popolare
/po.poˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "popolare" kelimesi Türkçe'de popüler anlamına gelir.
Çeviri
Genelpopüler
Çekim Tablosu
üstünlükpopolarissimo
Tanım
•of the people, people's, popular · folk, vernacular · popular, pop, widespread, hot
Diğer Dillerde
past participle of belieben
çekim: karşılaştırma beliebter · üstünlük am beliebtesten
zıt: unbeliebt
aile: Beliebtheit
Fransızcabien connu, local, populaire, sur le terrain /lɔ.kal/
local
çekim: çoğul locaux
zıt: global
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus.
aile: anesthésie locale, classe locale, localité, localisation
İspanyolcaconsabido, de base, de marras, famoso, popular /konsaˈbido/
well-known, characteristic · oft-repeated
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, изве́стный, ме́стный, наро́дный, низово́й
Arapçaشَعْبِيّ, مَحْبُوب
popular (liked by many people)
çekim: karşılaştırma پرطرفدارتَر · üstünlük پرطرفدارتَرین
zıt: کَمطَرَفدار
köken: From پُرـ (por-) + طَرَفدار (tarafdâr).
popular
çekim: karşılaştırma daha populyar · üstünlük ən populyar
Ingilis dili dünyada ən populyar dildirmi?
Felemenkçegeliefd, gewild, in trek, populair, volks, volks-
beloved, object of love · popular, widely liked
çekim: karşılaştırma geliefder · üstünlük geliefdst
zıt: ongeliefd
köken: The past participle of now-obsolete lieven (“to love”).
aile: geliefde, geliefdheid, ongeliefd
Portekizcepopular /po.puˈlaʁ/
popular (liked by many people) · popular (relating to the general public) · popular (aimed at ordinary people)
çekim: çoğul populares
köken: Learned borrowing from Latin populāris.
aile: popularmente
Esse sabor de sorvete é popular nessa região.
Eles estudam a cultura popular.
Um livro popular de programação.
popular, likeable
eş: λαοφιλής
köken: From Koine Greek δῆμος (dêmos, “people”) + φιλέω (philéō, “to love”) + -ος (-os) i.e. "of one who is loved by the people".
Japonca人気のある, 受けのよい, 名高い /na̠da̠ka̠i/
famous, celebrated, well-known
zıt: 悪名高い
köken: Compound of 名(な) (na, “name”) + 高(たか)い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).
Korece인기 있는
popular (pertaining to ordinary people)
çekim: karşılaştırma folkligare · üstünlük folkligast
köken: folk + -lig, compare Danish folkelig
Lehçeludowy, narodowy, oddolny, popularny, powszechny /luˈdɔ.vɘ/
folk (of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites) · folk (believed or transmitted by the common people; not academically correct or rigorous) · vernacular (of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom)
eş: chłopski, rolniczy, włościański, kmiecy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ludowy From lud + -owy. First attested in the 19th century. Compare Kashubian lëdowi and Silesian ludowy.
aile: za Chiny ludowe, architektura ludowa, Armia Ludowa, demokracja ludowa, etymologia ludowa, gwara ludowa, łacina ludowa, nazewnictwo ludowe, Polska Ludowa, Polska Rzeczpospolita Ludowa
Ukraynacaнаро́дний, популя́рний
Hintçeतृणमूल, प्रख्यात, प्रसिद्ध, बहुचर्चित, लोकप्रसिद्ध, लोकप्रिय (eril) /t̪ɾɪɳ.muːl/
grass roots
çekim: çoğul तृणमूलों
köken: Sanskritic formation from तृण (tŕṇ, “grass”) + मूल (mūl, “root”).
क्षेत्रीय दल तृणमूल से जुड़े होते हैं। वे उस क्षेत्र की भावनाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Fincekansan-, kansanomainen, populääri, ruohonjuuritason, suosittu, tunnettu /ˈkɑnsɑnˌomɑi̯nen/
folksy (characteristic of simple country life) · common, popular, ordinary, simple, vulgar (of or pertaining to the common people)
çekim: karşılaştırma kansanomaisempi · üstünlük kansanomaisin
köken: kansan (“of people, folk”, genitive) + -omainen (“-like”)
aile: kansanomaisesti, kansanomaisuus
Pirunpaska on leskenlehden kansanomainen nimitys.
Çekçedobře známý, lidový, národní, oblíbený, populární, pověstný /ˈlɪdoviː/
folk
eş: prostý, obecný, obyčejný, národní, nespisovný, rozšířený
köken: From lid + -ový. Compare Polish ludowy, Slovak ľudový.
pleasant
çekim: geçmiş of agrea · ortaç of agrea
köken: Past participle of agrea.
Macarcahíres, köz-, közismert, közkedvelt, közkeletű, nép- /ˈhiːrɛʃ/
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
İbraniceמוכר
Familiar, known, recognized. · Well-known.
çekim: çoğul מוֹכְרִים
köken: The adjective follows from the verb. Ultimately from the root נ־כ־ר (n-k-r).
הַשֵּׁם נִשְׁמָע לִי מוּכָּר.
Latincefavōrābilis, nōtus, perspectus, popularis
perceived, discerned · well-known
köken: Perfect passive participle of perspiciō.
Dancafolkelig, populær, populær-, velkendt
popular, liked by many people · popular, prevalent among the people
çekim: karşılaştırma populærere · üstünlük populærest
zıt: upopulær
köken: Borrowed from French populaire, from Latin popularis.
Det er en populær misforståelse, at der blandt jøder skulle eksistere en enig opfattelse af næsten alt muligt mellem himmel og jord.
EF-pakken, populær betegnelse for Den •Europæiske Fælles Akt, som trådte i kraft 1987.
Norveççefolkelig, kjent, populær, velkjent
Endonezceakar rumput, populer
grass roots: of, or relating to people or society at the local level, particularly in politics, social movements, etc.
köken: Compound of akar (“root(s)”) + rumput (“grass”), calque of English grass roots.
Vietnamcabình nhân, nhân dân, nổi tiếng, phổ biến /ɲən˧˧ zən˧˧/
people, population
köken: Sino-Vietnamese word from 人民 (“people”).
aile: Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa, hội đồng nhân dân, nghệ sĩ nhân dân, nhân dân tệ, Nhân Dân Tự Vệ, toà án nhân dân, uỷ ban nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân
Vì nhân dân quên mình; vì nhân dân hy sinh! Anh em ơi, vì nhân dân quên mình!
known, familiar · well-known, renowned, famous
çekim: karşılaştırma по́-изве́стни · üstünlük на́й-изве́стни
Etimoloji
From Latin populāris.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar