arabic أَسْبَاب (ʔasbāb).

Felemenkçeinstrument , muziekinstrument , player , speler (nötr) /ˌɪn.stryˈmɛnt/

instrument · musical instrument

çekim: çoğul instrumenten

köken: From Middle Dutch instrument, from Old French instrument, from Latin īnstrūmentum.

aile: blaasinstrument, instrumentaal, klavierinstrument, muziekinstrument, percussieinstrument, slaginstrument, snaarinstrument, strijkinstrument

Portekizceinstrumento , instrumento musical , leitor , player , reprodutor , tocador (eril) /ĩs.tɾuˈmẽ.tu/

tool (mechanical device intended to make a task easier) · musical instrument (device used to produce music)

çekim: çoğul instrumentos

köken: Borrowed from Latin īnstrūmentum.

Yunancaεργαλείο, μουσικό όργανο, όργανο (nötr)

tool (small, usually hand-held, piece of equipment used to carry out a task) · tool (anything done to accomplish a task)

çekim: çoğul εργαλεία · tamlayan εργαλείου

köken: From Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).

ξυλουργικό εργαλείο

μεταλλικό εργαλείο

Το λεξικό αυτό είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τις σχολικές εργασίες.

Japoncaプレーヤー , 器具 , 器械 , 楽器, 遊び物, 鳴らし物 /pɯ̟ɾe̞ːja̠ː/

player (one who plays a game) · player (dramatic actor) · player (one who plays an instrument)

köken: From English player.

音楽プレーヤー

Korece기계 , 기구 , 도구 , 악기 , 플레이어 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

İsveççeinstrument , musikinstrument (nötr)

an instrument (of music, for measurement, method, tool, or financial contract)

çekim: çoğul instruments · tamlayan instruments

aile: blåsinstrument, instrumentalist, instrumentbräda, instrumentell, instrumentera, instrumentmakare, instrumentpanel, stråkinstrument, stränginstrument

Lehçeinstrument , instrument muzyczny , narzędzie , odtwarzacz , przybór , przyrząd (eril) /inˈstru.mɛnt/

instrument

çekim: çoğul instrumenty · tamlayan instrumentu

eş: instrument muzyczny, narzędzie chirurgiczne

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin īnstrūmentumlbor. Polish instrument Learned borrowing from Latin īnstrūmentum.

aile: instrumentalny, instrument dęty, instrument dęty blaszany, instrument dęty drewniany, instrument muzyczny, instrument pochodny

Ukraynacaінструме́нт, музи́чний інструме́нт, пле́єр, програва́ч

Hintçeउपकरण, प्लेयर, बाजा , वाद्य , वाद्ययंत्र, संगीत वाद्य (eril) /ʊp.kə.ɾəɳ/

tool, appliance, equipment, apparatus, utensil

çekim: çoğul उपकरणों

köken: Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

Çekçehudební nástroj , nástroj , přehrávač (eril) /ɦudɛbɲiː naːstroj/

musical instrument

çekim: çoğul hudební nástroje · tamlayan hudebního nástroje

Rumenceinstrument , instrument muzical, player (nötr)

instrument

çekim: çoğul instrumente · tamlayan instrumentului

köken: Borrowed from French instrument, from Latin instrumentum.

Macarcahangszer , lejátszó , műszer /ˈhɒŋksɛr/

musical instrument

çekim: çoğul hangszerek

köken: hang (“sound”) + szer (“instrument”)

aile: hangszerel, hangszeres

İbraniceכלי , כלי נגינה, כְּלִי נְגִינָה (eril)

armory; tool; utensil; instrument · dishes

çekim: çoğul כֵּלִים

aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, כְּלֵי בַּיִת, כְּלִי דָּם, כְּלִי זַיִן, כלי טייס, כְּלִי טַיִס, כלי מיטה, כְּלֵי מִטָּה, כְּלִי נְגִינָה, כְּלִי נְשִׁיפָה

לרחוץ את הכלים בכיור

Latinceinstrūmentum, organum /ˈɔr.ɡa.nũː/

an implement, instrument, tool · any musical instrument

çekim: çoğul organa · tamlayan organī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *werǵ-der. Ancient Greek ὄργανον (órganon)bor. Latin organum Borrowed from Ancient Greek ὄργανον (órganon, “organ, instrument, tool”).

aile: organālis, organārius

Dancainstrument , musikinstrument , værktøj

instrument · musical instrument

çekim: çoğul instrumenter · tamlayan instruments

Norveççeinstrument, musikkinstrument, redskap, spiller